Strong's KJV Romans 16:14 Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 16:14 Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 16:14 salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren with them;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 16:14 Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers{The word for "brothers" here and where context allows may also be correctly translated "brothers and sisters" or "siblings."} who are with them.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Romans 16:14 Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 16:14
embrace, greet, salute... Embrace, greet, salute,.. ἀσπάζομαι~aspazomai~/as-pad'-zom-ahee/	Asyncritos Asyncritos Ἀσύγκριτος~Asugkritos~/as-oong'-kree-tos/
Phlegon Phlegon Φλέγων~Phlegon~/fleg'-one/	Hermas Hermas Ἑρμᾶς~Hermas~/her-mas'/
Patrobas Patrobas Πατροβᾶς~Patrobas~/pat-rob'-as/	Hermes, Mercury Hermes, Mercury Ἑρμῆς~Hermes~/her-mace'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	brother Brother ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/
beside, with Beside, with σύν~sun~/soon/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 16:14
embrace, greet, salute... Embrace, greet, salute,.. ἀσπάζομαι~aspazomai~/as-pad'-zom-ahee/	[5663]
Asyncritos Asyncritos Ἀσύγκριτος~Asugkritos~/as-oong'-kree-tos/	Phlegon Phlegon Φλέγων~Phlegon~/fleg'-one/
Hermas Hermas Ἑρμᾶς~Hermas~/her-mas'/	Patrobas Patrobas Πατροβᾶς~Patrobas~/pat-rob'-as/
Hermes, Mercury Hermes, Mercury Ἑρμῆς~Hermes~/her-mace'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	beside, with Beside, with σύν~sun~/soon/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	brother Brother ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/

Romans 16:14 From Original Greek Authorized King James Version

[782]	[799]	[5393]	[2057]	[3969]	[2060]	[2532]	[80]	[4862]	[846]
[aspazomai]	[Asugkritos]	[Phlegon]	[Hermas]	[Patrobas]	[Hermes]	[kai]	[adephos]	[sun]	[autos]
ἀσπάζομαι ἈΣΠΆΖΟΜΑΙ	Ἀσύγκριτος ἈΣΎΓΚΡΙΤΟΣ	Φλέγων ΦΛΈΓΩΝ	Ἑρμᾶς ἙΡΜᾶΣ	Πατροβᾶς ΠΑΤΡΟΒᾶΣ	Ἑρμῆς ἙΡΜῆΣ	καί ΚΑΊ	ἀδελφός ἈΔΕΛΦΌΣ	σύν ΣΎΝ	αὐτός ΑὐΤΌΣ
embrace, greet, s...	Asyncritos	Phlegon	Hermas	Patrobas	Hermes, Mercury	and, also, both, ...	brother	beside, with	her, it(-self), o...
ιαμοζάπσἀ	ςοτιρκγύσἈ	νωγέλΦ	ςᾶμρἙ	ςᾶβορταΠ	ςῆμρἙ	ίακ	ςόφλεδἀ	νύσ	ςότὐα
[iamozapsa]	[sotirkgusA]	[nogelhP]	[samreH]	[sabortaP]	[semreH]	[iak]	[sohpeda]	[nus]	[sotua]

Strong's Dictionary Number: [782]

782

1 Original Word: ἀσπάζομαι
2 Word Origin: from (1) (as a particle of union) and a presumed form of (4685)
3 Transliterated Word: aspazomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:496,84
5 Phonetic Spelling: as-pad'-zom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a particle of union) and a presumed form of [4685;]4685; to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome:--embrace, greet, salute, take leave.
8 Definition:

to draw to one's self
1. to salute one, greet, bid welcome, wish well to
2. to receive joyfully, welcome

9 English: embrace, greet, salute, take leave
0 Usage: embrace, greet, salute, take leave

Strong's Dictionary Number: [799]

799

1 Original Word: Ἀσύγκριτος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and a derivative of (4793)
3 Transliterated Word: Asugkritos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: as-oong'-kree-tos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and a derivative of [4793;]4793; incomparable; Asyncritus, a Christian:--Asyncritos.
8 Definition: Asyncritus = "incomparable"

an unknown Christian at Rome saluted by Paul

9 English: Asyncritos
0 Usage: Asyncritos

Strong's Dictionary Number: [5393]

5393

1 Original Word: Φλέγων
2 Word Origin: active participle of the base of (5395)
3 Transliterated Word: Phlegon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fleg'-one
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: active participle of the base of [5395;]5395; blazing; Phlegon, a Christian:--Phlegon.
8 Definition: Phlegon = "burning"

a resident at Rome greeted by Paul of the book of Romans

9 English: Phlegon
0 Usage: Phlegon

Strong's Dictionary Number: [2057]

2057

1 Original Word: Ἑρμᾶς
2 Word Origin: probably from (2060)
3 Transliterated Word: Hermas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: her-mas'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [2060;]2060; Hermas, a Christian:--Hermas.
8 Definition: Hermas = "Mercury"

a Christian mentioned in Rom. 16:14. According to tradition, he was one of the seventy disciples, and afterwards bishop of Dalmatia. (A.D.

9 English: Hermas
0 Usage: Hermas

Strong's Dictionary Number: [3969]

3969

1 Original Word: Πατροβᾶς
2 Word Origin: perhaps countr. for Patrobios (a compound of (3962) and (979))
3 Transliterated Word: Patrobas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pat-rob'-as
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps a contraction for Patrobios (a compound of [3962]3962 and [979);]979); father's life; Patrobas, a Christian:--Patrobas.
8 Definition: Patrobas = "paternal"

a certain Christian in Rome

9 English: Patrobas
0 Usage: Patrobas

Strong's Dictionary Number: [2060]

2060

1 Original Word: Ἑρμῆς
2 Word Origin: perhaps from (2046)
3 Transliterated Word: Hermes
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: her-mace'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from [2046;]2046; Hermes, the name of the messenger of the Greek deities; also of a Christian:--Hermes, Mercury.
8 Definition: Mercurius or Hermes = "herald of the gods"

a Greek deity called by the Romans Mercurius (Mercury)
a certain Christian

9 English: Hermes, Mercury
0 Usage: Hermes, Mercury

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [80]

80

1 Original Word: ἀδελφός
2 Word Origin: from (1) (as a connective particle) and delphus (the womb)
3 Transliterated Word: adephos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:144,22
5 Phonetic Spelling: ad-el-fos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a connective particle) and delphus (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [1):--brother.]1):--brother.
8 Definition:

a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother
having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman
any fellow or man
a fellow believer, united to another by the bond of affection
an associate in employment or office
brethren in Christ
1. his brothers by blood
2. all men
3. apostles
4. Christians, as those who are exalted to the same heavenly place

9 English: brother
0 Usage: brother

Strong's Dictionary Number: [4862]

4862

1 Original Word: σύν
2 Word Origin: a primary preposition denoting union
3 Transliterated Word: sun
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: soon
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than [3326]3326 or [3844),]3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.:--beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.
8 Definition:

with

9 English: beside, with
0 Usage: beside, with

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

The King James version of the Bible is Public Domain.