Strong's KJV Romans 10:4 For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 10:4 For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 10:4 For Christ is an end of law for righteousness to every one who is believing,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 10:4 For Christ is the fulfillment{or, completion, or end} of the law for righteousness to everyone who believes.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Romans 10:4 For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 10:4
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/
continual, custom, en... Continual, custom, end.. τέλος~telos~/tel'-os/	law Law νόμος~nomos~/nom'-os/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	righteousness Righteousness δικαιοσύνη~dikaiosune~/dik-ah-yos-oo'-nay/
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	believe(-r), commit (t... Believe(-r), commit (to.. πιστεύω~pisteuo~/pist-yoo'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 10:4
continual, custom, en... Continual, custom, end.. τέλος~telos~/tel'-os/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
law Law νόμος~nomos~/nom'-os/	Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	righteousness Righteousness δικαιοσύνη~dikaiosune~/dik-ah-yos-oo'-nay/
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
believe(-r), commit (t... Believe(-r), commit (to.. πιστεύω~pisteuo~/pist-yoo'-o/	[5723]

Romans 10:4 From Original Greek Authorized King James Version

[1063]	[5547]	[5056]	[3551]	[1519]	[1343]	[3956]	[4100]
[gar]	[Christos]	[telos]	[nomos]	[eis]	[dikaiosune]	[pas]	[pisteuo]
γάρ ΓΆΡ	Χριστός ΧΡΙΣΤΌΣ	τέλος ΤΈΛΟΣ	νόμος ΝΌΜΟΣ	εἰς ΕἸΣ	δικαιοσύνη ΔΙΚΑΙΟΣΎΝΗ	πᾶς ΠᾶΣ	πιστεύω ΠΙΣΤΕΎΩ
and, as, because ...	Christ	continual, custo...	law	abundantly, again...	righteousness	all (manner of, m...	believe(-r), comm...
ράγ	ςότσιρΧ	ςολέτ	ςομόν	ςἰε	ηνύσοιακιδ	ςᾶπ	ωύετσιπ
[rag]	[sotsirhC]	[solet]	[somon]	[sie]	[enusoiakid]	[sap]	[ouetsip]

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [5547]

5547

1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"

Christ was the Messiah, the Son of God
anointed

9 English: Christ
0 Usage: Christ

Strong's Dictionary Number: [5056]

5056

1 Original Word: τέλος
2 Word Origin: from a primary tello (to set out for a definite point or goal)
3 Transliterated Word: telos
4 TDNT/TWOT Entry: 8:49,1161
5 Phonetic Spelling: tel'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a primary tello (to set out for a definite point or goal); properly, the point aimed at as a limit, i.e. (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitely), result (immediate, ultimate or prophetic), purpose); specially, an impost or levy (as paid):--+ continual, custom, end(-ing), finally, uttermost. Compare [5411.]5411.
8 Definition:

end
1. termination, the limit at which a thing ceases to be (always of the end of some act or state, but not of the end of a period of time)
2. the end
  1. the last in any succession or series
  2. eternal
3. that by which a thing is finished, its close, issue
4. the end to which all things relate, the aim, purpose
toll, custom (i.e. indirect tax on goods)

9 English: continual, custom, end(-ing), finally..
0 Usage: + continual, custom, end(-ing), finally, uttermost

Strong's Dictionary Number: [3551]

3551

1 Original Word: νόμος
2 Word Origin: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals)
3 Transliterated Word: nomos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1022,646
5 Phonetic Spelling: nom'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle):--law.
8 Definition:

anything established, anything received by usage, a custom, a law, a command
1. of any law whatsoever
  1. a law or rule producing a state approved of God 1a
2. by the observance of which is approved of God
  1. a precept or injunction
  2. the rule of action prescribed by reason
3. of the Mosaic law, and referring, acc. to the context. either to the volume of the law or to its contents
4. the Christian religion: the law demanding faith, the moral instruction given by Christ, esp. the precept concerning love
5. the name of the more important part (the Pentateuch), is put for the entire collection of the sacred books of the OT

9 English: law
0 Usage: law

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [1343]

1343

1 Original Word: δικαιοσύνη
2 Word Origin: from (1342)
3 Transliterated Word: dikaiosune
4 TDNT/TWOT Entry: 2:192,168
5 Phonetic Spelling: dik-ah-yos-oo'-nay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1342;]1342; equity (of character or act); specially (Christian) justification:--righteousness.
8 Definition:

in a broad sense: state of him who is as he ought to be, righteousness, the condition acceptable to God
1. the doctrine concerning the way in which man may attain a state approved of God
2. integrity, virtue, purity of life, rightness, correctness of thinking feeling, and acting
in a narrower sense, justice or the virtue which gives each his due

9 English: righteousness
0 Usage: righteousness

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:

individually
1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
1. some of all types

... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever

Strong's Dictionary Number: [4100]

4100

1 Original Word: πιστεύω
2 Word Origin: from (4102)
3 Transliterated Word: pisteuo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:174,849
5 Phonetic Spelling: pist-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4102;]4102; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ):--believe(-r), commit (to trust), put in trust with.
8 Definition:

to think to be true, to be persuaded of, to credit, place confidence in
1. of the thing believed
  1. to credit, have confidence
2. in a moral or religious reference
  1. used in the NT of the conviction and trust to which a man is impelled by a certain inner and higher prerogative and law of soul
  2. to trust in Jesus or God as able to aid either in obtaining or in doing something: saving faith 1bc) mere acknowledgment of some fact or event: intellectual faith
to entrust a thing to one, i.e. his fidelity
1. to be intrusted with a thing

9 English: believe(-r), commit (to trust), put in..
0 Usage: believe(-r), commit (to trust), put in trust with

The King James version of the Bible is Public Domain.