From Original Authorized King James Version phpBible_av
Leviticus 25:53 And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigour over him in thy sight.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Leviticus 25:53 as an hireling, year by year, he is with him, and he doth not rule him with rigour before thine eyes.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Leviticus 25:53 As a servant hired year by year shall he be with him: he shall not rule with harshness over him in your sight.
|
|
Leviticus 25:53 | |
Whole age, × long, ol..
שָׁנֶה~shaneh~/shaw-neh'/ |
Whole age, × long, ol..
שָׁנֶה~shaneh~/shaw-neh'/ |
Hired (man, servant), h..
שָׂכִיר~sakiyr~/saw-keer'/ |
(come to, make to) have..
רָדָה~radah~/raw-daw'/ |
Cruelty, rigour
פֶּרֶךְ~perek~/peh'-rek/ |
Affliction, outward app..
עַיִן~`ayin~/ah'-yin/ | |
Leviticus 25:53 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8141] | [8141] | [7916] | [7287] | [6531] | [5869] |
---|
[shaneh]
| [shaneh]
| [sakiyr]
| [radah]
| [perek]
| [`ayin]
| שָׁנֶה שָׁנֶה | שָׁנֶה שָׁנֶה | שָׂכִיר שָׂכִיר | רָדָה רָדָה | פֶּרֶךְ פֶּרֶךְ | עַיִן עַיִן | whole age, × lon... | whole age, × lon... | hired (man, serva... | (come to, make to... | cruelty, rigour | affliction, outwa... | הֶנָׁש | הֶנָׁש | ריִכָׂש | הָדָר | ְךֶרֶּפ | ןִיַע | [henahs]
| [henahs]
| [ryikas]
| [hadar]
| [kerep]
| [niya`]
|
Strong's Dictionary Number: [8141]
8141
1 Original Word: שָׁנֶה
2 Word Origin: from (08138)
3 Transliterated Word: shaneh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2419a
5 Phonetic Spelling: shaw-neh'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from [08138;]08138; a year (as a revolution of time):--+ whole age, × long, + old, year(X -ly).
8 Definition: - year
- as division of time
- as measure of time
- as indication of age
- a lifetime (of years of life)
9 English:
0 Usage: + whole age, × long, + old, year, × yearly
Strong's Dictionary Number: [8141]
8141
1 Original Word: שָׁנֶה
2 Word Origin: from (08138)
3 Transliterated Word: shaneh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2419a
5 Phonetic Spelling: shaw-neh'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from [08138;]08138; a year (as a revolution of time):--+ whole age, × long, + old, year(X -ly).
8 Definition: - year
- as division of time
- as measure of time
- as indication of age
- a lifetime (of years of life)
9 English:
0 Usage: + whole age, × long, + old, year, × yearly
Strong's Dictionary Number: [7916]
7916
1 Original Word: שָׂכִיר
2 Word Origin: from (07936)
3 Transliterated Word: sakiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2264.1c
5 Phonetic Spelling: saw-keer'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07936;]07936; a man at wages by the day or year:--hired (man, servant), hireling.
8 Definition: - hired
- hired (of animal)
- hireling, hired labourer (subst)
- mercenary
9 English:
0 Usage: hired (man, servant), hireling
Strong's Dictionary Number: [7287]
7287
1 Original Word: רָדָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: radah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2121,2122
5 Phonetic Spelling: raw-daw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tread down, i.e. subjugate; specifically, to crumble off:--(come to, make to) have dominion, prevail against, reign, (bear, make to) rule,(-r, over), take.
8 Definition: - to rule, have dominion, dominate, tread down
- (Qal) to have dominion, rule, subjugate
- (Hiphil) to cause to dominate
- to scrape out
- (Qal) to scrape, scrape out
9 English:
0 Usage: (come to, make to) have dominion, prevail against, reign, (bear, make to) rule,(-r) (over), take
Strong's Dictionary Number: [6531]
6531
1 Original Word: פֶּרֶךְ
2 Word Origin: from an unused root meaning to break apart
3 Transliterated Word: perek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1817a
5 Phonetic Spelling: peh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to break apart; fracture, i.e. severity:--cruelty, rigour.
8 Definition: - harshness, severity, cruelty
9 English:
0 Usage: cruelty, rigour
Strong's Dictionary Number: [5869]
5869
1 Original Word: עַיִן
2 Word Origin: probably a primitive word
3 Transliterated Word: `ayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1612a,1613
5 Phonetic Spelling: ah'-yin
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):--affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).
8 Definition: - eye
- eye
- of physical eye
- as showing mental qualities
- of mental and spiritual faculties (fig.)
- spring, fountain
9 English:
0 Usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye(-brow, -d, -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves)
|
|