Strong's KJV Romans 12:17 Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 12:17 Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 12:17 giving back to no one evil for evil; providing right things before all men.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 12:17 Repay no one evil for evil. Respect what is honorable in the sight of all men.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Romans 12:17 Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 12:17
deliver (again), give ... Deliver (again), give (.. ἀποδίδωμι~apodidomi~/ap-od-eed'-o-mee/	any (man, thing), no (... Any (man, thing), no (m.. μηδείς~medeis~/may-dice',/
bad, evil, harm, ill, ... Bad, evil, harm, ill, n.. κακός~kakos~/kak-os'/	for, in the room of For, in the room of ἀντί~anti~/an-tee'/
bad, evil, harm, ill, ... Bad, evil, harm, ill, n.. κακός~kakos~/kak-os'/	provide (for Provide (for) προνοέω~pronoeo~/pron-o-eh'-o/
X better, fair, good(-... X better, fair, good(-l.. καλός~kalos~/kal-os'/	before, in the presenc... Before, in the presence.. ἐνώπιον~enopion~/en-o'-pee-on/
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 12:17
any (man, thing), no (... Any (man, thing), no (m.. μηδείς~medeis~/may-dice',/	bad, evil, harm, ill, ... Bad, evil, harm, ill, n.. κακός~kakos~/kak-os'/
for, in the room of For, in the room of ἀντί~anti~/an-tee'/	bad, evil, harm, ill, ... Bad, evil, harm, ill, n.. κακός~kakos~/kak-os'/
deliver (again), give ... Deliver (again), give (.. ἀποδίδωμι~apodidomi~/ap-od-eed'-o-mee/	[5723]
provide (for Provide (for) προνοέω~pronoeo~/pron-o-eh'-o/	[5734]
X better, fair, good(-... X better, fair, good(-l.. καλός~kalos~/kal-os'/	before, in the presenc... Before, in the presence.. ἐνώπιον~enopion~/en-o'-pee-on/
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/

Romans 12:17 From Original Greek Authorized King James Version

[591]	[3367]	[2556]	[473]	[2556]	[4306]	[2570]	[1799]	[3956]	[444]
[apodidomi]	[medeis]	[kakos]	[anti]	[kakos]	[pronoeo]	[kalos]	[enopion]	[pas]	[anthropos]
ἀποδίδωμι ἈΠΟΔΊΔΩΜΙ	μηδείς ΜΗΔΕΊΣ	κακός ΚΑΚΌΣ	ἀντί ἈΝΤΊ	κακός ΚΑΚΌΣ	προνοέω ΠΡΟΝΟΈΩ	καλός ΚΑΛΌΣ	ἐνώπιον ἘΝΏΠΙΟΝ	πᾶς ΠᾶΣ	ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ
deliver (again), ...	any (man, thing),...	bad, evil, harm, ...	for, in the room of	bad, evil, harm, ...	provide (for	X better, fair, g...	before, in the pr...	all (manner of, m...	human/people
ιμωδίδοπἀ	ςίεδημ	ςόκακ	ίτνἀ	ςόκακ	ωέονορπ	ςόλακ	νοιπώνἐ	ςᾶπ	ςοπωρθνἄ
[imodidopa]	[siedem]	[sokak]	[itna]	[sokak]	[oeonorp]	[solak]	[noipone]	[sap]	[soporhtna]

Strong's Dictionary Number: [591]

591

1 Original Word: ἀποδίδωμι
2 Word Origin: from (575) and (1325)
3 Transliterated Word: apodidomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:167,166
5 Phonetic Spelling: ap-od-eed'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [1325;]1325; to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications):--deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield.
8 Definition:

to deliver, to give away for one's own profit what is one's own, to sell
to pay off, discharge what is due
1. a debt, wages, tribute, taxes, produce due
2. things promised under oath
3. conjugal duty
4. to render account
to give back, restore
to requite, recompense in a good or a bad sense

9 English: deliver (again), give (again), (re-)pa..
0 Usage: deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield

Strong's Dictionary Number: [3367]

