Strong's KJV Habakkuk 3:3 God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Habakkuk 3:3 God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Habakkuk 3:3 God from Teman doth come, The Holy One from mount Paran. Pause! Covered the heavens hath His majesty, And His praise hath filled the earth.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Habakkuk 3:3 God came from Teman, The Holy One from Mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, And his praise filled the earth.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Habakkuk 3:3
a deity God, god אֱלוֹהַּ~'elowahh~/el-o'-ah;/	Abide, apply, attain, ×.. בּוֹא~bow'~/bo/
South, Teman תֵּימָן~Teyman~/tay-mawn'/	Holy (One), saint קָדוֹשׁ~qadowsh~/kaw-doshe'/
Hill (country), mount(-.. הַר~har~/har/	Paran פָּארָן~Pa'ran~/paw-rawn'/
Selah סֶלָה~celah~/seh'-law/	Beauty, comeliness, exc.. הוֹד~howd~/hode/
Clad self, close, cloth.. כָּסָה~kacah~/kaw-saw'/	universe/heaven/sky Air, × astrologer, heav.. שָׁמַיִם~shamayim~/shaw-mah'-yim/
earth × common, country, eart.. אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/	Accomplish, confirm, c.. מָלֵא~male'~/maw-lay'/
Praise תְּהִלָּה~thillah~/teh-hil-law'/

Habakkuk 3:3 From Original Hebrew Authorized King James Version

[433]	[935]	[8487]	[6918]	[2022]	[6290]	[5542]	[1935]	[3680]	[8064]	[776]	[4390]	[8416]
['elowahh]	[bow']	[Teyman]	[qadowsh]	[har]	[Pa'ran]	[celah]	[howd]	[kacah]	[shamayim]	['erets]	[male']	[thillah]
אֱלוֹהַּ אֱלוֹהַּ	בּוֹא בּוֹא	תֵּימָן תֵּימָן	קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ	הַר הַר	פָּארָן פָּארָן	סֶלָה סֶלָה	הוֹד הוֹד	כָּסָה כָּסָה	שָׁמַיִם שָׁמַיִם	אֶרֶץ אֶרֶץ	מָלֵא מָלֵא	תְּהִלָּה תְּהִלָּה
a deity	abide, apply, att...	south, Teman	holy (One), saint	hill (country), m...	Paran	Selah	beauty, comelines...	clad self, close,...	universe/heaven/sky	earth	accomplish, confi...	praise
ַּהֹולֱא	אֹוּב	ןָמיֵּת	ׁשֹודָק	רַה	ןָראָּפ	הָלֶס	דֹוה	הָסָּכ	םִיַמָׁש	ץֶרֶא	אֵלָמ	הָּלִהְּת
[hhawole']	['wob]	[namyeT]	[hswodaq]	[rah]	[nar'aP]	[halec]	[dwoh]	[hacak]	[miyamahs]	[stere']	['elam]	[halliht]

Strong's Dictionary Number: [433]

433

1 Original Word: אֱלוֹהַּ
2 Word Origin: probably prolonged (emphat.) from (0410)
3 Transliterated Word: 'elowahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93b
5 Phonetic Spelling: el-o'-ah;
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably prolonged (emphat.) from [0410;]0410; a deity or the Deity:--God, god. See [0430.]0430.
8 Definition:

God
false god

9 English: a deity
0 Usage: God, god

Strong's Dictionary Number: [935]

935

1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition:

to go in, enter, come, go, come in
1. (Qal)
  1. to enter, come in
  2. to come 1a
2. to come with 1a
3. to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
4. to come to pass
  1. to attain to
  2. to be enumerated
  3. to go
5. (Hiphil)
  1. to lead in
  2. to carry in
  3. to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
  4. to bring to pass
6. (Hophal)
  1. to be brought, brought in
  2. to be introduced, be put

9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way

Strong's Dictionary Number: [8487]

8487

1 Original Word: תֵּימָן
2 Word Origin: the same as (08486)
3 Transliterated Word: Teyman
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tay-mawn'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or Teman {tay-mawn'}; the same as [08486;]08486; Teman, the name of two Edomites, and of the region and descendant of one of them:--south, Teman.
8 Definition: Teman = "south" n pr m

son of Eliphaz, grandson of Esau, and one of the dukes of Edom
the tribe descended from 1 noted for the wisdom of its people n pr loc
the region occupied by the descendants of 1, located east of Idumea

9 English:
0 Usage: south, Teman

Strong's Dictionary Number: [6918]

6918

1 Original Word: קָדוֹשׁ
2 Word Origin: from (06942)
3 Transliterated Word: qadowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1990b
5 Phonetic Spelling: kaw-doshe'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or qadosh {kaw-doshe'}; from [06942;]06942; sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary:--holy (One), saint.
8 Definition:

sacred, holy, Holy One, saint, set apart

9 English:
0 Usage: holy (One), saint

Strong's Dictionary Number: [2022]

