Strong's KJV Romans 12:21 Be not overcome of evil, but overcome evil with good.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 12:21 Be not overcome of evil, but overcome evil with good.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 12:21 Be not overcome by the evil, but overcome, in the good, the evil.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 12:21 Don't be overcome by evil, but overcome evil with good.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Romans 12:21 Be not overcome of evil, but overcome evil with good.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 12:21
conquer, overcome, pre... Conquer, overcome, prev.. νικάω~nikao~/nik-ah'-o/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
conquer, overcome, pre... Conquer, overcome, prev.. νικάω~nikao~/nik-ah'-o/	among, by, from, in, o... Among, by, from, in, of.. ὑπό~hupo~/hoop-o'/
bad, evil, harm, ill, ... Bad, evil, harm, ill, n.. κακός~kakos~/kak-os'/	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
conquer, overcome, pre... Conquer, overcome, prev.. νικάω~nikao~/nik-ah'-o/	bad, evil, harm, ill, ... Bad, evil, harm, ill, n.. κακός~kakos~/kak-os'/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	benefit, good(-s) (thi... Benefit, good(-s) (thin.. ἀγαθός~agathos~/ag-ath-os'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 12:21
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	conquer, overcome, pre... Conquer, overcome, prev.. νικάω~nikao~/nik-ah'-o/
[5744]	among, by, from, in, o... Among, by, from, in, of.. ὑπό~hupo~/hoop-o'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	bad, evil, harm, ill, ... Bad, evil, harm, ill, n.. κακός~kakos~/kak-os'/
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	conquer, overcome, pre... Conquer, overcome, prev.. νικάω~nikao~/nik-ah'-o/
[5720]	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	benefit, good(-s) (thi... Benefit, good(-s) (thin.. ἀγαθός~agathos~/ag-ath-os'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	bad, evil, harm, ill, ... Bad, evil, harm, ill, n.. κακός~kakos~/kak-os'/

Romans 12:21 From Original Greek Authorized King James Version

[3528]	[3361]	[3528]	[5259]	[2556]	[235]	[3528]	[2556]	[1722]	[18]
[nikao]	[me]	[nikao]	[hupo]	[kakos]	[alla]	[nikao]	[kakos]	[en]	[agathos]
νικάω ΝΙΚΆΩ	μή ΜΉ	νικάω ΝΙΚΆΩ	ὑπό ὙΠΌ	κακός ΚΑΚΌΣ	ἀλλά ἈΛΛΆ	νικάω ΝΙΚΆΩ	κακός ΚΑΚΌΣ	ἐν ἘΝ	ἀγαθός ἈΓΑΘΌΣ
conquer, overcome...	any but (that), X...	conquer, overcome...	among, by, from, ...	bad, evil, harm, ...	and, but (even), ...	conquer, overcome...	bad, evil, harm, ...	about, after, aga...	benefit, good(-s)...
ωάκιν	ήμ	ωάκιν	όπὑ	ςόκακ	άλλἀ	ωάκιν	ςόκακ	νἐ	ςόθαγἀ
[oakin]	[em]	[oakin]	[opuh]	[sokak]	[alla]	[oakin]	[sokak]	[ne]	[sohtaga]

Strong's Dictionary Number: [3528]

3528

1 Original Word: νικάω
2 Word Origin: from (3529)
3 Transliterated Word: nikao
4 TDNT/TWOT Entry: 4:942,634
5 Phonetic Spelling: nik-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3529;]3529; to subdue (literally or figuratively):--conquer, overcome, prevail, get the victory.
8 Definition:

to conquer
1. to carry off the victory, come off victorious
  1. of Christ, victorious over all His foes
  2. of Christians, that hold fast their faith even unto death against the power of their foes, and temptations and persecutions
  3. when one is arraigned or goes to law, to win the case, maintain one's cause

9 English: conquer, overcome, prevail, get the vi..
0 Usage: conquer, overcome, prevail, get the victory

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [3528]

3528

to conquer
1. to carry off the victory, come off victorious
  1. of Christ, victorious over all His foes
  2. of Christians, that hold fast their faith even unto death against the power of their foes, and temptations and persecutions
  3. when one is arraigned or goes to law, to win the case, maintain one's cause

9 English: conquer, overcome, prevail, get the vi..
0 Usage: conquer, overcome, prevail, get the victory

Strong's Dictionary Number: [5259]

5259

1 Original Word: ὑπό
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: hupo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-o'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
8 Definition:

by, under

9 English: among, by, from, in, of, under, with
0 Usage: among, by, from, in, of, under, with

Strong's Dictionary Number: [2556]

2556

1 Original Word: κακός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: kakos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:469,391
5 Phonetic Spelling: kak-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: apparently a primary word; worthless (intrinsically, such; whereas [4190]4190 properly refers to effects), i.e. (subjectively) depraved, or (objectively) injurious:--bad, evil, harm, ill, noisome, wicked.
8 Definition:

of a bad nature
1. not such as it ought to be
of a mode of thinking, feeling, acting
1. base, wrong, wicked
troublesome, injurious, pernicious, destructive, baneful

9 English: bad, evil, harm, ill, noisome, wicked
0 Usage: bad, evil, harm, ill, noisome, wicked

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [3528]

3528

to conquer
1. to carry off the victory, come off victorious
  1. of Christ, victorious over all His foes
  2. of Christians, that hold fast their faith even unto death against the power of their foes, and temptations and persecutions
  3. when one is arraigned or goes to law, to win the case, maintain one's cause

9 English: conquer, overcome, prevail, get the vi..
0 Usage: conquer, overcome, prevail, get the victory

Strong's Dictionary Number: [2556]

2556

of a bad nature
1. not such as it ought to be
of a mode of thinking, feeling, acting
1. base, wrong, wicked
troublesome, injurious, pernicious, destructive, baneful

9 English: bad, evil, harm, ill, noisome, wicked
0 Usage: bad, evil, harm, ill, noisome, wicked

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [18]

18

1 Original Word: ἀγαθός
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: agathos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:10,3
5 Phonetic Spelling: ag-ath-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a primary word; "good" (in any sense, often as noun):--benefit, good(-s, things), well. Compare [2570.]2570.
8 Definition: