From Original Authorized King James Version phpBible_av
Amos 6:3 Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Amos 6:3 Who are putting away the day of evil, And ye bring nigh the seat of violence,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Amos 6:3 Those who put far away the evil day, And cause the seat of violence to come near;
|
|
Amos 6:3 | |
Cast out, drive, put fa..
נָדָה~nadah~/naw-daw'/ |
Adversity, affliction, ..
רַע~ra`~/rah/ |
day/time/year
Age, always, chronica..
יוֹם~yowm~/yome/ |
Place, seat
שֶׁבֶת~shebeth~/sheh'-beth/ |
Cruel(-ty), damage, fal..
חָמָס~chamac~/khaw-mawce'/ |
(make to) approach (nig..
נָגַשׁ~nagash~/naw-gash'/ | |
Amos 6:3 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5077] | [7451] | [3117] | [7675] | [2555] | [5066] |
---|
[nadah]
| [ra`]
| [yowm]
| [shebeth]
| [chamac]
| [nagash]
| נָדָה נָדָה | רַע רַע | יוֹם יוֹם | שֶׁבֶת שֶׁבֶת | חָמָס חָמָס | נָגַשׁ נָגַשׁ | cast out, drive, ... | adversity, afflic... | day/time/year | place, seat | cruel(-ty), damag... | (make to) approac... | הָדָנ | עַר | םֹוי | תֶבֶׁש | סָמָח | ׁשַגָנ | [hadan]
| [`ar]
| [mwoy]
| [htebehs]
| [camahc]
| [hsagan]
|
Strong's Dictionary Number: [5077]
5077
1 Original Word: נָדָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nadah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1302
5 Phonetic Spelling: naw-daw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or nada (2 Kings 17:21) {naw-daw'}; a primitive root; properly, to toss; figuratively, to exclude, i.e. banish, postpone, prohibit:--cast out, drive, put far away.
8 Definition: - (Hiphil) exclude, drive away, thrust aside
- (Piel) cast out, put away
9 English:
0 Usage: cast out, drive, put far away
Strong's Dictionary Number: [7451]
7451
1 Original Word: רַע
2 Word Origin: from (07489)
3 Transliterated Word: ra`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2191a,2191c
5 Phonetic Spelling: rah
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [07489;]07489; bad or (as noun) evil (natural or moral):-- adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-ure), distress, evil((- favouredness), man, thing), + exceedingly, × great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), + mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, + not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
8 Definition: adj- bad, evil
- bad, disagreeable, malignant
- bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)
- evil, displeasing
- bad (of its kind - land, water, etc)
- bad (of value)
- worse than, worst (comparison)
- sad, unhappy
- evil (hurtful)
- bad, unkind (vicious in disposition)
- bad, evil, wicked (ethically)
- in general, of persons, of thoughts
- deeds, actions n m
- evil, distress, misery, injury, calamity
- evil, distress, adversity
- evil, injury, wrong
- evil (ethical) n f
- evil, misery, distress, injury
- evil, misery, distress
- evil, injury, wrong
- evil (ethical)
9 English:
0 Usage: adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-ure), distress, evil(-favouredness) (man, thing), + exceedingly, × great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), + mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, + not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness) (one), worse(-st), wretchedness, wrong
Strong's Dictionary Number: [3117]
3117
1 Original Word: יוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be hot
3 Transliterated Word: yowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852
5 Phonetic Spelling: yome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):--age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
8 Definition: - day, time, year
- day (as opposed to night)
- day (24 hour period)
- as defined by evening and morning in Genesis 1
- as a division of time 1b
- a working day, a day's journey
- days, lifetime (pl.)
- time, period (general)
- year
- temporal references
- today
- yesterday
- tomorrow
9 English: day/time/year
0 Usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, (each, to) (birth-)day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (...live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger
Strong's Dictionary Number: [7675]
7675
1 Original Word: שֶׁבֶת
2 Word Origin: infinitive of (03427)
3 Transliterated Word: shebeth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922a
5 Phonetic Spelling: sheh'-beth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: infinitive of [03427;]03427; properly, session; but used also concretely, an abode or locality:--place, seat. Compare [03429.]03429.
8 Definition: - (Qal) seat, dwelling, place
9 English:
0 Usage: place, seat
Strong's Dictionary Number: [2555]
2555
1 Original Word: חָמָס
2 Word Origin: from (02554)
3 Transliterated Word: chamac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 678a
5 Phonetic Spelling: khaw-mawce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02554;]02554; violence; by implication, wrong; by meton. unjust gain:--cruel(-ty), damage, false, injustice, × oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.
8 Definition: - violence, wrong, cruelty, injustice
9 English:
0 Usage: cruel(-ty), damage, false, injustice, × oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong
Strong's Dictionary Number: [5066]
5066
1 Original Word: נָגַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nagash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1297
5 Phonetic Spelling: naw-gash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; relig. to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back:--(make to) approach (nigh), bring (forth, hither, near), (cause to) come (hither, near, nigh), give place, go hard (up), (be, draw, go) near (nigh), offer, overtake, present, put, stand.
8 Definition: - to draw near, approach
- (Qal) to draw or come near
- of humans 1a
- of sexual intercourse
- of inanimate subject 1a
- to approach one another
- (Niphal) to draw near
- (Hiphil) to cause to approach, bring near, bring
- (Hophal) to be brought near
- (Hithpael) to draw near
9 English:
0 Usage: (make to) approach (nigh), bring (forth, hither, near), (cause to) come (hither, near, nigh), give place, go hard (up), (be, draw, go) near (nigh), offer, overtake, present, put, stand
|
|