Strong's KJV Leviticus 10:15 The heave shoulder and the wave breast shall they bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before the LORD; and it shall be thine, and thy sons' with thee, by a statute for ever; as the LORD hath commanded.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Leviticus 10:15 The heave shoulder and the wave breast shall they bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before the LORD; and it shall be thine, and thy sons' with thee, by a statute for ever; as the LORD hath commanded.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Leviticus 10:15 the leg of the heave-offering, and breast of the wave-offering, besides fire-offerings of the fat, they do bring in to wave a wave-offering before Jehovah, and it hath been to thee, and to thy sons with thee, by a statute age-during, as Jehovah hath commanded.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Leviticus 10:15 The heaved thigh and the waved breast they shall bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before Yahweh: and it shall be yours, and your sons' with you, as a portion forever; as Yahweh has commanded."

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Leviticus 10:15
Gift, heave offering (s.. תְּרוּמָה~truwmah~/ter-oo-maw'/	Hip, leg, shoulder, thigh שׁוֹק~showq~/shoke/
Offering, shaking, wave.. תְּנוּפָה~tnuwphah~/ten-oo-faw'/	Breast חָזֶה~chazeh~/khaw-zeh'/
Abide, apply, attain, ×.. בּוֹא~bow'~/bo/	(offering, sacrifice), .. אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/
× best, fat(-ness), × f.. חֶלֶב~cheleb~/kheh'-leb/	Lift up, move, offer, p.. נוּף~nuwph~/noof/
Offering, shaking, wave.. תְּנוּפָה~tnuwphah~/ten-oo-faw'/	presence Accept, (a-, be-)fore(.. פָּנִים~paniym~/paw-neem'/
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	son Afflicted, age, (Ahoh-.. בֵּן~ben~/bane/
"commandment/decree/or... Appointed, bound, comma.. חֹק~choq~/khoke/	Alway(-s), ancient (tim.. עוֹלָם~`owlam~/o-lawm'/
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	Appoint, (for-)bid, (gi.. צָוָה~tsavah~/tsaw-vaw'/

Leviticus 10:15 From Original Hebrew Authorized King James Version

[8641]	[7785]	[8573]	[2373]	[935]	[801]	[2459]	[5130]	[8573]	[6440]	[3068]	[1121]	[2706]	[5769]	[3068]	[6680]
[truwmah]	[showq]	[tnuwphah]	[chazeh]	[bow']	['ishshah]	[cheleb]	[nuwph]	[tnuwphah]	[paniym]	[Yhovah]	[ben]	[choq]	[`owlam]	[Yhovah]	[tsavah]
תְּרוּמָה תְּרוּמָה	שׁוֹק שׁוֹק	תְּנוּפָה תְּנוּפָה	חָזֶה חָזֶה	בּוֹא בּוֹא	אִשָּׁה אִשָּׁה	חֶלֶב חֶלֶב	נוּף נוּף	תְּנוּפָה תְּנוּפָה	פָּנִים פָּנִים	יְהֹוָה יְהֹוָה	בֵּן בֵּן	חֹק חֹק	עוֹלָם עוֹלָם	יְהֹוָה יְהֹוָה	צָוָה צָוָה
gift, heave offer...	hip, leg, shoulde...	offering, shaking...	breast	abide, apply, att...	(offering, sacrif...	× best, fat(-ness...	lift up, move, of...	offering, shaking...	presence	"The Holy Creator...	son	"commandment/decr...	alway(-s), ancien...	"The Holy Creator...	appoint, (for-)bi...
הָמּורְּת	קֹוׁש	הָפּונְּת	הֶזָח	אֹוּב	הָּׁשִא	בֶלֶח	ףּונ	הָפּונְּת	םיִנָּפ	הָוֹהְי	ןֵּב	קֹח	םָלֹוע	הָוֹהְי	הָוָצ
[hamwurt]	[qwohs]	[hahpwunt]	[hezahc]	['wob]	[hahshsi']	[belehc]	[hpwun]	[hahpwunt]	[myinap]	[havohY]	[neb]	[qohc]	[malwo`]	[havohY]	[havast]

