From Original Authorized King James Version phpBible_av
Numbers 3:49 And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Numbers 3:49 And Moses taketh the ransom money from those over and above those ransomed by the Levites;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Numbers 3:49 Moses took the redemption money from those who exceeded the number of those who were redeemed by the Levites;
|
|
Numbers 3:49 | |
the prophet and lawgiv...
Moses
מֹשֶׁה~Mosheh~/mo-sheh'/ |
Accept, bring, buy, car..
לָקַח~laqach~/law-kakh'/ |
Ransom, that were redee..
פִּדְיוֹם~pidyowm~/pid-yome'/ |
Money, price, silver(-l..
כֶּסֶף~keceph~/keh'-sef/ |
Be more, odd number, be..
עֲדַף~`adaph~/aw-daf'/ |
(that are) to be (that ..
פָּדוּי~paduwy~/paw-doo'ee/ |
Leviite
לֵוִיִּי~Leviyiy~/lay-vee-ee'/ | |
Numbers 3:49 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4872] | [3947] | [6306] | [3701] | [5736] | [6302] | [3881] |
---|
[Mosheh]
| [laqach]
| [pidyowm]
| [keceph]
| [`adaph]
| [paduwy]
| [Leviyiy]
| מֹשֶׁה מֹשֶׁה | לָקַח לָקַח | פִּדְיוֹם פִּדְיוֹם | כֶּסֶף כֶּסֶף | עֲדַף עֲדַף | פָּדוּי פָּדוּי | לֵוִיִּי לֵוִיִּי | the prophet and l... | accept, bring, bu... | ransom, that were... | money, price, sil... | be more, odd numb... | (that are) to be ... | Leviite | הֶׁשֹמ | חַקָל | םֹויְדִּפ | ףֶסֶּכ | ףַדֲע | יּודָּפ | יִּיִוֵל | [hehsoM]
| [hcaqal]
| [mwoydip]
| [hpecek]
| [hpada`]
| [ywudap]
| [yiyiveL]
|
Strong's Dictionary Number: [4872]
4872
1 Original Word: מֹשֶׁה
2 Word Origin: from (04871)
3 Transliterated Word: Mosheh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1254
5 Phonetic Spelling: mo-sheh'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [04871;]04871; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver:--Moses.
8 Definition: Moses = "drawn"- the prophet and lawgiver, leader of the exodus
9 English: the prophet and lawgiver, leader of the exodus
0 Usage: Moses
Strong's Dictionary Number: [3947]
3947
1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition: - to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
- (Qal)
- to take, take in the hand
- to take and carry along
- to take from, take out of, take, carry away, take away
- to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
- to take up or upon, put upon
- to fetch
- to take, lead, conduct
- to take, capture, seize
- to take, carry off 1a
- to take (vengeance)
- (Niphal)
- to be captured
- to be taken away, be removed
- to be taken, brought unto
- (Pual)
- to be taken from or out of
- to be stolen from
- to be taken captive
- to be taken away, be removed
- (Hophal)
- to be taken unto, be brought unto
- to be taken out of
- to be taken away
- (Hithpael)
- to take hold of oneself
- to flash about (of lightning)
9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win
Strong's Dictionary Number: [6306]
6306
1 Original Word: פִּדְיוֹם
2 Word Origin: from (06299)
3 Transliterated Word: pidyowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1734c
5 Phonetic Spelling: pid-yome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or pidyom {pid-yome'}; also pidyown {pid-yone'}; or pidyon {pid-yone'}; from [06299;]06299; a ransom; --ransom, that were redeemed, redemption.
8 Definition: - ransom, redemption
9 English:
0 Usage: ransom, that were redeemed, redemption
Strong's Dictionary Number: [3701]
3701
1 Original Word: כֶּסֶף
2 Word Origin: from (03700)
3 Transliterated Word: keceph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1015a
5 Phonetic Spelling: keh'-sef
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03700;]03700; silver (from its pale color); by implication, money:--money, price, silver(-ling).
8 Definition: - silver, money
- silver
- as metal
- as ornament
- as colour
- money, shekels, talents
9 English:
0 Usage: money, price, silver(-ling)
Strong's Dictionary Number: [5736]
5736
1 Original Word: עֲדַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `adaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1569
5 Phonetic Spelling: aw-daf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, have) redundant:--be more, odd number, be (have) over (and above), overplus, remain.
8 Definition: - to remain over, be in excess
- (Qal)
- to be in excess 1a
- excess (subst) 1a
- surplus (participle)
- (Hiphil) to have a surplus
9 English:
0 Usage: be more, odd number, be (have) over (and above), overplus, remain
Strong's Dictionary Number: [6302]
6302
1 Original Word: פָּדוּי
2 Word Origin: pass. part. of ((06299)) ransomed (and so occurring under 06299)
3 Transliterated Word: paduwy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1734a
5 Phonetic Spelling: paw-doo'ee
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: passive participle of [06299.]06299. ransomed (and so occurring under [06299);]06299); as abstractly (in plural masculine) a ransom:--(that are) to be (that were) redeemed.
8 Definition: - ransom
9 English:
0 Usage: (that are) to be (that were) redeemed
Strong's Dictionary Number: [3881]
3881
1 Original Word: לֵוִיִּי
2 Word Origin: patronymically from (03878)
3 Transliterated Word: Leviyiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: lay-vee-ee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or Leviy {lay-vee'}; patronymically from [03878;]03878; a Levite or descendant of Levi:--Leviite.
8 Definition: Levite = see Levi "joined to"- the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah
- the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service
9 English:
0 Usage: Leviite
|
|