Strong's KJV Romans 11:21 For if God spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 11:21 For if God spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 11:21 for if God the natural branches did not spare -- lest perhaps He also shall not spare thee.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 11:21 for if God didn't spare the natural branches, neither will he spare you.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Romans 11:21 For if God spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 11:21
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	forbear, spare Forbear, spare φείδομαι~pheidomai~/fi'-dom-ahee/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	man-)kind, nature(-al (man-)kind, nature(-al) φύσις~phusis~/foo'-sis/
about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/	branch Branch κλάδος~klados~/klad'-os/
lest (by any means, by... Lest (by any means, by .. μήπως~mepos~/may'-pos/	haply, by any (some) m... Haply, by any (some) me.. -πώς~pos~/poce/
forbear, spare Forbear, spare φείδομαι~pheidomai~/fi'-dom-ahee/	lest (by any means, by... Lest (by any means, by .. μήπως~mepos~/may'-pos/
forbear, spare Forbear, spare φείδομαι~pheidomai~/fi'-dom-ahee/	neither (indeed), neve... Neither (indeed), never.. οὐδέ~oude~/oo-deh'/
X home, thee, thine (o... X home, thee, thine (ow.. σοῦ~sou~/soo/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 11:21
forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/
man-)kind, nature(-al (man-)kind, nature(-al) φύσις~phusis~/foo'-sis/	branch Branch κλάδος~klados~/klad'-os/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	forbear, spare Forbear, spare φείδομαι~pheidomai~/fi'-dom-ahee/
[5662]	lest (by any means, by... Lest (by any means, by .. μήπως~mepos~/may'-pos/
neither (indeed), neve... Neither (indeed), never.. οὐδέ~oude~/oo-deh'/	thou Thou σύ~su~/soo/
appear, seem, be seen,... Appear, seem, be seen, .. φαίνω~phaino~/fah'-ee-no/	[5695]

Romans 11:21 From Original Greek Authorized King James Version

[1063]	[1487]	[2316]	[5339]	[3756]	[5449]	[2596]	[2798]	[3381]	[4458]	[5339]	[3381]	[5339]	[3761]	[4675]
[gar]	[ei]	[theos]	[pheidomai]	[ou]	[phusis]	[kata]	[klados]	[mepos]	[pos]	[pheidomai]	[mepos]	[pheidomai]	[oude]	[sou]
γάρ ΓΆΡ	εἰ ΕἸ	θεός ΘΕΌΣ	φείδομαι ΦΕΊΔΟΜΑΙ	οὐ Οὐ	φύσις ΦΎΣΙΣ	κατά ΚΑΤΆ	κλάδος ΚΛΆΔΟΣ	μήπως ΜΉΠΩΣ	-πώς -ΠΏΣ	φείδομαι ΦΕΊΔΟΜΑΙ	μήπως ΜΉΠΩΣ	φείδομαι ΦΕΊΔΟΜΑΙ	οὐδέ ΟὐΔΈ	σοῦ ΣΟῦ
and, as, because ...	forasmuch as, if,...	God, god(-ly, -wa...	forbear, spare	long, nay, neith...	man-)kind, nature...	about, according ...	branch	lest (by any mean...	haply, by any (so...	forbear, spare	lest (by any mean...	forbear, spare	neither (indeed),...	X home, thee, thi...
ράγ	ἰε	ςόεθ	ιαμοδίεφ	ὐο	ςισύφ	άτακ	ςοδάλκ	ςωπήμ	ςώπ-	ιαμοδίεφ	ςωπήμ	ιαμοδίεφ	έδὐο	ῦοσ
[rag]	[ie]	[soeht]	[iamodiehp]	[uo]	[sisuhp]	[atak]	[sodalk]	[sopem]	[sop]	[iamodiehp]	[sopem]	[iamodiehp]	[eduo]	[uos]

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [1487]

1487

1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition:

if, whether

9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [5339]

