Strong's KJV Romans 16:22 I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 16:22 I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 16:22 I Tertius salute you (who wrote the letter) in the Lord;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 16:22 I, Tertius, who write the letter, greet you in the Lord.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Romans 16:22 I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 16:22
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	Tertius Tertius Τέρτιος~Tertios~/ter'-tee-os/
describe, write(-ing, ... Describe, write(-ing, -.. γράφω~grapho~/graf'-o/	"epistle," letter "epistle," letter ἐπιστολή~epistole~/ep-is-tol-ay'/
embrace, greet, salute... Embrace, greet, salute,.. ἀσπάζομαι~aspazomai~/as-pad'-zom-ahee/	ye, you (+ -ward), you... Ye, you ( -ward), your .. ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 16:22
embrace, greet, salute... Embrace, greet, salute,.. ἀσπάζομαι~aspazomai~/as-pad'-zom-ahee/	[5736]
thou Thou σύ~su~/soo/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
Tertius Tertius Τέρτιος~Tertios~/ter'-tee-os/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
describe, write(-ing, ... Describe, write(-ing, -.. γράφω~grapho~/graf'-o/	[5660]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	"epistle," letter "epistle," letter ἐπιστολή~epistole~/ep-is-tol-ay'/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/

Romans 16:22 From Original Greek Authorized King James Version

[1473]	[5060]	[1125]	[1992]	[782]	[5209]	[1722]	[2962]
[ego]	[Tertios]	[grapho]	[epistole]	[aspazomai]	[humas]	[en]	[kurios]
ἐγώ ἘΓΏ	Τέρτιος ΤΈΡΤΙΟΣ	γράφω ΓΡΆΦΩ	ἐπιστολή ἘΠΙΣΤΟΛΉ	ἀσπάζομαι ἈΣΠΆΖΟΜΑΙ	ὑμᾶς ὙΜᾶΣ	ἐν ἘΝ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ
I, me	Tertius	describe, write(-...	"epistle," letter	embrace, greet, s...	ye, you (+ -ward)...	about, after, aga...	God, Lord, master...
ώγἐ	ςοιτρέΤ	ωφάργ	ήλοτσιπἐ	ιαμοζάπσἀ	ςᾶμὑ	νἐ	ςοιρύκ
[oge]	[soitreT]	[ohparg]	[elotsipe]	[iamozapsa]	[samuh]	[ne]	[soiruk]

Strong's Dictionary Number: [1473]

1473

1 Original Word: ἐγώ
2 Word Origin: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
3 Transliterated Word: ego
4 TDNT/TWOT Entry: 2:343,196
5 Phonetic Spelling: eg-o'
6 Part of Speech:

I, me, my

7 Strong's Definition: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see [1691,]1691, [1698,]1698, [1700,]1700, [2248,]2248, [2249,]2249, [2254,]2254, [2257,]2257, etc.
8 Definition:
9 English: I, me
0 Usage: I, me

Strong's Dictionary Number: [5060]

5060

1 Original Word: Τέρτιος
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: Tertios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ter'-tee-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin origin; third; Tertius, a Christian:--Tertius.
8 Definition: Tertius = "third"

amanuensis of Paul in writing the epistle to the Romans

9 English: Tertius
0 Usage: Tertius

Strong's Dictionary Number: [1125]

1125

1 Original Word: γράφω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: grapho
4 TDNT/TWOT Entry: 1:742,128
5 Phonetic Spelling: graf'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe:--describe, write(-ing, -ten).
8 Definition:

to write, with reference to the form of the letters
1. to delineate (or form) letters on a tablet, parchment, paper, or other material
to write, with reference to the contents of the writing
1. to express in written characters
2. to commit to writing (things not to be forgotten), write down, record
3. used of those things which stand written in the sacred books (of the OT)
4. to write to one, i.e. by writing (in a written epistle) to give information, directions
to fill with writing
to draw up in writing, compose

9 English: describe, write(-ing, -ten
0 Usage: describe, write(-ing, -ten)

Strong's Dictionary Number: [1992]

1992

1 Original Word: ἐπιστολή
2 Word Origin: from (1989)
3 Transliterated Word: epistole
4 TDNT/TWOT Entry: 7:593,1074
5 Phonetic Spelling: ep-is-tol-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1989;]1989; a written message:--"epistle," letter.
8 Definition:

a letter, epistle

9 English: "epistle," letter
0 Usage: "epistle," letter

Strong's Dictionary Number: [782]

782

1 Original Word: ἀσπάζομαι
2 Word Origin: from (1) (as a particle of union) and a presumed form of (4685)
3 Transliterated Word: aspazomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:496,84
5 Phonetic Spelling: as-pad'-zom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a particle of union) and a presumed form of [4685;]4685; to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome:--embrace, greet, salute, take leave.
8 Definition:

to draw to one's self
1. to salute one, greet, bid welcome, wish well to
2. to receive joyfully, welcome

9 English: embrace, greet, salute, take leave
0 Usage: embrace, greet, salute, take leave

Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

The King James version of the Bible is Public Domain.