3367

1 Original Word: μηδείς
2 Word Origin: from (3361) and (1520)
3 Transliterated Word: medeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may-dice',
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3361]3361 and [1520;]1520; not even one (man, woman, thing):--any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay.
8 Definition:

nobody, no one, nothing

9 English: any (man, thing), no (man), none, not ..
0 Usage: any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay

Strong's Dictionary Number: [2556]

2556

1 Original Word: κακός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: kakos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:469,391
5 Phonetic Spelling: kak-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: apparently a primary word; worthless (intrinsically, such; whereas [4190]4190 properly refers to effects), i.e. (subjectively) depraved, or (objectively) injurious:--bad, evil, harm, ill, noisome, wicked.
8 Definition:

of a bad nature
1. not such as it ought to be
of a mode of thinking, feeling, acting
1. base, wrong, wicked
troublesome, injurious, pernicious, destructive, baneful

9 English: bad, evil, harm, ill, noisome, wicked
0 Usage: bad, evil, harm, ill, noisome, wicked

Strong's Dictionary Number: [473]

473

1 Original Word: ἀντί
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: anti
4 TDNT/TWOT Entry: 1:372,61
5 Phonetic Spelling: an-tee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to):--for, in the room of. Often used in composition to denote contrast, requital, substitution, correspondence, etc.
8 Definition:

over against, opposite to, before
for, instead of, in place of (something)
1. instead of
2. for
3. for that, because
4. wherefore, for this cause

9 English: for, in the room of
0 Usage: for, in the room of

Strong's Dictionary Number: [2556]

2556

of a bad nature
1. not such as it ought to be
of a mode of thinking, feeling, acting
1. base, wrong, wicked
troublesome, injurious, pernicious, destructive, baneful

9 English: bad, evil, harm, ill, noisome, wicked
0 Usage: bad, evil, harm, ill, noisome, wicked

Strong's Dictionary Number: [4306]

4306

1 Original Word: προνοέω
2 Word Origin: from (4253) and (3539)
3 Transliterated Word: pronoeo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1009,636
5 Phonetic Spelling: pron-o-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4253]4253 and [3539;]3539; to consider in advance, i.e. look out for beforehand (actively, by way of maintenance for others; middle voice by way of circumspection for oneself):--provide (for).
8 Definition:

to perceive before, foresee
to provide, think of beforehand
1. to provide for one
2. to take thought for, care for a thing

9 English: provide (for
0 Usage: provide (for)

Strong's Dictionary Number: [2570]

2570

1 Original Word: καλός
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: kalos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:536,402
5 Phonetic Spelling: kal-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e. valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from [18,]18, which is properly intrinsic):--X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy.
8 Definition:

beautiful, handsome, excellent, eminent, choice, surpassing, precious, useful, suitable, commendable, admirable
1. beautiful to look at, shapely, magnificent
2. good, excellent in its nature and characteristics, and therefore well adapted to its ends
  1. genuine, approved
  2. precious
  3. joined to names of men designated by their office, competent, able, such as one ought to be
  4. praiseworthy, noble
3. beautiful by reason of purity of heart and life, and hence praiseworthy
  1. morally good, noble
4. honourable, conferring honour
5. affecting the mind agreeably, comforting and confirming

9 English: X better, fair, good(-ly), honest, mee..
0 Usage: X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy

Strong's Dictionary Number: [1799]

1799

1 Original Word: ἐνώπιον
2 Word Origin: neuter of a compound of (1722) and a derivative of (3700)
3 Transliterated Word: enopion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: en-o'-pee-on
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: neuter of a compound of [1722]1722 and a derivative of [3700;]3700; in the face of (literally or figuratively):--before, in the presence (sight) of, to.
8 Definition:

in the presence of, before
1. of occupied place: in that place which is before, or over against, opposite, any one and towards which another turns his eyes

9 English: before, in the presence (sight) of, to
0 Usage: before, in the presence (sight) of, to

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:

individually
1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
1. some of all types

... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever

Strong's Dictionary Number: [444]

444

1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition:

a human being, whether male or female
1. generically, to include all human individuals
2. to distinguish man from beings of a different order
  1. of animals and plants
  2. of from God and Christ
  3. of the angels
3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
5. with reference to two fold nature of man, body and soul
6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
7. with reference to sex, a male
indefinitely, someone, a man, one
in the plural, people
joined with other words, merchantman