5339

1 Original Word: φείδομαι
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: pheidomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fi'-dom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to be chary of, i.e. (subjectively) to abstain or (objectively) to treat leniently:--forbear, spare.
8 Definition:

to spare
to abstain

9 English: forbear, spare
0 Usage: forbear, spare

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [5449]

5449

1 Original Word: φύσις
2 Word Origin: from (5453)
3 Transliterated Word: phusis
4 TDNT/TWOT Entry: 9:251,1283
5 Phonetic Spelling: foo'-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5453;]5453; growth (by germination or expansion), i.e. (by implication) natural production (lineal descent); by extension, a genus or sort; figuratively, native disposition, constitution or usage:--(man-)kind, nature(-al).
8 Definition:

nature
1. the nature of things, the force, laws, order of nature
2. as opposed to what is monstrous, abnormal, perverse
3. as opposed what has been produced by the art of man: the natural branches, i.e. branches by the operation of nature
4. birth, physical origin
5. a mode of feeling and acting which by long habit has become nature
6. the sum of innate properties and powers by which one person differs from others, distinctive native peculiarities, natural characteristics: the natural strength, ferocity, and intractability of beasts

9 English: man-)kind, nature(-al
0 Usage: (man-)kind, nature(-al)

Strong's Dictionary Number: [2596]

2596

1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition:

down from, through out
according to, toward, along

9 English: about, according as (to), after, again..
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with

Strong's Dictionary Number: [2798]

2798

1 Original Word: κλάδος
2 Word Origin: from (2806)
3 Transliterated Word: klados
4 TDNT/TWOT Entry: 3:720,*
5 Phonetic Spelling: klad'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition:
8 Definition:

a young tender shoot, broken off for grafting
a branch
1. as the Jewish patriarchs are likened to a root, so their posterity are likened to branches

9 English: branch
0 Usage: branch

Strong's Dictionary Number: [3381]

3381

1 Original Word: μήπως
2 Word Origin: from (3361) and (4458)
3 Transliterated Word: mepos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may'-pos
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [3361]3361 and [4458;]4458; lest somehow:--lest (by any means, by some means, haply, perhaps).
8 Definition:

lest, lest somehow, that perhaps

9 English: lest (by any means, by some means, hap..
0 Usage: lest (by any means, by some means, haply, perhaps)

Strong's Dictionary Number: [4458]

4458

1 Original Word: -πώς
2 Word Origin: adverb from the base of (4225), an enclitic particle of indefiniteness of manner
3 Transliterated Word: pos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: poce
6 Part of Speech:

by any means, at all, perhaps

7 Strong's Definition: adverb from the base of [4225;]4225; an enclitic particle of indefiniteness of manner; somehow or anyhow; used only in composition:--haply, by any (some) means, perhaps. See [1513,]1513, [3381.]3381. Compare [4459.]4459.
8 Definition:
9 English: haply, by any (some) means, perhaps
0 Usage: haply, by any (some) means, perhaps

Strong's Dictionary Number: [5339]

5339

to spare
to abstain

9 English: forbear, spare
0 Usage: forbear, spare

Strong's Dictionary Number: [3381]

3381

lest, lest somehow, that perhaps

9 English: lest (by any means, by some means, hap..
0 Usage: lest (by any means, by some means, haply, perhaps)

Strong's Dictionary Number: [5339]

5339

to spare
to abstain

9 English: forbear, spare
0 Usage: forbear, spare

Strong's Dictionary Number: [3761]

3761

1 Original Word: οὐδέ
2 Word Origin: from (3756) and (1161)
3 Transliterated Word: oude
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-deh'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [3756]3756 and [1161;]1161; not however, i.e. neither, nor, not even:--neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
8 Definition:

but not, neither, nor, not even

9 English: neither (indeed), never, no (more, nor..
0 Usage: neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as

Strong's Dictionary Number: [4675]

4675

1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:

thy, thee

7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy

The King James version of the Bible is Public Domain.