Strong's Dictionary Number: [8641]

8641

1 Original Word: תְּרוּמָה
2 Word Origin: from (07311)
3 Transliterated Word: truwmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2133i
5 Phonetic Spelling: ter-oo-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or trumah (Deut. 12:11) {ter-oo-maw'}; from [07311;]07311; a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute:-- gift, heave offering ((shoulder)), oblation, offered(-ing).
8 Definition:

contribution, offering
1. a heave offering
2. any offering
3. an offering to God
4. an offering (of grain, money, etc)
5. contribution

9 English:
0 Usage: gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing)

Strong's Dictionary Number: [7785]

7785

1 Original Word: שׁוֹק
2 Word Origin: from (07783)
3 Transliterated Word: showq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2350a
5 Phonetic Spelling: shoke
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07783;]07783; the (lower) leg (as a runner):--hip, leg, shoulder, thigh.
8 Definition:

leg, thigh
1. of man; specifically the lower leg (calf) as opposed to the thigh
2. of sacrificial animal; specifically the thigh, upper leg, hind leg, as the portion eaten

9 English:
0 Usage: hip, leg, shoulder, thigh

Strong's Dictionary Number: [8573]

8573

1 Original Word: תְּנוּפָה
2 Word Origin: from (05130)
3 Transliterated Word: tnuwphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1330b
5 Phonetic Spelling: ten-oo-faw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05130;]05130; a brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings:--offering, shaking, wave (offering).
8 Definition:

swinging, waving, wave offering, offering
1. a swinging, brandishing
  1. of God's hand, weapons
2. waving, wave-offering (technical term of sacrifice)
3. offering (of gold or brass)

9 English:
0 Usage: offering, shaking, wave (offering)

Strong's Dictionary Number: [2373]

2373

1 Original Word: חָזֶה
2 Word Origin: from (02372)
3 Transliterated Word: chazeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 634a
5 Phonetic Spelling: khaw-zeh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02372;]02372; the breast (as most seen in front):--breast.
8 Definition:

breast (of animals), breast of an animal sacrifice

9 English:
0 Usage: breast

Strong's Dictionary Number: [935]

935

1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition:

to go in, enter, come, go, come in
1. (Qal)
  1. to enter, come in
  2. to come 1a
2. to come with 1a
3. to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
4. to come to pass
  1. to attain to
  2. to be enumerated
  3. to go
5. (Hiphil)
  1. to lead in
  2. to carry in
  3. to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
  4. to bring to pass
6. (Hophal)
  1. to be brought, brought in
  2. to be introduced, be put

9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way

Strong's Dictionary Number: [801]

801

1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: the same as (0800), but used in a liturgical sense
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: the same as [0800,]0800, but used in a liturgical sense; properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice:--(offering, sacrifice), (made) by fire.
8 Definition:

burnt-offering, offering made by fire, fire offering

9 English:
0 Usage: (offering, sacrifice), (made) by fire

Strong's Dictionary Number: [2459]

2459

1 Original Word: חֶלֶב
2 Word Origin: from an unused root meaning to be fat
3 Transliterated Word: cheleb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 651a
5 Phonetic Spelling: kheh'-leb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or cheleb {khay'-leb}; from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part:--X best, fat(-ness), × finest, grease, marrow.
8 Definition:

fat
1. fat (of humans)
2. fat (of beasts)
3. choicest, best part, abundance (of products of the land)

9 English:
0 Usage: × best, fat(-ness), × finest, grease, marrow

Strong's Dictionary Number: [5130]

