From Original Authorized King James Version phpBible_av
Leviticus 4:35 And he shall take away all the fat thereof, as the fat of the lamb is taken away from the sacrifice of the peace offerings; and the priest shall burn them upon the altar, according to the offerings made by fire unto the LORD: and the priest shall make an atonement for his sin that he hath committed, and it shall be forgiven him.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Leviticus 4:35 and all its fat he turneth aside, as the fat of the sheep is turned aside from the sacrifice of the peace-offerings, and the priest hath made them a perfume on the altar, according to the fire-offerings of Jehovah, and the priest hath made atonement for him, for his sin which he hath sinned, and it hath been forgiven him.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Leviticus 4:35 All its fat he shall take away, like the fat of the lamb is taken away from the sacrifice of peace offerings; and the priest shall burn them on the altar, on the offerings of Yahweh made by fire; and the priest shall make atonement for him concerning his sin that he has sinned, and he will be forgiven.
|
|
Leviticus 4:35 | |
Be(-head), bring, call ..
סוּר~cuwr~/soor/ |
× best, fat(-ness), × f..
חֶלֶב~cheleb~/kheh'-leb/ |
× best, fat(-ness), × f..
חֶלֶב~cheleb~/kheh'-leb/ |
Lamb
כֶּשֶׂב~keseb~/keh'-seb/ |
Be(-head), bring, call ..
סוּר~cuwr~/soor/ |
sacrifice, offer(-ing)
Offer(-ing), sacrifice
זֶבַח~zebach~/zeh'-bakh/ |
Peace offering
שֶׁלֶם~shelem~/sheh'-lem/ |
Chief ruler, × own, pri..
כֹּהֵן~kohen~/ko-hane'/ |
Burn (incense, sacrific..
קָטַר~qatar~/kaw-tar'/ |
Altar
מִזְבֵּחַ~mizbeach~/miz-bay'-akh/ |
(offering, sacrifice), ..
אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Chief ruler, × own, pri..
כֹּהֵן~kohen~/ko-hane'/ |
Appease, make (an atone..
כָּפַר~kaphar~/kaw-far'/ |
Punishment (of sin), pu..
חַטָּאָה~chatta'ah~/khat-taw-aw'/ |
Bear the blame, cleanse..
חָטָא~chata'~/khaw-taw'/ |
Forgive, pardon, spare
סָלַח~calach~/saw-lakh'/ | |
Leviticus 4:35 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5493] | [2459] | [2459] | [3775] | [5493] | [2077] | [8002] | [3548] | [6999] | [4196] | [801] | [3068] | [3548] | [3722] | [2403] | [2398] | [5545] |
---|
[cuwr]
| [cheleb]
| [cheleb]
| [keseb]
| [cuwr]
| [zebach]
| [shelem]
| [kohen]
| [qatar]
| [mizbeach]
| ['ishshah]
| [Yhovah]
| [kohen]
| [kaphar]
| [chatta'ah]
| [chata']
| [calach]
| סוּר סוּר | חֶלֶב חֶלֶב | חֶלֶב חֶלֶב | כֶּשֶׂב כֶּשֶׂב | סוּר סוּר | זֶבַח זֶבַח | שֶׁלֶם שֶׁלֶם | כֹּהֵן כֹּהֵן | קָטַר קָטַר | מִזְבֵּחַ מִזְבֵּחַ | אִשָּׁה אִשָּׁה | יְהֹוָה יְהֹוָה | כֹּהֵן כֹּהֵן | כָּפַר כָּפַר | חַטָּאָה חַטָּאָה | חָטָא חָטָא | סָלַח סָלַח | be(-head), bring,... | × best, fat(-ness... | × best, fat(-ness... | lamb | be(-head), bring,... | sacrifice, offer(... | peace offering | chief ruler, × ow... | burn (incense, sa... | altar | (offering, sacrif... | "The Holy Creator... | chief ruler, × ow... | appease, make (an... | punishment (of si... | bear the blame, c... | forgive, pardon, ... | רּוס | בֶלֶח | בֶלֶח | בֶׂשֶּכ | רּוס | חַבֶז | םֶלֶׁש | ןֵהֹּכ | רַטָק | ַחֵּבְזִמ | הָּׁשִא | הָוֹהְי | ןֵהֹּכ | רַפָּכ | הָאָּטַח | אָטָח | חַלָס | [rwuc]
| [belehc]
| [belehc]
| [besek]
| [rwuc]
| [hcabez]
| [melehs]
| [nehok]
| [rataq]
| [hcaebzim]
| [hahshsi']
| [havohY]
| [nehok]
| [rahpak]
| [ha'attahc]
| ['atahc]
| [hcalac]
|
Strong's Dictionary Number: [5493]
5493
1 Original Word: סוּר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1480
5 Phonetic Spelling: soor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or suwr (Hosea 9:12) {soor}; a primitive root; to turn off (literal or figurative):--be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
8 Definition: - to turn aside, depart
- (Qal)
- to turn aside, turn in unto
- to depart, depart from way, avoid
- to be removed
- to come to an end
- (Polel) to turn aside
- (Hiphil)
- to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose
- to put aside, leave undone, retract, reject, abolish
- (Hophal) to be taken away, be removed
9 English:
0 Usage: be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without
Strong's Dictionary Number: [2459]
2459
1 Original Word: חֶלֶב
2 Word Origin: from an unused root meaning to be fat
3 Transliterated Word: cheleb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 651a
5 Phonetic Spelling: kheh'-leb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or cheleb {khay'-leb}; from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part:--X best, fat(-ness), × finest, grease, marrow.
