From Original Authorized King James Version phpBible_av
Numbers 4:24 This is the service of the families of the Gershonites, to serve, and for burdens:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Numbers 4:24 `This `is' the service of the families of the Gershonite, to serve -- and for burden,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Numbers 4:24 This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens:
|
|
Numbers 4:24 | |
Act, bondage, bondserv..
עֲבֹדָה~`abodah~/ab-o-daw'/ |
Family, kind(-red)
מִשְׁפָּחָה~mishpachah~/mish-paw-khaw'/ |
Gershonite, sons of Ger..
גֵּרְשֻׁנִּי~Gershunniy~/gay-resh-oon-nee'/ |
× be, keep in bondage, ..
עָבַד~`abad~/aw-bad'/ |
Burden, carry away, pro..
מַשָּׂא~massa'~/mas-saw'/ | |
Numbers 4:24 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5656] | [4940] | [1649] | [5647] | [4853] |
---|
[`abodah]
| [mishpachah]
| [Gershunniy]
| [`abad]
| [massa']
| עֲבֹדָה עֲבֹדָה | מִשְׁפָּחָה מִשְׁפָּחָה | גֵּרְשֻׁנִּי גֵּרְשֻׁנִּי | עָבַד עָבַד | מַשָּׂא מַשָּׂא | act, bondage, bo... | family, kind(-red) | Gershonite, sons ... | × be, keep in bon... | burden, carry awa... | הָדֹבֲע | הָחָּפְׁשִמ | יִּנֻׁשְרֵּג | דַבָע | אָּׂשַמ | [hadoba`]
| [hahcaphsim]
| [yinnuhsreG]
| [daba`]
| ['assam]
|
Strong's Dictionary Number: [5656]
5656
1 Original Word: עֲבֹדָה
2 Word Origin: from (05647)
3 Transliterated Word: `abodah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1553c
5 Phonetic Spelling: ab-o-daw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or mabowdah {ab-o-daw'}; from [05647;]05647; work of any kind:--act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, × wrought.
8 Definition: - labour, service
- labour, work
- labour (of servant or slave)
- labour, service (of captives or subjects)
- service (of God)
9 English:
0 Usage: act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, × wrought
Strong's Dictionary Number: [4940]
4940
1 Original Word: מִשְׁפָּחָה
2 Word Origin: from (08192) [compare (08198)]
3 Transliterated Word: mishpachah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2442b
5 Phonetic Spelling: mish-paw-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [08192]08192 (compare [08198);]08198); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people:--family, kind(-red).
8 Definition: - clan, family
- clan
- family
- tribe
- people, nation
- guild
- species, kind
- aristocrats
9 English:
0 Usage: family, kind(-red)
Strong's Dictionary Number: [1649]
1649
1 Original Word: גֵּרְשֻׁנִּי
2 Word Origin: patronymically from (01648)
3 Transliterated Word: Gershunniy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gay-resh-oon-nee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: patronymically from [01648;]01648; a Gereshonite or descendant of Gereshon:--Gershonite, sons of Gershon.
8 Definition: Gershonite = see Geshur- a descendant of Gershon, firstborn son of Levi
9 English:
0 Usage: Gershonite, sons of Gershon
Strong's Dictionary Number: [5647]
5647
1 Original Word: עָבַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `abad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1553
5 Phonetic Spelling: aw-bad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.:--X be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, + husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
8 Definition: - to work, serve
- (Qal)
- to labour, work, do work
- to work for another, serve another by labour
- to serve as subjects
- to serve (God)
- to serve (with Levitical service)
- (Niphal)
- to be worked, be tilled (of land)
- to make oneself a servant
- (Pual) to be worked
- (Hiphil)
- to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve
- to cause to serve as subjects
- (Hophal) to be led or enticed to serve
9 English:
0 Usage: × be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, + husbandman, keep, labour(-ing man), bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing) (self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper
Strong's Dictionary Number: [4853]
4853
1 Original Word: מַשָּׂא
2 Word Origin: from (05375)
3 Transliterated Word: massa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1421d,1421e
5 Phonetic Spelling: mas-saw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [05375;]05375; a burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire:--burden, carry away, prophecy, × they set, song, tribute.
8 Definition: n m- load, bearing, tribute, burden, lifting
- load, burden
- lifting, uplifting, that to which the soul lifts itself up
- bearing, carrying
- tribute, that which is carried or brought or borne
- utterance, oracle, burden n pr m (BDB) Massa = "burden"
- a son of Ishmael
9 English:
0 Usage: burden, carry away, prophecy, × they set, song, tribute
|
|