Strong's KJV Numbers 5:21 Then the priest shall charge the woman with an oath of cursing, and the priest shall say unto the woman, The LORD make thee a curse and an oath among thy people, when the LORD doth make thy thigh to rot, and thy belly to swell;

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Numbers 5:21 Then the priest shall charge the woman with an oath of cursing, and the priest shall say unto the woman, The LORD make thee a curse and an oath among thy people, when the LORD doth make thy thigh to rot, and thy belly to swell;

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Numbers 5:21 (then the priest hath caused the woman to swear with an oath of execration, and the priest hath said to the woman) -- Jehovah doth give thee for an execration, and for a curse, in the midst of thy people, in Jehovah's giving thy thigh to fall, and thy belly to swell,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Numbers 5:21 then the priest shall cause the woman to swear with the oath of cursing, and the priest shall tell the woman, 'Yahweh make you a curse and an oath among your people, when Yahweh allows your thigh to fall away, and your body to swell;

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Numbers 5:21
Chief ruler, × own, pri.. כֹּהֵן~kohen~/ko-hane'/	Adjure, charge (by an o.. שָׁבַע~shaba`~/shaw-bah'/
(adulter) ess, each, ev.. אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/	Curse, oath, × sworn שְׁבוּעָה~shbuw`ah~/sheb-oo-aw'/
Curse, cursing, execrat.. אָלָה~'alah~/aw-law'/	Chief ruler, × own, pri.. כֹּהֵן~kohen~/ko-hane'/
"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/	(adulter) ess, each, ev.. אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	Add, apply, appoint, as.. נָתַן~nathan~/naw-than'/
Curse, cursing, execrat.. אָלָה~'alah~/aw-law'/	Curse, oath, × sworn שְׁבוּעָה~shbuw`ah~/sheb-oo-aw'/
midst, middle Among(-st), × between, .. תָּוֶךְ~tavek~/taw'-vek/	nation, people. folk, men Folk, men, nation, people עַם~`am~/am/
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	Add, apply, appoint, as.. נָתַן~nathan~/naw-than'/
× body, loins, shaft, s.. יָרֵךְ~yarek~/yaw-rake'/	Be accepted, cast (down.. נָפַל~naphal~/naw-fal'/
Belly, body, as they b.. בֶּטֶן~beten~/beh'-ten/	Swell צָבֶה~tsabeh~/tsaw-beh'/

Numbers 5:21 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3548]	[7650]	[802]	[7621]	[423]	[3548]	[559]	[802]	[3068]	[5414]	[423]	[7621]	[8432]	[5971]	[3068]	[5414]	[3409]	[5307]	[990]	[6639]
[kohen]	[shaba`]	['ishshah]	[shbuw`ah]	['alah]	[kohen]	['amar]	['ishshah]	[Yhovah]	[nathan]	['alah]	[shbuw`ah]	[tavek]	[`am]	[Yhovah]	[nathan]	[yarek]	[naphal]	[beten]	[tsabeh]
כֹּהֵן כֹּהֵן	שָׁבַע שָׁבַע	אִשָּׁה אִשָּׁה	שְׁבוּעָה שְׁבוּעָה	אָלָה אָלָה	כֹּהֵן כֹּהֵן	אָמַר אָמַר	אִשָּׁה אִשָּׁה	יְהֹוָה יְהֹוָה	נָתַן נָתַן	אָלָה אָלָה	שְׁבוּעָה שְׁבוּעָה	תָּוֶךְ תָּוֶךְ	עַם עַם	יְהֹוָה יְהֹוָה	נָתַן נָתַן	יָרֵךְ יָרֵךְ	נָפַל נָפַל	בֶּטֶן בֶּטֶן	צָבֶה צָבֶה
chief ruler, × ow...	adjure, charge (b...	(adulter) ess, ea...	curse, oath, × sworn	curse, cursing, e...	chief ruler, × ow...	"to say/speak/utter"	(adulter) ess, ea...	"The Holy Creator...	add, apply, appoi...	curse, cursing, e...	curse, oath, × sworn	midst, middle	nation, people. f...	"The Holy Creator...	add, apply, appoi...	× body, loins, sh...	be accepted, cast...	belly, body, as ...	swell
ןֵהֹּכ	עַבָׁש	הָּׁשִא	הָעּובְׁש	הָלָא	ןֵהֹּכ	רַמָא	הָּׁשִא	הָוֹהְי	ןַתָנ	הָלָא	הָעּובְׁש	ְךֶוָּת	םַע	הָוֹהְי	ןַתָנ	ְךֵרָי	לַפָנ	ןֶטֶּב	הֶבָצ
[nehok]	[`abahs]	[hahshsi']	[ha`wubhs]	[hala']	[nehok]	[rama']	[hahshsi']	[havohY]	[nahtan]	[hala']	[ha`wubhs]	[kevat]	[ma`]	[havohY]	[nahtan]	[keray]	[lahpan]	[neteb]	[hebast]