8 Definition: - fat
- fat (of humans)
- fat (of beasts)
- choicest, best part, abundance (of products of the land)
9 English:
0 Usage: × best, fat(-ness), × finest, grease, marrow
Strong's Dictionary Number: [2459]
2459
1 Original Word: חֶלֶב
2 Word Origin: from an unused root meaning to be fat
3 Transliterated Word: cheleb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 651a
5 Phonetic Spelling: kheh'-leb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or cheleb {khay'-leb}; from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part:--X best, fat(-ness), × finest, grease, marrow.
8 Definition: - fat
- fat (of humans)
- fat (of beasts)
- choicest, best part, abundance (of products of the land)
9 English:
0 Usage: × best, fat(-ness), × finest, grease, marrow
Strong's Dictionary Number: [3775]
3775
1 Original Word: כֶּשֶׂב
2 Word Origin: apparently by transposition for (03532)
3 Transliterated Word: keseb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 949
5 Phonetic Spelling: keh'-seb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently by transposition for [03532;]03532; a young sheep:--lamb.
8 Definition: - lamb, young ram, sheep
9 English:
0 Usage: lamb
Strong's Dictionary Number: [5493]
5493
1 Original Word: סוּר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1480
5 Phonetic Spelling: soor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or suwr (Hosea 9:12) {soor}; a primitive root; to turn off (literal or figurative):--be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
8 Definition: - to turn aside, depart
- (Qal)
- to turn aside, turn in unto
- to depart, depart from way, avoid
- to be removed
- to come to an end
- (Polel) to turn aside
- (Hiphil)
- to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose
- to put aside, leave undone, retract, reject, abolish
- (Hophal) to be taken away, be removed
9 English:
0 Usage: be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without
Strong's Dictionary Number: [2077]
2077
1 Original Word: זֶבַח
2 Word Origin: from (02076)
3 Transliterated Word: zebach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 525a
5 Phonetic Spelling: zeh'-bakh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02076;]02076; properly, a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act):--offer(- ing), sacrifice.
8 Definition: - sacrifice
- sacrifices of righteousness
- sacrifices of strife
- sacrifices to dead things
- the covenant sacrifice
- the passover
- annual sacrifice
- thank offering
9 English: sacrifice, offer(-ing)
0 Usage: offer(-ing), sacrifice
Strong's Dictionary Number: [8002]
8002
1 Original Word: שֶׁלֶם
2 Word Origin: from (07999)
3 Transliterated Word: shelem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2401b
5 Phonetic Spelling: sheh'-lem
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07999;]07999; properly, requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks:--peace offering.
8 Definition: - peace offering, requital, sacrifice for alliance or friendship
- voluntary sacrifice of thanks
9 English:
0 Usage: peace offering
Strong's Dictionary Number: [3548]
3548
1 Original Word: כֹּהֵן
2 Word Origin: active participle of (03547)
3 Transliterated Word: kohen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 959a
5 Phonetic Spelling: ko-hane'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: active participle of [03547;]03547; literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman):--chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.
