From Original Authorized King James Version phpBible_av
Leviticus 27:22 And if a man sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Leviticus 27:22 `And if the field of his purchase (which `is' not of the fields of his possession) `one' sanctify to Jehovah --
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Leviticus 27:22 "'If he dedicates to Yahweh a field which he has bought, which is not of the field of his possession,
|
|
Leviticus 27:22 | |
Appoint, bid, consecrat..
קָדַשׁ~qadash~/kaw-dash'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Country, field, ground,..
שָׂדֶה~sadeh~/saw-deh'/ |
(he that is) bought, po..
מִקְנָה~miqnah~/mik-naw'/ |
Country, field, ground,..
שָׂדֶה~sadeh~/saw-deh'/ |
Possession
אֲחֻזָּה~'achuzzah~/akh-ooz-zaw'/ | |
Leviticus 27:22 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6942] | [3068] | [7704] | [4736] | [7704] | [272] |
---|
[qadash]
| [Yhovah]
| [sadeh]
| [miqnah]
| [sadeh]
| ['achuzzah]
| קָדַשׁ קָדַשׁ | יְהֹוָה יְהֹוָה | שָׂדֶה שָׂדֶה | מִקְנָה מִקְנָה | שָׂדֶה שָׂדֶה | אֲחֻזָּה אֲחֻזָּה | appoint, bid, con... | "The Holy Creator... | country, field, g... | (he that is) boug... | country, field, g... | possession | ׁשַדָק | הָוֹהְי | הֶדָׂש | הָנְקִמ | הֶדָׂש | הָּזֻחֲא | [hsadaq]
| [havohY]
| [hedas]
| [hanqim]
| [hedas]
| [hazzuhca']
|
Strong's Dictionary Number: [6942]
6942
1 Original Word: קָדַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qadash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1990
5 Phonetic Spelling: kaw-dash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally):--appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), × wholly.
8 Definition: - to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate
- (Qal)
- to be set apart, be consecrated
- to be hallowed
- consecrated, tabooed
- (Niphal)
- to show oneself sacred or majestic
- to be honoured, be treated as sacred
- to be holy
- (Piel)
- to set apart as sacred, consecrate, dedicate
- to observe as holy, keep sacred
- to honour as sacred, hallow
- to consecrate
- (Pual)
- to be consecrated
- consecrated, dedicated
- (Hiphil)
- to set apart, devote, consecrate
- to regard or treat as sacred or hallow
- to consecrate
- (Hithpael)
- to keep oneself apart or separate
- to cause Himself to be hallowed (of God)
- to be observed as holy
- to consecrate oneself
9 English:
0 Usage: appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er) (place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one) (self), × wholly
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [7704]
7704
1 Original Word: שָׂדֶה
2 Word Origin: from an unused root meaning to spread out
3 Transliterated Word: sadeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2236a,2236b
5 Phonetic Spelling: saw-deh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or saday {saw-dah'-ee}; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):--country, field, ground, land, soil, × wild.
8 Definition: - field, land
- cultivated field
- of home of wild beasts
- plain (opposed to mountain)
- land (opposed to sea)
9 English:
0 Usage: country, field, ground, land, soil, × wild
Strong's Dictionary Number: [4736]
4736
1 Original Word: מִקְנָה
2 Word Origin: from (04735)
3 Transliterated Word: miqnah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2039c
5 Phonetic Spelling: mik-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [04735;]04735; properly, a buying, i.e. acquisition; concretely, a piece of property (land or living); also the sum paid:--(he that is) bought, possession, piece, purchase.
8 Definition: - purchase
- purchase
- purchase-price
- possession (gained by purchase)
9 English:
0 Usage: (he that is) bought, possession, piece, purchase
Strong's Dictionary Number: [7704]
7704
1 Original Word: שָׂדֶה
2 Word Origin: from an unused root meaning to spread out
3 Transliterated Word: sadeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2236a,2236b
5 Phonetic Spelling: saw-deh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or saday {saw-dah'-ee}; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):--country, field, ground, land, soil, × wild.
8 Definition: - field, land
- cultivated field
- of home of wild beasts
- plain (opposed to mountain)
- land (opposed to sea)
9 English:
0 Usage: country, field, ground, land, soil, × wild
Strong's Dictionary Number: [272]
272
1 Original Word: אֲחֻזָּה
2 Word Origin: from passive participle from (0270)
3 Transliterated Word: 'achuzzah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 64a
5 Phonetic Spelling: akh-ooz-zaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle from [0270;]0270; something seized, i.e. a possession (especially of land):--possession.
8 Definition: - possession, property
- land
- possession by inheritance
9 English:
0 Usage: possession
|
|