From Original Authorized King James Version phpBible_av
Numbers 31:2 Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Numbers 31:2 `Execute the vengeance of the sons of Israel against the Midianites -- afterwards thou art gathered unto thy people.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Numbers 31:2 Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward you shall be gathered to your people.
|
|
Numbers 31:2 | |
Avenge(-r) (self), puni..
נָקַם~naqam~/naw-kam'/ |
Avenge, revenge(-ing),..
נְקָמָה~nqamah~/nek-aw-maw'/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Israel
יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/ |
Midianite
מִדְיָנִי~Midyaniy~/mid-yaw-nee'/ |
After (that, -ward), ag..
אַחַר~'achar~/akh-ar'/ |
Assemble, bring, consum..
אָסַף~'acaph~/aw-saf'/ |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ | |
Numbers 31:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5358] | [5360] | [1121] | [3478] | [4084] | [310] | [622] | [5971] |
---|
[naqam]
| [nqamah]
| [ben]
| [Yisra'el]
| [Midyaniy]
| ['achar]
| ['acaph]
| [`am]
| נָקַם נָקַם | נְקָמָה נְקָמָה | בֵּן בֵּן | יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל | מִדְיָנִי מִדְיָנִי | אַחַר אַחַר | אָסַף אָסַף | עַם עַם | avenge(-r) (self)... | avenge, revenge(... | son | Israel | Midianite | after (that, -war... | assemble, bring, ... | nation, people. f... | םַקָנ | הָמָקְנ | ןֵּב | לֵאָרְׂשִי | יִנָיְדִמ | רַחַא | ףַסָא | םַע | [maqan]
| [hamaqn]
| [neb]
| [le'arsiY]
| [yinaydiM]
| [rahca']
| [hpaca']
| [ma`]
|
Strong's Dictionary Number: [5358]
5358
1 Original Word: נָקַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naqam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1413
5 Phonetic Spelling: naw-kam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to grudge, i.e. avenge or punish:--avenge(-r, self), punish, revenge (self), × surely, take vengeance.
8 Definition: - to avenge, take vengeance, revenge, avenge oneself, be avenged, be punished
- (Qal)
- to avenge, take vengeance
- to entertain revengeful feelings
- (Niphal)
- to avenge oneself
- to suffer vengeance
- (Piel) to avenge
- (Hophal) to be avenged, vengeance be taken (for blood)
- (Hithpael) to avenge oneself
9 English:
0 Usage: avenge(-r) (self), punish, revenge (self), × surely, take vengeance
Strong's Dictionary Number: [5360]
5360
1 Original Word: נְקָמָה
2 Word Origin: from (05359)
3 Transliterated Word: nqamah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1413b
5 Phonetic Spelling: nek-aw-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [05359;]05359; avengement, whether the act of the passion:--+ avenge, revenge(-ing), vengeance.
8 Definition: - vengeance
- vengeance (by God, by Israel, by enemies of Israel)
9 English:
0 Usage: + avenge, revenge(-ing), vengeance
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [3478]
3478
1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"- the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
- the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
- the name of the nation until the death of Solomon and the split
- the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
- the name of the nation after the return from exile
9 English:
0 Usage: Israel
Strong's Dictionary Number: [4084]
4084
1 Original Word: מִדְיָנִי
2 Word Origin: patronymical or patrial from (04080)
3 Transliterated Word: Midyaniy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mid-yaw-nee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: patronymical or patrial from [04080;]04080; a Midjanite or descend. (native) of Midjan:--Midianite. Compare [04092.]04092.
8 Definition: Midianite = see Midian "strife"- a member of the tribe of Midian
- an inhabitant of the land of Midian
9 English:
0 Usage: Midianite
Strong's Dictionary Number: [310]
310
1 Original Word: אַחַר
2 Word Origin: from (0309)
3 Transliterated Word: 'achar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68b, 68c
5 Phonetic Spelling: akh-ar'
6 Part of Speech: Adverb PrepositionConjunction
7 Strong's Definition: from [0309;]0309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses):--after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
8 Definition: - after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)
- as an adverb
- behind (of place)
- afterwards (of time)
- as a preposition
- behind, after (of place)
- after (of time)
- besides
- as a conjunction
- after that
- as a substantive
- hinder part
- with other prepositions
- from behind
- from following after
9 English:
0 Usage: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with
Strong's Dictionary Number: [622]
622
1 Original Word: אָסַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'acaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 140
5 Phonetic Spelling: aw-saf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.):--assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), × generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, × surely, take (away, into, up), × utterly, withdraw.
8 Definition: - to gather, receive, remove, gather in
- (Qal)
- to gather, collect
- to gather (an individual into company of others)
- to bring up the rear
- to gather and take away, remove, withdraw
- (Niphal)
- to assemble, be gathered
- (pass of Qal
- 1b
- to be gathered to one's fathers 1b
- to be brought in or into (association with others)
- (pass of Qal
- 1b
- to be taken away, removed, perish
- (Piel)
- to gather (harvest)
- to take in, receive into
- rearguard, rearward (subst)
- (Pual) to be gathered
- (Hithpael) to gather oneself or themselves
9 English:
0 Usage: assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), × generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, × surely, take (away, into, up), × utterly, withdraw
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
|
|