From Original Authorized King James Version phpBible_av
Nahum 3:9 Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Nahum 3:9 Cush her might, and Egypt, and there is no end. Put and Lubim have been for thy help.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Nahum 3:9 Cush and Egypt were her boundless strength. Put and Libya were her helpers.
|
|
Nahum 3:9 | |
Chush, Cush, Ethiopia
כּוּשׁ~Kuwsh~/koosh/ |
Egypt, Egyptians, Mizraim
מִצְרַיִם~Mitsrayim~/mits-rah'-yim/ |
Abundance, strength
עׇצְמָה~`otsmah~/ots-maw'/ |
× after, border, brim, ..
קָצֶה~qatseh~/kaw-tseh'/ |
Else, except, fail, (fa..
אַיִן~'ayin~/ah'-yin/ |
Phut, Put
פּוּט~Puwt~/poot/ |
Lubim(-s), Libyans
לוּבִי~Luwbiy~/loo-bee'/ |
Help(-ed, -er)
עֶזְרָה~`ezrah~/ez-raw'/ | |
Nahum 3:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3568] | [4714] | [6109] | [7097] | [369] | [6316] | [3864] | [5833] |
---|
[Kuwsh]
| [Mitsrayim]
| [`otsmah]
| [qatseh]
| ['ayin]
| [Puwt]
| [Luwbiy]
| [`ezrah]
| כּוּשׁ כּוּשׁ | מִצְרַיִם מִצְרַיִם | עׇצְמָה עׇצְמָה | קָצֶה קָצֶה | אַיִן אַיִן | פּוּט פּוּט | לוּבִי לוּבִי | עֶזְרָה עֶזְרָה | Chush, Cush, Ethi... | Egypt, Egyptians,... | abundance, strength | × after, border, ... | else, except, fai... | Phut, Put | Lubim(-s), Libyans | help(-ed, -er) | ׁשּוּכ | םִיַרְצִמ | הָמְצׇע | הֶצָק | ןִיַא | טּוּפ | יִבּול | הָרְזֶע | [hswuK]
| [miyarstiM]
| [hamsto`]
| [hestaq]
| [niya']
| [twuP]
| [yibwuL]
| [harze`]
|
Strong's Dictionary Number: [3568]
3568
1 Original Word: כּוּשׁ
2 Word Origin: probably of foreign origin
3 Transliterated Word: Kuwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 969
5 Phonetic Spelling: koosh
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: probably of foreign origin; Cush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory; also of an Israelite:--Chush, Cush, Ethiopia.
8 Definition: Cush = "black" n pr m- a Benjamite mentioned only in the title of Ps 7
- the son of Ham and grandson of Noah and the progenitor of the southernmost peoples located in Africa
- the peoples descended from Cush n pr loc
- the land occupied by the descendants of Cush located around the southern parts of the Nile (Ethiopia)
9 English:
0 Usage: Chush, Cush, Ethiopia
Strong's Dictionary Number: [4714]
4714
1 Original Word: מִצְרַיִם
2 Word Origin: dual of (04693)
3 Transliterated Word: Mitsrayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1235
5 Phonetic Spelling: mits-rah'-yim
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: dual of [04693;]04693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt:--Egypt, Egyptians, Mizraim.
8 Definition: n pr loc Egypt = "land of the Copts"- a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows adj Egyptians = "double straits"
- the inhabitants or natives of Egypt
9 English:
0 Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim
Strong's Dictionary Number: [6109]
6109
1 Original Word: עׇצְמָה
2 Word Origin: from (06108)
3 Transliterated Word: `otsmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1673b
5 Phonetic Spelling: ots-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [06108;]06108; powerfulness; by extension, numerousness:--abundance, strength.
8 Definition: - power, strength, might
9 English:
0 Usage: abundance, strength
Strong's Dictionary Number: [7097]
7097
1 Original Word: קָצֶה
2 Word Origin: from (07096)
3 Transliterated Word: qatseh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2053a,2053c
5 Phonetic Spelling: kaw-tseh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (negative only) qetseh {kay'-tseh}; from [07096;]07096; an extremity (used in a great variety of applications and idioms; compare [07093):--X]07093):--X after, border, brim, brink, edge, end, (in-)finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-)side, × some, ut(-ter-)most (part).
8 Definition: - end, extremity
- end, mouth, extremity
- border, outskirts
- the whole (condensed term for what is included within extremities)
- at the end of (a certain time)
9 English:
0 Usage: × after, border, brim, brink, edge, end, (in-)finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-)side, × some, ut(-ter-)most (part)
Strong's Dictionary Number: [369]
369
1 Original Word: אַיִן
2 Word Origin: as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist
3 Transliterated Word: 'ayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 81
5 Phonetic Spelling: ah'-yin
6 Part of Speech: Neuter
7 Strong's Definition: as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle:--else, except, fail, (father-)less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare [0370.]0370.
8 Definition: - nothing, not, nought n
- nothing, nought neg
- not
- to have not (of possession) adv
- without w/prep
- for lack of
9 English:
0 Usage: else, except, fail, (father-)less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without
Strong's Dictionary Number: [6316]
6316
1 Original Word: פּוּט
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: Puwt
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: poot
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: of foreign origin; Put, a son of Ham, also the name of his descendants or their region, and of a Persian tribe:--Phut, Put.
8 Definition: Phut or Put = "a bow"- a nation and people of northern Africa; probably Libyans
9 English:
0 Usage: Phut, Put
Strong's Dictionary Number: [3864]
3864
1 Original Word: לוּבִי
2 Word Origin: partrial from a name probably derived from an unused root meaning to thirst
3 Transliterated Word: Luwbiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: loo-bee'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: or Lubbiy (Dan. 11:43) {loob-bee'}; partrial from a name probably derived from an unused root meaning to thirst, i.e. a dry region; apparently a Libyan or inhabitant of interior Africa (only in plural): -Lubim(-s), Libyans.
8 Definition: Libyans = "empty-hearted (Dan. 11:- a people of northern Africa west of Egypt
9 English:
0 Usage: Lubim(-s), Libyans
Strong's Dictionary Number: [5833]
5833
1 Original Word: עֶזְרָה
2 Word Origin: from (05828)
3 Transliterated Word: `ezrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1598b
5 Phonetic Spelling: ez-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or mezrath (Psa. 60:11 [(013);](013); 108:12 [(013))](013)) {ez-rawth'}; feminine of [05828;]05828; aid:--help(-ed, -er).
8 Definition: - help, succour, assistance
- help, succour
- one who helps
9 English:
0 Usage: help(-ed, -er)
|
|