Strong's KJV Romans 11:14 If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 11:14 If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 11:14 if by any means I shall arouse to jealousy mine own flesh, and shall save some of them,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 11:14 if by any means I may provoke to jealousy those who are my flesh, and may save some of them.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Romans 11:14 If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 11:14
haply, by any (some) m... Haply, by any (some) me.. -πώς~pos~/poce/	if by any means If by any means εἴ πως~ei~//
provoke to emulation (... Provoke to emulation (j.. παραζηλόω~parazeloo~/par-ad-zay-lo'-o/	I, me, mine (own), my I, me, mine (own), my μοῦ~mou~/moo/
carnal(-ly), + carnall... Carnal(-ly), carnally .. σάρξ~sarx~/sarx/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
heal, preserve, save (... Heal, preserve, save (s.. σώζω~sozo~/sode'-zo/	a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/
after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 11:14
forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/	how, after (by) what m... How, after (by) what ma.. πῶς~pos~/poce/
provoke to emulation (... Provoke to emulation (j.. παραζηλόω~parazeloo~/par-ad-zay-lo'-o/	[5661]
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
carnal(-ly), + carnall... Carnal(-ly), carnally .. σάρξ~sarx~/sarx/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
heal, preserve, save (... Heal, preserve, save (s.. σώζω~sozo~/sode'-zo/	[5661]
a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/	after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Romans 11:14 From Original Greek Authorized King James Version

[4458]	[1513]	[3863]	[3450]	[4561]	[2532]	[4982]	[5100]	[1537]	[846]
[pos]	[ei]	[parazeloo]	[mou]	[sarx]	[kai]	[sozo]	[tis]	[ek]	[autos]
-πώς -ΠΏΣ	εἴ πως ΕἼ ΠΩΣ	παραζηλόω ΠΑΡΑΖΗΛΌΩ	μοῦ ΜΟῦ	σάρξ ΣΆΡΞ	καί ΚΑΊ	σώζω ΣΏΖΩ	τὶς ΤῚΣ	ἐκ ἘΚ	αὐτός ΑὐΤΌΣ
haply, by any (so...	if by any means	provoke to emulat...	I, me, mine (own)...	carnal(-ly), + ca...	and, also, both, ...	heal, preserve, s...	a (kind of), any ...	after, among, X a...	her, it(-self), o...
ςώπ-	ςωπ ἴε	ωόληζαραπ	ῦομ	ξράσ	ίακ	ωζώσ	ςὶτ	κἐ	ςότὐα
[sop]	[ie]	[oolezarap]	[uom]	[xras]	[iak]	[ozos]	[sit]	[ke]	[sotua]

Strong's Dictionary Number: [4458]

4458

1 Original Word: -πώς
2 Word Origin: adverb from the base of (4225), an enclitic particle of indefiniteness of manner
3 Transliterated Word: pos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: poce
6 Part of Speech:

by any means, at all, perhaps

7 Strong's Definition: adverb from the base of [4225;]4225; an enclitic particle of indefiniteness of manner; somehow or anyhow; used only in composition:--haply, by any (some) means, perhaps. See [1513,]1513, [3381.]3381. Compare [4459.]4459.
8 Definition:
9 English: haply, by any (some) means, perhaps
0 Usage: haply, by any (some) means, perhaps

Strong's Dictionary Number: [1513]

1513

1 Original Word: εἴ πως
2 Word Origin: from (1487) and (4458)
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [4458;]4458; if somehow:--if by any means.
8 Definition:

if indeed, since, if after all

9 English: if by any means
0 Usage: if by any means

Strong's Dictionary Number: [3863]

3863

1 Original Word: παραζηλόω
2 Word Origin: from (3844) and (2206)
3 Transliterated Word: parazeloo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:881,297
5 Phonetic Spelling: par-ad-zay-lo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [2206;]2206; to stimulate alongside, i.e. excite to rivalry:--provoke to emulation (jealousy).
8 Definition:

to provoke to
1. to provoke to jealously or rivalry
2. to provoke to anger

9 English: provoke to emulation (jealousy
0 Usage: provoke to emulation (jealousy)

Strong's Dictionary Number: [3450]

3450

1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech:

I, me, my, of me

7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my

Strong's Dictionary Number: [4561]

4561

1 Original Word: σάρξ
2 Word Origin: probably from the base of (4563)
3 Transliterated Word: sarx
4 TDNT/TWOT Entry: 7:98,1000
5 Phonetic Spelling: sarx
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the base of [4563;]4563; flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such):--carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly).
8 Definition:

flesh (the soft substance of the living body, which covers the bones and is permeated with blood) of both man and beasts
the body
1. the body of a man
2. used of natural or physical origin, generation or relationship
  1. born of natural generation
3. the sensuous nature of man, "the animal nature"
  1. without any suggestion of depravity
  2. the animal nature with cravings which incite to sin
  3. the physical nature of man as subject to suffering
a living creature (because possessed of a body of flesh) whether man or beast
the flesh, denotes mere human nature, the earthly nature of man apart from divine influence, and therefore prone to sin and opposed to God

9 English: carnal(-ly), + carnally minded, flesh(..
0 Usage: carnal(-ly), + carnally minded, flesh(-ly)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4982]

4982

1 Original Word: σώζω
2 Word Origin: from a primary sos (contraction for obsolete saoz, "safe")
3 Transliterated Word: sozo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:965,1132
5 Phonetic Spelling: sode'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a primary sos (contraction for obsolete saos, "safe"); to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively):--heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole.
8 Definition:

to save, keep safe and sound, to rescue from danger or destruction
1. one (from injury or peril)
  1. to save a suffering one (from perishing), i.e. one suffering from disease, to make well, heal, restore to health
  2. to preserve one who is in danger of destruction, to save or rescue
2. to save in the technical biblical sense
  1. negatively 1b
3. to deliver from the penalties of the Messianic judgment 1b
4. to save from the evils which obstruct the reception of the Messianic deliverance

9 English: heal, preserve, save (self), do well, ..
0 Usage: heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole

Strong's Dictionary Number: [5100]

5100

1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

a certain, a certain one
some, some time, a while

7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a (kind of), any (man, thing, thing at..
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)

Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:

out of, from, by, away from

9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

The King James version of the Bible is Public Domain.