Strong's KJV Romans 15:27 It hath pleased them verily; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in carnal things.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 15:27 It hath pleased them verily; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in carnal things.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 15:27 for it pleased well, and their debtors they are, for if in their spiritual things the nations did participate, they ought also, in the fleshly things, to minister to them.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 15:27 Yes, it has been their good pleasure, and they are their debtors. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, they owe it to them also to serve them in fleshly things.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 15:27
think good, (be well) ... Think good, (be well) p.. εὐδοκέω~eudokeo~/yoo-dok-eh'-o/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
debtor, which owed, si... Debtor, which owed, sin.. ὀφειλέτης~opheiletes~/of-i-let'-ace/	agree, are, be, dure, ... Agree, are, be, dure, X.. εἰσί~eisi~/i-see'/
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/
Gentile, heathen, nati... Gentile, heathen, natio.. ἔθνος~ethnos~/eth'-nos/	communicate, distribut... Communicate, distribute.. κοινωνέω~koinoneo~/koy-no-neh'-o/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	spiritual Spiritual πνευματικός~pneumatikos~/pnyoo-mat-ik-os'/
behove, be bound, (be)... Behove, be bound, (be) .. ὀφείλω~opheilo~/of-i'-lo,/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
minister Minister λειτουργέω~leitourgeo~/li-toorg-eh'-o/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	carnal, fleshly Carnal, fleshly σαρκικός~sarkikos~/sar-kee-kos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 15:27
think good, (be well) ... Think good, (be well) p.. εὐδοκέω~eudokeo~/yoo-dok-eh'-o/	[5656]
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
debtor, which owed, si... Debtor, which owed, sin.. ὀφειλέτης~opheiletes~/of-i-let'-ace/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5719]
forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	spiritual Spiritual πνευματικός~pneumatikos~/pnyoo-mat-ik-os'/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	communicate, distribut... Communicate, distribute.. κοινωνέω~koinoneo~/koy-no-neh'-o/
[5656]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Gentile, heathen, nati... Gentile, heathen, natio.. ἔθνος~ethnos~/eth'-nos/	behove, be bound, (be)... Behove, be bound, (be) .. ὀφείλω~opheilo~/of-i'-lo,/
[5719]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
carnal, fleshly Carnal, fleshly σαρκικός~sarkikos~/sar-kee-kos'/	minister Minister λειτουργέω~leitourgeo~/li-toorg-eh'-o/
[5658]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Romans 15:27 From Original Greek Authorized King James Version

[2106]	[1063]	[2532]	[846]	[3781]	[1526]	[1063]	[1487]	[1484]	[2841]	[846]	[4152]	[3784]	[2532]	[3008]	[846]	[1722]	[4559]
[eudokeo]	[gar]	[kai]	[autos]	[opheiletes]	[eisi]	[gar]	[ei]	[ethnos]	[koinoneo]	[autos]	[pneumatikos]	[opheilo]	[kai]	[leitourgeo]	[autos]	[en]	[sarkikos]
εὐδοκέω ΕὐΔΟΚΈΩ	γάρ ΓΆΡ	καί ΚΑΊ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ὀφειλέτης ὈΦΕΙΛΈΤΗΣ	εἰσί ΕἸΣΊ	γάρ ΓΆΡ	εἰ ΕἸ	ἔθνος ἜΘΝΟΣ	κοινωνέω ΚΟΙΝΩΝΈΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	πνευματικός ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΌΣ	ὀφείλω ὈΦΕΊΛΩ	καί ΚΑΊ	λειτουργέω ΛΕΙΤΟΥΡΓΈΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἐν ἘΝ	σαρκικός ΣΑΡΚΙΚΌΣ
think good, (be w...	and, as, because ...	and, also, both, ...	her, it(-self), o...	debtor, which owe...	agree, are, be, d...	and, as, because ...	forasmuch as, if,...	Gentile, heathen,...	communicate, dist...	her, it(-self), o...	spiritual	behove, be bound,...	and, also, both, ...	minister	her, it(-self), o...	about, after, aga...	carnal, fleshly
ωέκοδὐε	ράγ	ίακ	ςότὐα	ςητέλιεφὀ	ίσἰε	ράγ	ἰε	ςονθἔ	ωένωνιοκ	ςότὐα	ςόκιταμυενπ	ωλίεφὀ	ίακ	ωέγρυοτιελ	ςότὐα	νἐ	ςόκικρασ
[oekodue]	[rag]	[iak]	[sotua]	[seteliehpo]	[isie]	[rag]	[ie]	[sonhte]	[oenoniok]	[sotua]	[sokitamuenp]	[oliehpo]	[iak]	[oegruotiel]	[sotua]	[ne]	[sokikras]

Strong's Dictionary Number: [2106]

2106

1 Original Word: εὐδοκέω
2 Word Origin: from (2095) and (1380)
3 Transliterated Word: eudokeo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:738,273
5 Phonetic Spelling: yoo-dok-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2095]2095 and [1380;]1380; to think well of, i.e. approve (an act); specially, to approbate (a person or thing):--think good, (be well) please(-d), be the good (have, take) pleasure, be willing.
8 Definition:

it seems good to one, is one's good pleasure
1. think it good, choose, determine, decide
2. to do willingly
3. to be ready to, to prefer, choose rather
to be well pleased with, take pleasure in, to be favourably inclined towards one

9 English: think good, (be well) please(-d), be t..
0 Usage: think good, (be well) please(-d), be the good (have, take) pleasure, be willing

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [3781]

