From Original Authorized King James Version phpBible_av
Nahum 1:3 The LORD is slow to anger, and great in power, and will not at all acquit the wicked: the LORD hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Nahum 1:3 Jehovah `is' slow to anger, and great in power, And Jehovah doth not entirely acquit, In a hurricane and in a tempest `is' His way, And a cloud `is' the dust of His feet.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Nahum 1:3 Yahweh is slow to anger, and great in power, and will by no means leave the guilty unpunished. Yahweh has his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.
|
|
Nahum 1:3 | |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Long(-suffering, -winge..
אָרֵךְ~'arek~/aw-rake'/ |
Anger(-gry), before, c..
אַף~'aph~/af/ |
great/haughty
Aloud, elder(-est), e..
גָּדוֹל~gadowl~/gaw-dole'/ |
Ability, able, chameleo..
כֹּחַ~koach~/ko'-akh/ |
Acquit × at all, × alto..
נָקָה~naqah~/naw-kaw'/ |
Acquit × at all, × alto..
נָקָה~naqah~/naw-kaw'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Along, away, because of..
דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/ |
Red Sea, storm, tempest..
סוּפָה~cuwphah~/soo-faw'/ |
Storm, tempest
שְׂעָרָה~s`arah~/seh-aw-raw'/ |
Cloud(-y)
עָנָן~`anan~/aw-nawn'/ |
(small) dust, powder
אָבָק~'abaq~/aw-bawk'/ |
foot/leg
× be able to endure, × ..
רֶגֶל~regel~/reh'-gel/ | |
Nahum 1:3 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3068] | [750] | [639] | [1419] | [3581] | [5352] | [5352] | [3068] | [1870] | [5492] | [8183] | [6051] | [80] | [7272] |
---|
[Yhovah]
| ['arek]
| ['aph]
| [gadowl]
| [koach]
| [naqah]
| [naqah]
| [Yhovah]
| [derek]
| [cuwphah]
| [s`arah]
| [`anan]
| ['abaq]
| [regel]
| יְהֹוָה יְהֹוָה | אָרֵךְ אָרֵךְ | אַף אַף | גָּדוֹל גָּדוֹל | כֹּחַ כֹּחַ | נָקָה נָקָה | נָקָה נָקָה | יְהֹוָה יְהֹוָה | דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ | סוּפָה סוּפָה | שְׂעָרָה שְׂעָרָה | עָנָן עָנָן | אָבָק אָבָק | רֶגֶל רֶגֶל | "The Holy Creator... | long(-suffering, ... | anger(-gry), bef... | great/haughty | ability, able, ch... | acquit × at all, ... | acquit × at all, ... | "The Holy Creator... | along, away, beca... | Red Sea, storm, t... | storm, tempest | cloud(-y) | (small) dust, powder | foot/leg | הָוֹהְי | ְךֵרָא | ףַא | לֹודָּג | ַחֹּכ | הָקָנ | הָקָנ | הָוֹהְי | ְךֶרֶּד | הָפּוס | הָרָעְׂש | ןָנָע | קָבָא | לֶגֶר | [havohY]
| [kera']
| [hpa']
| [lwodag]
| [hcaok]
| [haqan]
| [haqan]
| [havohY]
| [kered]
| [hahpwuc]
| [hara`s]
| [nana`]
| [qaba']
| [leger]
|
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [750]
750
1 Original Word: אָרֵךְ
2 Word Origin: from (0748)
3 Transliterated Word: 'arek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 162b
5 Phonetic Spelling: aw-rake'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [0748;]0748; long:--long(-suffering, -winged), patient, slow (to anger).
8 Definition: - long (pinions)
- patient, slow to anger
9 English:
0 Usage: long(-suffering, -winged), patient, slow (to anger)
Strong's Dictionary Number: [639]
639
1 Original Word: אַף
2 Word Origin: from (0599)
3 Transliterated Word: 'aph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 133a
5 Phonetic Spelling: af
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0599;]0599; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire:--anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath.
8 Definition: - nostril, nose, face
- anger
9 English:
0 Usage: anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath
Strong's Dictionary Number: [1419]
1419
1 Original Word: גָּדוֹל
2 Word Origin: from (01431)
3 Transliterated Word: gadowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 315d
5 Phonetic Spelling: gaw-dole'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (shortened) gadol {gaw-dole'}; from [01431;]01431; great (in any sense); hence, older; also insolent:--+ aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (X ) very.
8 Definition: adj- great
- large (in magnitude and extent)
- in number
- in intensity
- loud (in sound)
- older (in age)
- in importance
- important things
- great, distinguished (of men)
- God Himself (of God) subst
- great things
- haughty things
- greatness n pr m
9 English: great/haughty
0 Usage: + aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (×) very
Strong's Dictionary Number: [3581]
3581
1 Original Word: כֹּחַ
2 Word Origin: from an unused root meaning to be firm
3 Transliterated Word: koach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 973.1
5 Phonetic Spelling: ko'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (Dan. 11:6) kowach {ko'-akh}; from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard: -ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth.
8 Definition: - strength, power, might
- human strength
- strength (of angels)
- power (of God)
- strength (of animals)
- strength, produce, wealth (of soil)
- a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean
- perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown
9 English:
0 Usage: ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth
Strong's Dictionary Number: [5352]
5352
1 Original Word: נָקָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naqah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1412
5 Phonetic Spelling: naw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated:--acquit × at all, × altogether, be blameless, cleanse, (be) clear(-ing), cut off, be desolate, be free, be (hold) guiltless, be (hold) innocent, × by no means, be quit, be (leave) unpunished, × utterly, × wholly.
8 Definition: - to be empty, be clear, be pure, be free, be innocent, be desolate, be cut off
- (Qal) to be empty, be clean, be pure
- (Niphal)
- to be cleaned out, be purged out
- to be clean, be free from guilt, be innocent
- to be free, be exempt from punishment
- to be free, be exempt from obligation
- (Piel)
- to hold innocent, acquit
- to leave unpunished
9 English:
0 Usage: acquit × at all, × altogether, be blameless, cleanse, (be) clear(-ing), cut off, be desolate, be free, be (hold) guiltless, be (hold) innocent, × by no means, be quit, be (leave) unpunished, × utterly, × wholly
Strong's Dictionary Number: [5352]
5352
1 Original Word: נָקָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naqah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1412
5 Phonetic Spelling: naw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated:--acquit × at all, × altogether, be blameless, cleanse, (be) clear(-ing), cut off, be desolate, be free, be (hold) guiltless, be (hold) innocent, × by no means, be quit, be (leave) unpunished, × utterly, × wholly.
8 Definition: - to be empty, be clear, be pure, be free, be innocent, be desolate, be cut off
- (Qal) to be empty, be clean, be pure
- (Niphal)
- to be cleaned out, be purged out
- to be clean, be free from guilt, be innocent
- to be free, be exempt from punishment
- to be free, be exempt from obligation
- (Piel)
- to hold innocent, acquit
- to leave unpunished
9 English:
0 Usage: acquit × at all, × altogether, be blameless, cleanse, (be) clear(-ing), cut off, be desolate, be free, be (hold) guiltless, be (hold) innocent, × by no means, be quit, be (leave) unpunished, × utterly, × wholly
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [1870]
1870
1 Original Word: דֶּרֶךְ
2 Word Origin: from (01869)
3 Transliterated Word: derek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453a
5 Phonetic Spelling: deh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01869;]01869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:--along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
8 Definition: - way, road, distance, journey, manner
- road, way, path
- journey
- direction
- manner, habit, way
- of course of life (fig.)
- of moral character (fig.)
9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)
Strong's Dictionary Number: [5492]
5492
1 Original Word: סוּפָה
2 Word Origin: from (05486)
3 Transliterated Word: cuwphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1478b
5 Phonetic Spelling: soo-faw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [05486;]05486; a hurricane:--Red Sea, storm, tempest, whirlwind, Red sea.
8 Definition: n f- storm-wind n pr loc Suphah = "honeycomb: overflow"
- a place east of the Jordan
9 English:
0 Usage: Red Sea, storm, tempest, whirlwind, Red sea
Strong's Dictionary Number: [8183]
8183
1 Original Word: שְׂעָרָה
2 Word Origin: from (08178)
3 Transliterated Word: s`arah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2275b
5 Phonetic Spelling: seh-aw-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [08178;]08178; a hurricane:--storm, tempest.
8 Definition: - storm
9 English:
0 Usage: storm, tempest
Strong's Dictionary Number: [6051]
6051
1 Original Word: עָנָן
2 Word Origin: from (06049)
3 Transliterated Word: `anan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1655a
5 Phonetic Spelling: aw-nawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06049;]06049; a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud:--cloud(-y).
8 Definition: - cloud, cloudy, cloud-mass
- cloud-mass (of theophanic cloud)
- cloud
9 English:
0 Usage: cloud(-y)
Strong's Dictionary Number: [80]
80
1 Original Word: אָבָק
2 Word Origin: from root of (079)
3 Transliterated Word: 'abaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 11a
5 Phonetic Spelling: aw-bawk'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from root of [079;]079; light particles (as volatile):--(small) dust, powder.
8 Definition: - dust
- on ground
- clouds (fig.)
9 English:
0 Usage: (small) dust, powder
Strong's Dictionary Number: [7272]
7272
1 Original Word: רֶגֶל
2 Word Origin: from (07270)
3 Transliterated Word: regel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2113a
5 Phonetic Spelling: reh'-gel
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07270;]07270; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda:--X be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, ((broken-))foot((-ed, -stool)), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time.
8 Definition: - foot
- foot, leg
- of God (anthropomorphic)
- of seraphim, cherubim, idols, animals, table
- according to the pace of (with prep)
- three times (feet, paces)
9 English: foot/leg
0 Usage: × be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, (broken-)foot(-ed, -stool), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time
|
|