2022

1 Original Word: הַר
2 Word Origin: a shortened form of (02042)
3 Transliterated Word: har
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 517a
5 Phonetic Spelling: har
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a shortened form of [02042;]02042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), × promotion.
8 Definition:

hill, mountain, hill country, mount

9 English:
0 Usage: hill (country), mount(-ain), × promotion

Strong's Dictionary Number: [6290]

6290

1 Original Word: פָּארָן
2 Word Origin: from (06286)
3 Transliterated Word: Pa'ran
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1728
5 Phonetic Spelling: paw-rawn'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [06286;]06286; ornamental; Paran, a desert of Arabia:--Paran.
8 Definition: Paran = "place of caverns"

wilderness area bounded on the north by Palestine, on the west by the wilderness of Etham, on the south by the desert of Sinai, and on the east by the valley of Arabah; the exodus was through this area and probably all 18 stops were in this area

9 English:
0 Usage: Paran

Strong's Dictionary Number: [5542]

5542

1 Original Word: סֶלָה
2 Word Origin: from (05541)
3 Transliterated Word: celah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1506a
5 Phonetic Spelling: seh'-law
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [05541;]05541; suspension (of music), i.e. pause:--Selah.
8 Definition:

to lift up, exalt
1. Selah
  1. a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption

9 English:
0 Usage: Selah

Strong's Dictionary Number: [1935]

1935

1 Original Word: הוֹד
2 Word Origin: from an unused root
3 Transliterated Word: howd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 482a
5 Phonetic Spelling: hode
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root; grandeur (i.e. an imposing form and appearance):--beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.
8 Definition:

splendour, majesty, vigour

9 English:
0 Usage: beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty

Strong's Dictionary Number: [3680]

3680

1 Original Word: כָּסָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kacah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1008
5 Phonetic Spelling: kaw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy):--clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare [03780.]03780.
8 Definition:

to cover, conceal, hide
1. (Qal) conceal, covered (participle)
2. (Niphal) to be covered
3. (Piel)
  1. to cover, clothe
  2. to cover, conceal
  3. to cover (for protection)
  4. to cover over, spread over
  5. to cover, overwhelm
4. (Pual)
  1. to be covered
  2. to be clothed
5. (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself

9 English:
0 Usage: clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm

Strong's Dictionary Number: [8064]

8064

1 Original Word: שָׁמַיִם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be lofty
3 Transliterated Word: shamayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2407a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of an unused singular shameh {shaw-meh'}; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve):--air, × astrologer, heaven(-s).
8 Definition:

heaven, heavens, sky
1. visible heavens, sky
  1. as abode of the stars
  2. as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
2. Heaven (as the abode of God)

9 English: universe/heaven/sky
0 Usage: air, × astrologer, heaven(-s)

Strong's Dictionary Number: [776]

776

1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition:

land, earth
1. earth
  1. whole earth (as opposed to a part)
  2. earth (as opposed to heaven)
  3. earth (inhabitants)
2. land
  1. country, territory
  2. district, region
  3. tribal territory
  4. piece of ground
  5. land of Canaan, Israel
  6. inhabitants of land
  7. Sheol, land without return, (under) world
  8. city (-state)
3. ground, surface of the earth
  1. ground
  2. soil
4. (in phrases)
  1. people of the land
  2. space or distance of country (in measurements of distance)
  3. level or plain country
  4. land of the living
  5. end(s) of the earth
5. (almost wholly late in usage)
  1. lands, countries 1e
6. often in contrast to Canaan

9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world

Strong's Dictionary Number: [4390]

4390

1 Original Word: מָלֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: male'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1195
5 Phonetic Spelling: maw-lay'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or malae (Esth. 7:5) {maw-law'}; a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively):--accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, × draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-)flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-)full, + have wholly.
8 Definition:

to fill, be full
1. (Qal)
  1. to be full 1a
2. fulness, abundance (participle) 1a
3. to be full, be accomplished, be ended
  1. to consecrate, fill the hand
4. (Niphal)
  1. to be filled, be armed, be satisfied
  2. to be accomplished, be ended
5. (Piel)
  1. to fill
  2. to satisfy
  3. to fulfil, accomplish, complete
  4. to confirm
6. (Pual) to be filled
7. (Hithpael) to mass themselves against

9 English:
0 Usage: accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, × draw, give in, go) full(-ly, -ly set) (tale), (over-)flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-)full, + have wholly

Strong's Dictionary Number: [8416]

8416

1 Original Word: תְּהִלָּה
2 Word Origin: from (01984)
3 Transliterated Word: thillah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 500c
5 Phonetic Spelling: teh-hil-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01984;]01984; laudation; specifically (concretely) a hymn:--praise.
8 Definition:

praise, song or hymn of praise
1. praise, adoration, thanksgiving (paid to God)
2. act of general or public praise
3. praise-song (as title)
4. praise (demanded by qualities or deeds or attributes of God)
5. renown, fame, glory
  1. of Damascus, God
  2. object of praise, possessor of renown (fig)

9 English:
0 Usage: praise

The King James version of the Bible is Public Domain.