From Original Authorized King James Version phpBible_av
Zechariah 7:5 Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and seventh month, even those seventy years, did ye at all fast unto me, even to me?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Zechariah 7:5 `Speak unto all the people of the land, and unto the priests, saying:
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Zechariah 7:5 "Speak to all the people of the land, and to the priests, saying, 'When you fasted and mourned in the fifth and in the seventh month for these seventy years, did you at all fast to me, really to me?
|
|
Zechariah 7:5 | |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Chief ruler, × own, pri..
כֹּהֵן~kohen~/ko-hane'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
× at all, fast
צוּם~tsuwm~/tsoom/ |
Lament, mourn(-er), wail
סָפַד~caphad~/saw-fad'/ |
Fifth (part)
חֲמִישִׁי~chamiyshiy~/kham-ee-shee'/ |
confused
Seventh (time)
שְׁבִיעִי~shbiy`iy~/sheb-ee-ee'/ |
Seventy, threescore and..
שִׁבְעִים~shib`iym.~/shib-eem'/ |
Whole age, × long, ol..
שָׁנֶה~shaneh~/shaw-neh'/ |
× at all, fast
צוּם~tsuwm~/tsoom/ |
× at all, fast
צוּם~tsuwm~/tsoom/ | |
Zechariah 7:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[559] | [5971] | [776] | [3548] | [559] | [6684] | [5594] | [2549] | [7637] | [7657] | [8141] | [6684] | [6684] |
---|
['amar]
| [`am]
| ['erets]
| [kohen]
| ['amar]
| [tsuwm]
| [caphad]
| [chamiyshiy]
| [shbiy`iy]
| [shib`iym.]
| [shaneh]
| [tsuwm]
| [tsuwm]
| אָמַר אָמַר | עַם עַם | אֶרֶץ אֶרֶץ | כֹּהֵן כֹּהֵן | אָמַר אָמַר | צוּם צוּם | סָפַד סָפַד | חֲמִישִׁי חֲמִישִׁי | שְׁבִיעִי שְׁבִיעִי | שִׁבְעִים שִׁבְעִים | שָׁנֶה שָׁנֶה | צוּם צוּם | צוּם צוּם | "to say/speak/utter" | nation, people. f... | earth | chief ruler, × ow... | "to say/speak/utter" | × at all, fast | lament, mourn(-er... | fifth (part) | confused | seventy, threesco... | whole age, × lon... | × at all, fast | × at all, fast | רַמָא | םַע | ץֶרֶא | ןֵהֹּכ | רַמָא | םּוצ | דַפָס | יִׁשיִמֲח | יִעיִבְׁש | םיִעְבִׁש | הֶנָׁש | םּוצ | םּוצ | [rama']
| [ma`]
| [stere']
| [nehok]
| [rama']
| [mwust]
| [dahpac]
| [yihsyimahc]
| [yi`yibhs]
| [.myi`bihs]
| [henahs]
| [mwust]
| [mwust]
|
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [3548]
3548
1 Original Word: כֹּהֵן
2 Word Origin: active participle of (03547)
3 Transliterated Word: kohen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 959a
5 Phonetic Spelling: ko-hane'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: active participle of [03547;]03547; literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman):--chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.
8 Definition: - priest, principal officer or chief ruler
- priest-king (Melchizedek, Messiah)
- pagan priests
- priests of Jehovah
- Levitical priests
- Zadokite priests
- Aaronic priests
- the high priest
9 English:
0 Usage: chief ruler, × own, priest, prince, principal officer
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [6684]
6684
1 Original Word: צוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsuwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1890
5 Phonetic Spelling: tsoom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cover over (the mouth), i.e. to fast:--X at all, fast.
8 Definition: - (Qal) to abstain from food, fast
9 English:
0 Usage: × at all, fast
Strong's Dictionary Number: [5594]
5594
1 Original Word: סָפַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: caphad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1530
5 Phonetic Spelling: saw-fad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief); generally to lament; by implication, to wail:--lament, mourn(-er), wail.
8 Definition: - to wail, lament, mourn
- (Qal)
- to wail, lament
- wailers (participle)
- (Niphal) to be lamented, be bewailed
9 English:
0 Usage: lament, mourn(-er), wail
Strong's Dictionary Number: [2549]
2549
1 Original Word: חֲמִישִׁי
2 Word Origin: ordinal from (02568)
3 Transliterated Word: chamiyshiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 686d
5 Phonetic Spelling: kham-ee-shee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or chamishshiy {kham-ish-shee'}; ord. from [02568;]02568; fifth; also a fifth:--fifth (part).
8 Definition: - ordinal number, 5th
9 English:
0 Usage: fifth (part)
Strong's Dictionary Number: [7637]
7637
1 Original Word: שְׁבִיעִי
2 Word Origin: ordinal from (07657)
3 Transliterated Word: shbiy`iy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2318b
5 Phonetic Spelling: sheb-ee-ee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or shbi iy {sheb-ee-ee'}; ordinal from [07657;]07657; seventh:--seventh (time).
8 Definition: - seventh
- ordinal number
9 English: confused
0 Usage: seventh (time)
Strong's Dictionary Number: [7657]
7657
1 Original Word: שִׁבְעִים
2 Word Origin: multiple of (07651)
3 Transliterated Word: shib`iym.
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2318b
5 Phonetic Spelling: shib-eem'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: multiple of [07651;]07651; seventy:--seventy, threescore and ten (+ -teen).
8 Definition: - seventy
9 English:
0 Usage: seventy, threescore and (ten, + x -teen)
Strong's Dictionary Number: [8141]
8141
1 Original Word: שָׁנֶה
2 Word Origin: from (08138)
3 Transliterated Word: shaneh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2419a
5 Phonetic Spelling: shaw-neh'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from [08138;]08138; a year (as a revolution of time):--+ whole age, × long, + old, year(X -ly).
8 Definition: - year
- as division of time
- as measure of time
- as indication of age
- a lifetime (of years of life)
9 English:
0 Usage: + whole age, × long, + old, year, × yearly
Strong's Dictionary Number: [6684]
6684
1 Original Word: צוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsuwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1890
5 Phonetic Spelling: tsoom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cover over (the mouth), i.e. to fast:--X at all, fast.
8 Definition: - (Qal) to abstain from food, fast
9 English:
0 Usage: × at all, fast
Strong's Dictionary Number: [6684]
6684
1 Original Word: צוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsuwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1890
5 Phonetic Spelling: tsoom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cover over (the mouth), i.e. to fast:--X at all, fast.
8 Definition: - (Qal) to abstain from food, fast
9 English:
0 Usage: × at all, fast
|
|