From Original Authorized King James Version phpBible_av
Numbers 33:37 And they removed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Numbers 33:37 And they journey from Kadesh, and encamp in mount Hor, in the extremity of the land of Edom.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Numbers 33:37 They traveled from Kadesh, and encamped in Mount Hor, in the edge of the land of Edom.
|
|
Numbers 33:37 | |
Cause to blow, bring, g..
נָסַע~naca`~/naw-sah'/ |
Kadesh
קָדֵשׁ~Qadesh~/kaw-dashe'/ |
Abide (in tents), camp,..
חָנָה~chanah~/khaw-naw'/ |
Hill (country), mount(-..
הַר~har~/har/ |
Hor
הֹר~Hor~/hore/ |
× after, border, brim, ..
קָצֶה~qatseh~/kaw-tseh'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Edom, Edomites, Idumea
אֱדֹם~'Edom~/ed-ome'/ | |
Numbers 33:37 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5265] | [6946] | [2583] | [2022] | [2023] | [7097] | [776] | [123] |
---|
[naca`]
| [Qadesh]
| [chanah]
| [har]
| [Hor]
| [qatseh]
| ['erets]
| ['Edom]
| נָסַע נָסַע | קָדֵשׁ קָדֵשׁ | חָנָה חָנָה | הַר הַר | הֹר הֹר | קָצֶה קָצֶה | אֶרֶץ אֶרֶץ | אֱדֹם אֱדֹם | cause to blow, br... | Kadesh | abide (in tents),... | hill (country), m... | Hor | × after, border, ... | earth | Edom, Edomites, I... | עַסָנ | ׁשֵדָק | הָנָח | רַה | רֹה | הֶצָק | ץֶרֶא | םֹדֱא | [`acan]
| [hsedaQ]
| [hanahc]
| [rah]
| [roH]
| [hestaq]
| [stere']
| [modE']
|
Strong's Dictionary Number: [5265]
5265
1 Original Word: נָסַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naca`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1380
5 Phonetic Spelling: naw-sah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey:--cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), × still, be on his (go their) way.
8 Definition: - to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart
- (Qal)
- to pull out or up
- to set out, depart
- to journey, march
- to set forth (of wind)
- (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up
- (Hiphil)
- to cause to set out, lead out, cause to spring up
- to remove, quarry
9 English:
0 Usage: cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), × still, be on his (go their) way
Strong's Dictionary Number: [6946]
6946
1 Original Word: קָדֵשׁ
2 Word Origin: the same as (06945)
3 Transliterated Word: Qadesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1990e
5 Phonetic Spelling: kaw-dashe'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same as [06945;]06945; sanctuary; Kadesh, a place in the Desert:--Kadesh. Compare [06947.]06947.
8 Definition: Kadesh = "holy"- a city in the extreme south of Judah
- same as 'Kedesh' and 'Kadesh-barnea'
9 English:
0 Usage: Kadesh
Strong's Dictionary Number: [2583]
2583
1 Original Word: חָנָה
2 Word Origin: a primitive root [compare (02603)]
3 Transliterated Word: chanah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 690
5 Phonetic Spelling: khaw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02603);]02603); properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege):--abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent.
8 Definition: - to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against
- (Qal)
- to decline
- to encamp
9 English:
0 Usage: abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent
Strong's Dictionary Number: [2022]
2022
1 Original Word: הַר
2 Word Origin: a shortened form of (02042)
3 Transliterated Word: har
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 517a
5 Phonetic Spelling: har
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a shortened form of [02042;]02042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), × promotion.
8 Definition: - hill, mountain, hill country, mount
9 English:
0 Usage: hill (country), mount(-ain), × promotion
Strong's Dictionary Number: [2023]
2023
1 Original Word: הֹר
2 Word Origin: another form of (02022)
3 Transliterated Word: Hor
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hore
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: another form of [02022;]02022; mountain; Hor, the name of a peak in Idumaea and of one in Syria:--Hor.
8 Definition: Hor = "mountain"- the mountain on which Aaron died; situated on the eastern side of the valley of Arabah, the highest of the whole range of sandstone mountains in Edom; on the eastern side is the ancient city of Petra
- the mountain named as one of the marks of the northern boundary of the land which the children of Israel were about to conquer; located in Lebanon
9 English:
0 Usage: Hor
Strong's Dictionary Number: [7097]
7097
1 Original Word: קָצֶה
2 Word Origin: from (07096)
3 Transliterated Word: qatseh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2053a,2053c
5 Phonetic Spelling: kaw-tseh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (negative only) qetseh {kay'-tseh}; from [07096;]07096; an extremity (used in a great variety of applications and idioms; compare [07093):--X]07093):--X after, border, brim, brink, edge, end, (in-)finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-)side, × some, ut(-ter-)most (part).
8 Definition: - end, extremity
- end, mouth, extremity
- border, outskirts
- the whole (condensed term for what is included within extremities)
- at the end of (a certain time)
9 English:
0 Usage: × after, border, brim, brink, edge, end, (in-)finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-)side, × some, ut(-ter-)most (part)
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [123]
123
1 Original Word: אֱדֹם
2 Word Origin: from (0122)
3 Transliterated Word: 'Edom
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 26e
5 Phonetic Spelling: ed-ome'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or (fully) oEdowm {ed-ome'}; from [0122;]0122; red (see Gen. 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him:--Edom, Edomites, Idumea.
8 Definition: Edom = "red"- Edom
- Edomite, Idumean - descendants of Esau
- land of Edom, Idumea - land south and south east of Palestine
9 English:
0 Usage: Edom, Edomites, Idumea
|
|