Strong's Dictionary Number: [3548]

3548

1 Original Word: כֹּהֵן
2 Word Origin: active participle of (03547)
3 Transliterated Word: kohen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 959a
5 Phonetic Spelling: ko-hane'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: active participle of [03547;]03547; literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman):--chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.
8 Definition:

priest, principal officer or chief ruler
1. priest-king (Melchizedek, Messiah)
2. pagan priests
3. priests of Jehovah
4. Levitical priests
5. Zadokite priests
6. Aaronic priests
7. the high priest

9 English:
0 Usage: chief ruler, × own, priest, prince, principal officer

Strong's Dictionary Number: [7650]

7650

1 Original Word: שָׁבַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaba`
4 TDNT/TWOT Entry:
5 Phonetic Spelling: shaw-bah'
6 Part of Speech:

to swear, adjure
1. (Qal) sworn (participle)
2. (Niphal)
  1. to swear, take an oath
  2. to swear (of Jehovah by Himself)
  3. to curse
3. (Hiphil)
  1. to cause to take an oath
  2. to adjure

7 Strong's Definition: a primitive root; propr. to be complete, but used only as a denominative from [07651;]07651; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times):--adjure, charge (by an oath, with an oath), feed to the full (by mistake for [07646),]07646), take an oath, × straitly, (cause to, make to) swear.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: adjure, charge (by an oath, with an oath), feed to the full (by mistake for H7646), take an oath, × straitly, (cause to, make to) swear

Strong's Dictionary Number: [802]

802

1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition:

woman, wife, female
1. woman (opposite of man)
2. wife (woman married to a man)
3. female (of animals)
4. each, every (pronoun)

9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman

Strong's Dictionary Number: [7621]

7621

1 Original Word: שְׁבוּעָה
2 Word Origin: pass part of (07650)
3 Transliterated Word: shbuw`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2319a
5 Phonetic Spelling: sheb-oo-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle of [07650;]07650; properly, something sworn, i.e. an oath:--curse, oath, × sworn.
8 Definition:

oath, curse
1. oath
  1. attesting of innocence
  2. curse
2. oath (of Jehovah)

9 English:
0 Usage: curse, oath, × sworn

Strong's Dictionary Number: [423]

423

1 Original Word: אָלָה
2 Word Origin: from (0422)
3 Transliterated Word: 'alah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 91a
5 Phonetic Spelling: aw-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0422;]0422; an imprecation:--curse, cursing, execration, oath, swearing.
8 Definition:

oath
oath of covenant
curse
1. from God
2. from men
execration

9 English:
0 Usage: curse, cursing, execration, oath, swearing

Strong's Dictionary Number: [3548]

3548

priest, principal officer or chief ruler
1. priest-king (Melchizedek, Messiah)
2. pagan priests
3. priests of Jehovah
4. Levitical priests
5. Zadokite priests
6. Aaronic priests
7. the high priest

9 English:
0 Usage: chief ruler, × own, priest, prince, principal officer

Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet

Strong's Dictionary Number: [802]

802

woman, wife, female
1. woman (opposite of man)
2. wife (woman married to a man)
3. female (of animals)
4. each, every (pronoun)