8 Definition: - priest, principal officer or chief ruler
- priest-king (Melchizedek, Messiah)
- pagan priests
- priests of Jehovah
- Levitical priests
- Zadokite priests
- Aaronic priests
- the high priest
9 English:
0 Usage: chief ruler, × own, priest, prince, principal officer
Strong's Dictionary Number: [6999]
6999
1 Original Word: קָטַר
2 Word Origin: a primitive root [identical with (07000) through the idea of fumigation in a close place and perhaps thus driving out the occupants]
3 Transliterated Word: qatar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2011,2011e,2011g
5 Phonetic Spelling: kaw-tar'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root (identical with [07000]07000 through the idea of fumigation in a close place and perhaps thus driving out the occupants); to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship):--burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
8 Definition: v- to sacrifice, burn incense, burn sacrifices, make sacrifices smoke
- (Piel)
- to make sacrifices smoke
- to sacrifice
- (Pual) to smoke a sacrifice
- (Hiphil)
- to make sacrifices smoke
- to cause incense to smoke, offer incense
- to make smoke upon
- (Hophal) to be made to smoke n m
- incense n f
- incense-altar
9 English:
0 Usage: burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice)
Strong's Dictionary Number: [4196]
4196
1 Original Word: מִזְבֵּחַ
2 Word Origin: from (02076)
3 Transliterated Word: mizbeach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 525b
5 Phonetic Spelling: miz-bay'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02076;]02076; an altar:--altar.
8 Definition: - altar
9 English:
0 Usage: altar
Strong's Dictionary Number: [801]
801
1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: the same as (0800), but used in a liturgical sense
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: the same as [0800,]0800, but used in a liturgical sense; properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice:--(offering, sacrifice), (made) by fire.
8 Definition: - burnt-offering, offering made by fire, fire offering
9 English:
0 Usage: (offering, sacrifice), (made) by fire
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [3548]
3548
1 Original Word: כֹּהֵן
2 Word Origin: active participle of (03547)
3 Transliterated Word: kohen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 959a
5 Phonetic Spelling: ko-hane'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: active participle of [03547;]03547; literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman):--chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.
8 Definition: - priest, principal officer or chief ruler
- priest-king (Melchizedek, Messiah)
- pagan priests
- priests of Jehovah
- Levitical priests
- Zadokite priests
- Aaronic priests
- the high priest
9 English:
0 Usage: chief ruler, × own, priest, prince, principal officer
Strong's Dictionary Number: [3722]
3722
1 Original Word: כָּפַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kaphar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1023,1024,1025,1026
5 Phonetic Spelling: kaw-far'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel:-- appease, make (an atonement, cleanse, disannul, forgive, be merciful, pacify, pardon, purge (away), put off, (make) reconcile(-liation).
8 Definition: - to cover, purge, make an atonement, make reconciliation, cover over with pitch
- (Qal) to coat or cover with pitch
- (Piel)
- to cover over, pacify, propitiate
- to cover over, atone for sin, make atonement for
- to cover over, atone for sin and persons by legal rites
- (Pual)
- to be covered over
- to make atonement for
- (Hithpael) to be covered
9 English:
0 Usage: appease, make (an atonement, cleanse, disannul, forgive, be merciful, pacify, pardon, purge (away), put off, (make) reconcile(-liation)
Strong's Dictionary Number: [2403]
2403
1 Original Word: חַטָּאָה
2 Word Origin: from (02398)
3 Transliterated Word: chatta'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 638e
5 Phonetic Spelling: khat-taw-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or chattacth {khat-tawth'}; from [02398;]02398; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender:--punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).
8 Definition: - sin, sinful
- sin, sin offering
- sin
- condition of sin, guilt of sin
- punishment for sin
- sin-offering
- purification from sins of ceremonial uncleanness
9 English:
0 Usage: punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner) (offering)
Strong's Dictionary Number: [2398]
2398
1 Original Word: חָטָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chata'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 638
5 Phonetic Spelling: khaw-taw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn:--bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass.
8 Definition: - to sin, miss, miss the way, go wrong, incur guilt, forfeit, purify from uncleanness
- (Qal)
- to miss
- to sin, miss the goal or path of right and duty
- to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit
- (Piel)
- to bear loss
- to make a sin-offering
- to purify from sin
- to purify from uncleanness
- (Hiphil)
- to miss the mark
- to induce to sin, cause to sin
- to bring into guilt or condemnation or punishment
- (Hithpael)
- to miss oneself, lose oneself, wander from the way
- to purify oneself from uncleanness
9 English:
0 Usage: bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass
Strong's Dictionary Number: [5545]
5545
1 Original Word: סָלַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: calach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1505
5 Phonetic Spelling: saw-lakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to forgive:--forgive, pardon, spare.
8 Definition: - to forgive, pardon
- (Qal) to forgive, pardon
- (Niphal) to be forgiven
9 English:
0 Usage: forgive, pardon, spare
|
|