3781

1 Original Word: ὀφειλέτης
2 Word Origin: from (3784)
3 Transliterated Word: opheiletes
4 TDNT/TWOT Entry: 5:565,746
5 Phonetic Spelling: of-i-let'-ace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3784;]3784; an ower, i.e. person indebted; figuratively, a delinquent; morally, a transgressor (against God):--debtor, which owed, sinner.
8 Definition:

one who owes another, a debtor
1. one held by some obligation, bound by some duty
2. one who has not yet made amends to whom he has injured:
  1. one who owes God penalty or whom God can demand punishment as something due, i.e. a sinner

9 English: debtor, which owed, sinner
0 Usage: debtor, which owed, sinner

Strong's Dictionary Number: [1526]

1526

1 Original Word: εἰσί
2 Word Origin: third person plural present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: eisi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i-see'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: 3d person plural present indicative of [1510;]1510; they are:--agree, are, be, dure, × is, were.
8 Definition:

are, be, were, etc.

9 English: agree, are, be, dure, X is, were
0 Usage: agree, are, be, dure, X is, were

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [1487]

1487

1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition:

if, whether

9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether

Strong's Dictionary Number: [1484]

1484

1 Original Word: ἔθνος
2 Word Origin: probably from (1486)
3 Transliterated Word: ethnos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:364,201
5 Phonetic Spelling: eth'-nos
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably from [1486;]1486; a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan):--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition:

a multitude (whether of men or of beasts) associated or living together
1. a company, troop, swarm
a multitude of individuals of the same nature or genus
1. the human family
a tribe, nation, people group
in the OT, foreign nations not worshipping the true God, pagans, Gentiles
Paul uses the term for Gentile Christians

9 English: Gentile, heathen, nation, people
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people

Strong's Dictionary Number: [2841]

2841

1 Original Word: κοινωνέω
2 Word Origin: from (2844)
3 Transliterated Word: koinoneo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:797,447
5 Phonetic Spelling: koy-no-neh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2844;]2844; to share with others (objectively or subjectively):--communicate, distribute, be partaker.
8 Definition:

to come into communion or fellowship with, to become a sharer, be made a partner
to enter into fellowship, join one's self to an associate, make one's self a sharer or partner

9 English: communicate, distribute, be partaker
0 Usage: communicate, distribute, be partaker

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [4152]

4152

1 Original Word: πνευματικός
2 Word Origin: from (4151)
3 Transliterated Word: pneumatikos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:332,876
5 Phonetic Spelling: pnyoo-mat-ik-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [4151;]4151; non-carnal, i.e. (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (daemoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religious:--spiritual. Compare [5591.]5591.
8 Definition:

relating to the human spirit, or rational soul, as part of the man which is akin to God and serves as his instrument or organ
1. that which possesses the nature of the rational soul
belonging to a spirit, or a being higher than man but inferior to God
belonging to the Divine Spirit
1. of God the Holy Spirit
2. one who is filled with and governed by the Spirit of God
pertaining to the wind or breath; windy, exposed to the wind, blowing

9 English: spiritual
0 Usage: spiritual

Strong's Dictionary Number: [3784]

3784

1 Original Word: ὀφείλω
2 Word Origin: or (in certain tenses) its prolonged form opheileo {of-i-leh'-o}; probably from the base of (3786) (through the idea of accruing)
3 Transliterated Word: opheilo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:559,746
5 Phonetic Spelling: of-i'-lo,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably from the base of [3786]3786 (through the idea of accruing); to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty:--behove, be bound, (be) debt(-or), (be) due(-ty), be guilty (indebted), (must) need(-s), ought, owe, should. See also [3785.]3785.
8 Definition:

to owe
1. to owe money, be in debt for
  1. that which is due, the debt
metaph. the goodwill due

9 English: behove, be bound, (be) debt(-or), (be)..
0 Usage: behove, be bound, (be) debt(-or), (be) due(-ty), be guilty (indebted), (must) need(-s), ought, owe, should

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3008]

3008

1 Original Word: λειτουργέω
2 Word Origin: from (3011)
3 Transliterated Word: leitourgeo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:215,526
5 Phonetic Spelling: li-toorg-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3011;]3011; to be a public servant, i.e. (by analogy) to perform religious or charitable functions (worship, obey, relieve):--minister.
8 Definition:

to serve the state at one's own cost
1. to assume an office which must be administered at one's own expense
2. to discharge a public office at one's own cost
3. to render public service to the state
to do a service, perform a work
1. of priests and Levites who were busied with the sacred rites in the tabernacle or the temple
2. of Christians serving Christ, whether by prayer, or by instructing others concerning the way of salvation, or in some other way
3. of those who aid others with their resources, and relieve their poverty

9 English: minister
0 Usage: minister

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [4559]

4559

1 Original Word: σαρκικός
2 Word Origin: from (4561)
3 Transliterated Word: sarkikos
4 TDNT/TWOT Entry: 7:98,1000
5 Phonetic Spelling: sar-kee-kos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [4561;]4561; pertaining to flesh, i.e. (by extension) bodily, temporal, or (by implication) animal, unregenerate:--carnal, fleshly.
8 Definition:

fleshly, carnal
1. having the nature of flesh, i.e. under the control of the animal appetites
  1. governed by mere human nature not by the Spirit of God
  2. having its seat in the animal nature or aroused by the animal nature
  3. human: with the included idea of depravity
2. pertaining to the flesh
  1. to the body: related to birth, linage, etc

9 English: carnal, fleshly
0 Usage: carnal, fleshly

The King James version of the Bible is Public Domain.