9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [5414]

5414

1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition:

to give, put, set
1. (Qal)
  1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
  2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
  3. to make, constitute
2. (Niphal)
  1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
  2. to be set, be put, be made, be inflicted
3. (Hophal)
  1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
  2. to be put upon

9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield

Strong's Dictionary Number: [423]

423

oath
oath of covenant
curse
1. from God
2. from men
execration

9 English:
0 Usage: curse, cursing, execration, oath, swearing

Strong's Dictionary Number: [7621]

7621

oath, curse
1. oath
  1. attesting of innocence
  2. curse
2. oath (of Jehovah)

9 English:
0 Usage: curse, oath, × sworn

Strong's Dictionary Number: [8432]

8432

1 Original Word: תָּוֶךְ
2 Word Origin: from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: tavek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2498
5 Phonetic Spelling: taw'-vek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre:--among(-st), × between, half, × (there- ,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in).
8 Definition:

midst, middle
1. midst, middle
2. into, through (after verbs of motion)
3. among (of a number of persons)
4. between (of things arranged by twos)
5. from among (as to take or separate etc)

9 English: midst, middle
0 Usage: among(-st), × between, half, × (there-, where-)in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in)

Strong's Dictionary Number: [5971]

5971

1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition:

nation, people
1. people, nation
2. persons, members of one's people, compatriots, country-men
kinsman, kindred

9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [5414]

5414

to give, put, set
1. (Qal)
  1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
  2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
  3. to make, constitute
2. (Niphal)
  1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
  2. to be set, be put, be made, be inflicted
3. (Hophal)
  1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
  2. to be put upon

Strong's Dictionary Number: [3409]

3409

1 Original Word: יָרֵךְ
2 Word Origin: from an unused root meaning to be soft
3 Transliterated Word: yarek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 916a
5 Phonetic Spelling: yaw-rake'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be soft; the thigh (from its fleshy softness); by euphem. the generative parts; figuratively, a shank, flank, side:--X body, loins, shaft, side, thigh.
8 Definition:

thigh, side, loin, base
1. thigh
  1. outside of thigh (where sword was worn)
  2. loins (as the seat of procreative power)
2. side (flank) (of object)
3. base

9 English:
0 Usage: × body, loins, shaft, side, thigh

Strong's Dictionary Number: [5307]

5307

1 Original Word: נָפַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naphal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1392
5 Phonetic Spelling: naw-fal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative):--be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for [06419),]06419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (X hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down.
8 Definition:

to fall, lie, be cast down, fail
1. (Qal)
  1. to fall
  2. to fall (of violent death)
  3. to fall prostrate, prostrate oneself before
  4. to fall upon, attack, desert, fall away to , go away to, fall into the hand of
  5. to fall short, fail, fall out, turn out, result
  6. to settle, waste away, be offered, be inferior to
  7. to lie, lie prostrate
2. (Hiphil)
  1. to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate
  2. to overthrow
  3. to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot
  4. to let drop, cause to fail (fig.)
  5. to cause to fall
3. (Hithpael)
  1. to throw or prostrate oneself, throw oneself upon
  2. to lie prostrate, prostrate oneself
4. (Pilel) to fall

9 English:
0 Usage: be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall(-en, -ing) (away, down), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for H6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (× hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down

Strong's Dictionary Number: [990]

990

1 Original Word: בֶּטֶן
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be hollow
3 Transliterated Word: beten
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 236a
5 Phonetic Spelling: beh'-ten
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be hollow; the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything:-- belly, body, + as they be born, + within, womb.
8 Definition:

belly, womb, body
1. belly, abdomen
  1. as seat of hunger
  2. as seat of mental faculties
  3. of depth of Sheol (fig.)
2. womb

9 English:
0 Usage: belly, body, + as they be born, + within, womb

Strong's Dictionary Number: [6639]

6639

1 Original Word: צָבֶה
2 Word Origin: from (06638)
3 Transliterated Word: tsabeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1868a
5 Phonetic Spelling: tsaw-beh'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06638;]06638; turgid:--swell.
8 Definition: