Strong's KJV Zechariah 13:4 And it shall come to pass in that day, that the prophets shall be ashamed every one of his vision, when he hath prophesied; neither shall they wear a rough garment to deceive:

1
2
3
4
5
6
7
8
9

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Zechariah 13:4 And it shall come to pass in that day, that the prophets shall be ashamed every one of his vision, when he hath prophesied; neither shall they wear a rough garment to deceive:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Zechariah 13:4 And it hath come to pass, in that day, Ashamed are the prophets, each of his vision, in his prophesying, And they put not on a hairy robe to deceive.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Zechariah 13:4 It will happen in that day, that the prophets will each be ashamed of his vision, when he prophesies; neither will they wear a hairy mantle to deceive:

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Zechariah 13:4
day/time/year Age, always, chronica.. יוֹם~yowm~/yome/	Prophecy, that prophesy.. נָבִיא~nabiy'~/naw-bee'/
(be, make, bring to, ca.. בּוּשׁ~buwsh~/boosh/	human being, person Also, another, any (man.. אִישׁ~'iysh~/eesh/
Vision חִזָּיוֹן~chizzayown~/khiz-zaw-yone'/	Prophesy(-ing), make se.. נָבָא~naba'~/naw-baw'/
(in) apparel, arm, arra.. לָבַשׁ~labash~/law-bash'/	Hair(-y), × rough שֵׂעָר~se`ar~/say-awr'/
Garment, glory, goodly,.. אַדֶּרֶת~'addereth~/ad-deh'-reth/	Deceive, deny, dissembl.. כָּחַשׁ~kachash~/kaw-khash'/

Zechariah 13:4 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3117]	[5030]	[954]	[376]	[2384]	[5012]	[3847]	[8181]	[155]	[3584]
[yowm]	[nabiy']	[buwsh]	['iysh]	[chizzayown]	[naba']	[labash]	[se`ar]	['addereth]	[kachash]
יוֹם יוֹם	נָבִיא נָבִיא	בּוּשׁ בּוּשׁ	אִישׁ אִישׁ	חִזָּיוֹן חִזָּיוֹן	נָבָא נָבָא	לָבַשׁ לָבַשׁ	שֵׂעָר שֵׂעָר	אַדֶּרֶת אַדֶּרֶת	כָּחַשׁ כָּחַשׁ
day/time/year	prophecy, that pr...	(be, make, bring ...	human being, person	vision	prophesy(-ing), m...	(in) apparel, arm...	hair(-y), × rough	garment, glory, g...	deceive, deny, di...
םֹוי	איִבָנ	ׁשּוּב	ׁשיִא	ןֹויָּזִח	אָבָנ	ׁשַבָל	רָעֵׂש	תֶרֶּדַא	ׁשַחָּכ
[mwoy]	['yiban]	[hswub]	[hsyi']	[nwoyazzihc]	['aban]	[hsabal]	[ra`es]	[hteredda']	[hsahcak]

Strong's Dictionary Number: [3117]

3117

1 Original Word: יוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be hot
3 Transliterated Word: yowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852
5 Phonetic Spelling: yome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):--age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
8 Definition:

day, time, year
1. day (as opposed to night)
2. day (24 hour period)
  1. as defined by evening and morning in Genesis 1
  2. as a division of time 1b
3. a working day, a day's journey
4. days, lifetime (pl.)
5. time, period (general)
6. year
7. temporal references
  1. today
  2. yesterday
  3. tomorrow

9 English: day/time/year
0 Usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, (each, to) (birth-)day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (...live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger

Strong's Dictionary Number: [5030]

5030

1 Original Word: נָבִיא
2 Word Origin: from (05012)
3 Transliterated Word: nabiy'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1277a
5 Phonetic Spelling: naw-bee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05012;]05012; a prophet or (generally) inspired man:--prophecy, that prophesy, prophet.
8 Definition:

spokesman, speaker, prophet
1. prophet
2. false prophet
3. heathen prophet

9 English:
0 Usage: prophecy, that prophesy, prophet

Strong's Dictionary Number: [954]

954

1 Original Word: בּוּשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: buwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 222
5 Phonetic Spelling: boosh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed:--(be, make, bring to, cause, put to, with, a-)shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: (be, make, bring to, cause, put to, with) (a-)shame(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long

Strong's Dictionary Number: [376]

376

1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition:

man
1. man, male (in contrast to woman, female)
2. husband
3. human being, person (in contrast to God)
4. servant
5. mankind
6. champion
7. great man
whosoever
each (adjective)

9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy

Strong's Dictionary Number: [2384]

2384

1 Original Word: חִזָּיוֹן
2 Word Origin: from (02372)
3 Transliterated Word: chizzayown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 633e
5 Phonetic Spelling: khiz-zaw-yone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02372;]02372; a revelation, expectation by dream:--vision.
8 Definition:

vision
1. vision (in the ecstatic state)
  1. valley of vision (perhaps fig. of Jerusalem or Hinnom)
2. vision (in the night)
3. vision, oracle, prophecy (in divine communication)

9 English:
0 Usage: vision

Strong's Dictionary Number: [5012]

5012

1 Original Word: נָבָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naba'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1277
5 Phonetic Spelling: naw-baw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse):--prophesy(-ing), make self a prophet.
8 Definition:

to prophesy
1. (Niphal)
  1. to prophesy 1a
2. under influence of divine spirit 1a
3. of false prophets
4. (Hithpael)
  1. to prophesy 1b
5. under influence of divine spirit 1b
6. of false prophets

9 English:
0 Usage: prophesy(-ing), make self a prophet

Strong's Dictionary Number: [3847]

3847

1 Original Word: לָבַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: labash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1075
5 Phonetic Spelling: law-bash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or labesh {law-bashe'}; a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively:--(in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
8 Definition:

to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed
1. (Qal)
  1. to put on clothes, be clothed, wear
  2. to put on, be clothed with (fig.)
2. (Pual) to be fully clothed
3. (Hiphil) to clothe, array with, dress

9 English:
0 Usage: (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear

Strong's Dictionary Number: [8181]

8181

1 Original Word: שֵׂעָר
2 Word Origin: from (08175) in the sense of dishevelling
3 Transliterated Word: se`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2274a
5 Phonetic Spelling: say-awr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or sa.ar (Isaiah 7:20) {sah'-ar}; from [08175]08175 in the sense of dishevelling; hair (as if tossed or bristling):--hair(-y), × rough.
8 Definition:

hair
1. hair (of animals, man)
2. hair (of garment made of hair)

9 English:
0 Usage: hair(-y), × rough

Strong's Dictionary Number: [155]

155

1 Original Word: אַדֶּרֶת
2 Word Origin: f of (0117)
3 Transliterated Word: 'addereth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 28c
5 Phonetic Spelling: ad-deh'-reth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0117;]0117; something ample (as a large vine, a wide dress); also the same as [0145:--garment,]0145:--garment, glory, goodly, mantle, robe.
8 Definition:

glory, cloak
1. glory, splendour, magnificence (of a vine, shepherds)
2. mantle, cloak made of fur or fine material
  1. prophet's garment

9 English:
0 Usage: garment, glory, goodly, mantle, robe

Strong's Dictionary Number: [3584]

3584

1 Original Word: כָּחַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kachash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 975
5 Phonetic Spelling: kaw-khash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe):--deceive, deny, dissemble, fail, deal falsely, be found liars, (be-)lie, lying, submit selves.
8 Definition:

to deceive, lie, fail, grow lean, be disappointing, be untrue, be insufficient, be found liars, belie, deny, dissemble, deal falsely
1. (Qal) to become lean
2. (Niphal) to cringe, feign obedience
3. (Piel)
  1. to deceive, deny falsely
  2. to act deceptively
  3. to cringe
  4. to disappoint, fail
4. (Hithpael) to cringe, feign obedience

9 English:
0 Usage: deceive, deny, dissemble, fail, deal falsely, be found liars, (be-)lie, lying, submit selves

The King James version of the Bible is Public Domain.