From Original Authorized King James Version phpBible_av
Amos 5:9 That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Amos 5:9 Who is brightening up the spoiled against the strong, And the spoiled against a fortress cometh.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Amos 5:9 Who brings sudden destruction on the strong, So that destruction comes on the fortress.
|
|
Amos 5:9 | |
Comfort, (recover) stre..
בָּלַג~balag~/baw-lag'/ |
Desolation, destruction..
שֹׁד~shod~/shode/ |
Fierce, greedy, mighty..
עַז~`az~/az/ |
Desolation, destruction..
שֹׁד~shod~/shode/ |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
(most) (de-)fenced, for..
מִבְצָר~mibtsar~/mib-tsawr'/ | |
Amos 5:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1082] | [7701] | [5794] | [7701] | [935] | [4013] |
---|
[balag]
| [shod]
| [`az]
| [shod]
| [bow']
| [mibtsar]
| בָּלַג בָּלַג | שֹׁד שֹׁד | עַז עַז | שֹׁד שֹׁד | בּוֹא בּוֹא | מִבְצָר מִבְצָר | comfort, (recover... | desolation, destr... | fierce, greedy, ... | desolation, destr... | abide, apply, att... | (most) (de-)fence... | גַלָּב | דֹׁש | זַע | דֹׁש | אֹוּב | רָצְבִמ | [galab]
| [dohs]
| [za`]
| [dohs]
| ['wob]
| [rastbim]
|
Strong's Dictionary Number: [1082]
1082
1 Original Word: בָּלַג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: balag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 245
5 Phonetic Spelling: baw-lag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to break off or loose (in a favorable or unfavorable sense), i.e. desist (from grief) or invade (with destruction):--comfort, (recover) strength(-en).
8 Definition: - to gleam, smile
- (Hiphil) only
- to show a smile, look pleasant
- to cause to burst
9 English:
0 Usage: comfort, (recover) strength(-en)
Strong's Dictionary Number: [7701]
7701
1 Original Word: שֹׁד
2 Word Origin: from (07736)
3 Transliterated Word: shod
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2331a
5 Phonetic Spelling: shode
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or showd (Job 5:21) {shode}; from [07736;]07736; violence, ravage:--desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, - ing), wasting.
8 Definition: - havoc, violence, destruction, devastation, ruin
- violence, havoc (as social sin)
- devastation, ruin
9 English:
0 Usage: desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, -ing), wasting
Strong's Dictionary Number: [5794]
5794
1 Original Word: עַז
2 Word Origin: from (05810)
3 Transliterated Word: `az
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1596a
5 Phonetic Spelling: az
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [05810;]05810; strong, vehement, harsh:--fierce, + greedy, mighty, power, roughly, strong.
8 Definition: - strong, mighty, fierce
9 English:
0 Usage: fierce, + greedy, mighty, power, roughly, strong
Strong's Dictionary Number: [7701]
7701
1 Original Word: שֹׁד
2 Word Origin: from (07736)
3 Transliterated Word: shod
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2331a
5 Phonetic Spelling: shode
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or showd (Job 5:21) {shode}; from [07736;]07736; violence, ravage:--desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, - ing), wasting.
8 Definition: - havoc, violence, destruction, devastation, ruin
- violence, havoc (as social sin)
- devastation, ruin
9 English:
0 Usage: desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, -ing), wasting
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [4013]
4013
1 Original Word: מִבְצָר
2 Word Origin: from (01219)
3 Transliterated Word: mibtsar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 270g
5 Phonetic Spelling: mib-tsawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: also (in plural) feminine (Dan. 11:l5) mibtsarah {mib-tsaw-raw'}; from [01219;]01219; a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender:--(de-, most) fenced, fortress, (most) strong (hold).
8 Definition: - fortification, fortress, fortified city, stronghold
9 English:
0 Usage: (most) (de-)fenced, fortress, (most) strong (hold)
|
|