Strong's KJV Joel 3:11 Assemble yourselves, and come, all ye heathen, and gather yourselves together round about: thither cause thy mighty ones to come down, O LORD.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Joel 3:11 Assemble yourselves, and come, all ye heathen, and gather yourselves together round about: thither cause thy mighty ones to come down, O LORD.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Joel 3:11 Haste, and come in, all ye nations round, And be gathered together, Thither cause to come down, O Jehovah, Thy mighty ones.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Joel 3:11 Hurry and come, all you surrounding nations, And gather yourselves together." Cause your mighty ones to come down there, Yahweh.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Joel 3:11
Assemble self עוּשׁ~`uwsh~/oosh/	Abide, apply, attain, ×.. בּוֹא~bow'~/bo/
Gentile, heathen, natio.. גּוֹי~gowy~/go'-ee/	Assemble (selves), gath.. קָבַץ~qabats~/kaw-bats'/
(place, round) about, c.. סָבִיב~cabiyb~/saw-beeb'/	strong, mighty Champion, chief, × exce.. גִּבּוֹר~gibbowr~/ghib-bore'/
Be broken, (cause to) c.. נָחַת~nachath~/naw-khath'/	"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/

Joel 3:11 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5789]	[935]	[1471]	[6908]	[5439]	[1368]	[5181]	[3068]
[`uwsh]	[bow']	[gowy]	[qabats]	[cabiyb]	[gibbowr]	[nachath]	[Yhovah]
עוּשׁ עוּשׁ	בּוֹא בּוֹא	גּוֹי גּוֹי	קָבַץ קָבַץ	סָבִיב סָבִיב	גִּבּוֹר גִּבּוֹר	נָחַת נָחַת	יְהֹוָה יְהֹוָה
assemble self	abide, apply, att...	Gentile, heathen,...	assemble (selves)...	(place, round) ab...	strong, mighty	be broken, (cause...	"The Holy Creator...
ׁשּוע	אֹוּב	יֹוּג	ץַבָק	ביִבָס	רֹוּבִּג	תַחָנ	הָוֹהְי
[hswu`]	['wob]	[ywog]	[stabaq]	[byibac]	[rwobbig]	[htahcan]	[havohY]

Strong's Dictionary Number: [5789]

5789

1 Original Word: עוּשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `uwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1590
5 Phonetic Spelling: oosh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to hasten:--assemble self.
8 Definition:

(Qal) to lend aid, come to help, hasten

9 English:
0 Usage: assemble self

Strong's Dictionary Number: [935]

935

1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition:

to go in, enter, come, go, come in
1. (Qal)
  1. to enter, come in
  2. to come 1a
2. to come with 1a
3. to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
4. to come to pass
  1. to attain to
  2. to be enumerated
  3. to go
5. (Hiphil)
  1. to lead in
  2. to carry in
  3. to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
  4. to bring to pass
6. (Hophal)
  1. to be brought, brought in
  2. to be introduced, be put

9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way

Strong's Dictionary Number: [1471]

1471

1 Original Word: גּוֹי
2 Word Origin: apparently from the same root as (01465)
3 Transliterated Word: gowy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 326e
5 Phonetic Spelling: go'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: rarely (shortened) goy {go'-ee}; apparently from the same root as [01465]01465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts:--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition: n m

nation, people
1. nation, people
  1. usually of non-Hebrew people
  2. of descendants of Abraham
  3. of Israel
2. of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m
3. Goyim? = "nations"

9 English:
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people

Strong's Dictionary Number: [6908]

6908

1 Original Word: קָבַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qabats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1983
5 Phonetic Spelling: kaw-bats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to grasp, i.e. collect:--assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, × surely, take up.
8 Definition:

to gather, assemble
1. (Qal) to gather, collect, assemble
2. (Niphal)
  1. to assemble, gather
  2. to be gathered
3. (Piel) to gather, gather together, take away
4. (Pual) to be gathered together
5. (Hithpael) to gather together, be gathered together

9 English:
0 Usage: assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, × surely, take up

Strong's Dictionary Number: [5439]

5439

1 Original Word: סָבִיב
2 Word Origin: from (05437)
3 Transliterated Word: cabiyb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1456b
5 Phonetic Spelling: saw-beeb'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) cbiybah {seb-ee-baw'}; from [05437;]05437; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around:--(place, round) about, circuit, compass, on every side.
8 Definition: subst

places round about, circuit, round about adv
in a circuit, a circuit, round about prep
in the circuit, from every side

9 English:
0 Usage: (place, round) about, circuit, compass, on every side

Strong's Dictionary Number: [1368]

1368

1 Original Word: גִּבּוֹר
2 Word Origin: intensive from (01396)
3 Transliterated Word: gibbowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 310b
5 Phonetic Spelling: ghib-bore'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (shortened) gibbor {ghib-bore'}; intensive from the same as [01397;]01397; powerful; by implication, warrior, tyrant:-- champion, chief, × excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
8 Definition: adj

strong, mighty n m
strong man, brave man, mighty man

9 English: strong, mighty
0 Usage: champion, chief, × excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man

Strong's Dictionary Number: [5181]

5181

1 Original Word: נָחַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nachath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1351
5 Phonetic Spelling: naw-khath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to sink, i.e. descend; causatively, to press or lead down:--be broken, (cause to) come down, enter, go down, press sore, settle, stick fast.
8 Definition:

to go down, descend
1. (Qal)
  1. to go down, descend
  2. to descend, descend into (chastisement) (fig.)
2. (Niphal) to come down into, penetrate
3. (Piel) to cause to descend, press down, stretch (a bow)
4. (Hiphil) to bring down

9 English:
0 Usage: be broken, (cause to) come down, enter, go down, press sore, settle, stick fast

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"