5130

1 Original Word: נוּף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nuwph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1329,1330
5 Phonetic Spelling: noof
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to quiver (i.e. vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinadoing, sawing, waving, etc.):--lift up, move, offer, perfume, send, shake, sift, strike, wave.
8 Definition:

to move to and fro, wave, besprinkle
1. (Qal) to besprinkle, sprinkle
2. (Polel) to wave, brandish (in threat)
3. (Hiphil) to swing, wield, wave
  1. to wield
  2. to wave or shake (the hand) 1c
4. to wave (hand) 1c
5. to shake or brandish against 1c
6. to swing to and fro
  1. to wave (an offering), offer
  2. to shed abroad
7. (Hophal) to be waved

9 English:
0 Usage: lift up, move, offer, perfume, send, shake, sift, strike, wave

Strong's Dictionary Number: [8573]

8573

swinging, waving, wave offering, offering
1. a swinging, brandishing
  1. of God's hand, weapons
2. waving, wave-offering (technical term of sacrifice)
3. offering (of gold or brass)

9 English:
0 Usage: offering, shaking, wave (offering)

Strong's Dictionary Number: [6440]

6440

1 Original Word: פָּנִים
2 Word Origin: from (06437)
3 Transliterated Word: paniym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782a
5 Phonetic Spelling: paw-neem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from [06437);]06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), × ye, × you.
8 Definition:

face
1. face, faces
2. presence, person
3. face (of seraphim or cherubim)
4. face (of animals)
5. face, surface (of ground)
6. as adv of loc/temp
  1. before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
7. with prep
  1. in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

9 English: presence
0 Usage: + accept, (a-, be-)fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth, -s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through, + throughout, till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(-in), + withstand, × ye, × you

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [1121]

1121

1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition:

son, grandson, child, member of a group
1. son, male child
2. grandson
3. children (pl. - male and female)
4. youth, young men (pl.)
5. young (of animals)
6. sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
7. people (of a nation) (pl.)
8. of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
9. a member of a guild, order, class

9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth

Strong's Dictionary Number: [2706]

2706

1 Original Word: חֹק
2 Word Origin: from (02710)
3 Transliterated Word: choq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 728a
5 Phonetic Spelling: khoke
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02710;]02710; an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage):--appointed, bound, commandment, convenient, custom, decree(-d), due, law, measure, × necessary, ordinance(- nary), portion, set time, statute, task.
8 Definition:

statute, ordinance, limit, something prescribed, due
1. prescribed task
2. prescribed portion
3. action prescribed (for oneself), resolve
4. prescribed due
5. prescribed limit, boundary
6. enactment, decree, ordinance
  1. specific decree
  2. law in general
7. enactments, statutes
  1. conditions
  2. enactments
  3. decrees
  4. civil enactments prescribed by God

9 English: "commandment/decree/ordinance"
0 Usage: appointed, bound, commandment, convenient, custom, decree(-d), due, law, measure, × necessary, ordinance(-nary), portion, set time, statute, task

Strong's Dictionary Number: [5769]

5769

1 Original Word: עוֹלָם
2 Word Origin: from (05956)
3 Transliterated Word: `owlam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1631a
5 Phonetic Spelling: o-lawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lolam {o-lawm'}; from [05956;]05956; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always:--alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-))ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end). Compare [05331,]05331, [05703.]05703.
8 Definition:

long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world
1. ancient time, long time (of past)
2. (of future)
  1. for ever, always
  2. continuous existence, perpetual
  3. everlasting, indefinite or unending future, eternity

9 English:
0 Usage: alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for) (n-)ever(-lasting, -more) (of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end)

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [6680]

6680

1 Original Word: צָוָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsavah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1887
5 Phonetic Spelling: tsaw-vaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin:--appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
8 Definition:

to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order
1. (Piel)
  1. to lay charge upon
  2. to give charge to, give command to
  3. to give charge unto
  4. to give charge over, appoint
  5. to give charge, command
  6. to charge, command
  7. to charge, commission
  8. to command, appoint, ordain (of divine act)
2. (Pual) to be commanded

9 English:
0 Usage: appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order

The King James version of the Bible is Public Domain.