From Original Authorized King James Version phpBible_av
Leviticus 18:14 Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Leviticus 18:14 `The nakedness of thy father's brother thou dost not uncover; unto his wife thou dost not draw near; she `is' thine aunt.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Leviticus 18:14 "'You shall not uncover the nakedness of your father's brother, you shall not approach his wife: she is your aunt.
|
|
Leviticus 18:14 | |
Advertise, appear, bewr..
גָּלָה~galah~/gaw-law'/ |
Nakedness, shame, uncle..
עֶרְוָה~`ervah~/er-vaw'/ |
Chief, (fore-)father(-l..
אָב~'ab~/awb/ |
Another, brother(-ly); ..
אָח~'ach~/awkh/ |
(cause to) approach, (c..
קָרַב~qarab~/kaw-rab'/ |
(adulter) ess, each, ev..
אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/ |
Aunt, father's sister, ..
דּוֹדָה~dowdah~/do-daw'/ | |
Leviticus 18:14 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1540] | [6172] | [1] | [251] | [7126] | [802] | [1733] |
---|
[galah]
| [`ervah]
| ['ab]
| ['ach]
| [qarab]
| ['ishshah]
| [dowdah]
| גָּלָה גָּלָה | עֶרְוָה עֶרְוָה | אָב אָב | אָח אָח | קָרַב קָרַב | אִשָּׁה אִשָּׁה | דּוֹדָה דּוֹדָה | advertise, appear... | nakedness, shame,... | chief, (fore-)fat... | another, brother(... | (cause to) approa... | (adulter) ess, ea... | aunt, father's si... | הָלָּג | הָוְרֶע | בָא | חָא | בַרָק | הָּׁשִא | הָדֹוּד | [halag]
| [havre`]
| [ba']
| [hca']
| [baraq]
| [hahshsi']
| [hadwod]
|
Strong's Dictionary Number: [1540]
1540
1 Original Word: גָּלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: galah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 350
5 Phonetic Spelling: gaw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal:--+ advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, × plainly, publish, remove, reveal, × shamelessly, shew, × surely, tell, uncover.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, × plainly, publish, remove, reveal, × shamelessly, shew, × surely, tell, uncover
Strong's Dictionary Number: [6172]
6172
1 Original Word: עֶרְוָה
2 Word Origin: from (06168)
3 Transliterated Word: `ervah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1692b
5 Phonetic Spelling: er-vaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06168;]06168; nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish):--nakedness, shame, unclean(-ness).
8 Definition: - nakedness, nudity, shame, pudenda
- pudenda (implying shameful exposure)
- nakedness of a thing, indecency, improper behaviour
- exposed, undefended (fig.)
9 English:
0 Usage: nakedness, shame, unclean(-ness)
Strong's Dictionary Number: [1]
1
1 Original Word: אָב
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: 'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 4a
5 Phonetic Spelling: awb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application):--chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
8 Definition: - father of an individual
- of God as father of his people
- head or founder of a household, group, family, or clan
- ancestor
- grandfather, forefathers -- of person
- of people
- originator or patron of a class, profession, or art
- of producer, generator (fig.)
- of benevolence and protection (fig.)
- term of respect and honour
- ruler or chief (spec.)
9 English:
0 Usage: chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal
Strong's Dictionary Number: [251]
251
1 Original Word: אָח
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'ach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 62a
5 Phonetic Spelling: awkh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like [01)):--another,]01)):--another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
8 Definition: - brother
- brother of same parents
- half-brother (same father)
- relative, kinship, same tribe
- each to the other (reciprocal relationship)
- (fig.) of resemblance
9 English:
0 Usage: another, brother(-ly); kindred, like, other
Strong's Dictionary Number: [7126]
7126
1 Original Word: קָרַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qarab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2065
5 Phonetic Spelling: kaw-rab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to approach (causatively, bring near) for whatever purpose:--(cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.
8 Definition: - to come near, approach, enter into, draw near
- (Qal) to approach, draw near
- (Niphal) to be brought near
- (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near
- (Hiphil) to bring near, bring, present
9 English:
0 Usage: (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take
Strong's Dictionary Number: [802]
802
1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition: - woman, wife, female
- woman (opposite of man)
- wife (woman married to a man)
- female (of animals)
- each, every (pronoun)
9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman
Strong's Dictionary Number: [1733]
1733
1 Original Word: דּוֹדָה
2 Word Origin: from (01730)
3 Transliterated Word: dowdah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 410b
5 Phonetic Spelling: do-daw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [01730;]01730; an aunt:--aunt, father's sister, uncle's wife.
8 Definition: - aunt
9 English:
0 Usage: aunt, father's sister, uncle's wife
|
|