From Original Authorized King James Version phpBible_av
Romans 2:15 Which shew the work of the law written in their hearts, their conscience also bearing witness, and their thoughts the mean while accusing or else excusing one another;)
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Romans 2:15 who do shew the work of the law written in their hearts, their conscience also witnessing with them, and between one another the thoughts accusing or else defending,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Romans 2:15 in that they show the work of the law written in their hearts, their conscience testifying with them, and their thoughts among themselves accusing or else excusing them)
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Romans 2:15 Which shew the work of the law written in their hearts, their conscience also bearing witness, and their thoughts the mean while accusing or else excusing one another;)
|
|
Romans 2:15 | |
X and (they), (such) a...
X and (they), (such) as..
ὅστις~hostis~/hos'-tis,/ |
do, show (forth
Do, show (forth)
ἐνδείκνυμι~endeiknumi~/en-dike'-noo-mee/ |
deed, doing, labour, work
Deed, doing, labour, work
ἔργον~ergon~/er'-gon/ |
law
Law
νόμος~nomos~/nom'-os/ |
written
Written
γραπτός~graptos~/grap-tos'/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
broken-)heart(-ed
( broken-)heart(-ed)
καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
conscience
Conscience
συνείδησις~suneidesis~/soon-i'-day-sis/ |
testify unto, (also) b...
Testify unto, (also) be..
συμμαρτυρέω~summartureo~/soom-mar-too-reh'-o/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
imagination, thought
Imagination, thought
λογισμός~logismos~/log-is-mos'/ |
accuse, object
Accuse, object
κατηγορέω~kategoreo~/kat-ay-gor-eh'-o/ |
and, but (either), (n-...
And, but (either), (n-)..
ἤ~e~/ay/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
answer (for self), mak...
Answer (for self), make..
ἀπολογέομαι~apologeomai~/ap-ol-og-eh'-om-ahee/ |
each other, mutual, on...
Each other, mutual, one..
ἀλλήλων~allelon~/al-lay'-lone/ |
between, mean while, next
Between, mean while, next
μεταξύ~metaxu~/met-ax-oo'/ | |
|
Romans 2:15 | |
X and (they), (such) a...
X and (they), (such) as..
ὅστις~hostis~/hos'-tis,/ |
do, show (forth
Do, show (forth)
ἐνδείκνυμι~endeiknumi~/en-dike'-noo-mee/ | [5731] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
deed, doing, labour, work
Deed, doing, labour, work
ἔργον~ergon~/er'-gon/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
law
Law
νόμος~nomos~/nom'-os/ |
written
Written
γραπτός~graptos~/grap-tos'/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
broken-)heart(-ed
( broken-)heart(-ed)
καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
testify unto, (also) b...
Testify unto, (also) be..
συμμαρτυρέω~summartureo~/soom-mar-too-reh'-o/ | [5723] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
conscience
Conscience
συνείδησις~suneidesis~/soon-i'-day-sis/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
between, mean while, next
Between, mean while, next
μεταξύ~metaxu~/met-ax-oo'/ |
each other, mutual, on...
Each other, mutual, one..
ἀλλήλων~allelon~/al-lay'-lone/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
imagination, thought
Imagination, thought
λογισμός~logismos~/log-is-mos'/ |
accuse, object
Accuse, object
κατηγορέω~kategoreo~/kat-ay-gor-eh'-o/ | [5723] |
and, but (either), (n-...
And, but (either), (n-)..
ἤ~e~/ay/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
answer (for self), mak...
Answer (for self), make..
ἀπολογέομαι~apologeomai~/ap-ol-og-eh'-om-ahee/ | [5740] | |
Romans 2:15 From Original Greek Authorized King James Version
[3748] | [1731] | [2041] | [3551] | [1123] | [1722] | [846] | [2588] | [846] | [4893] | [4828] | [2532] | [3053] | [2723] | [2228] | [2532] | [626] | [240] | [3342] |
---|
[hostis]
| [endeiknumi]
| [ergon]
| [nomos]
| [graptos]
| [en]
| [autos]
| [kardia]
| [autos]
| [suneidesis]
| [summartureo]
| [kai]
| [logismos]
| [kategoreo]
| [e]
| [kai]
| [apologeomai]
| [allelon]
| [metaxu]
| ὅστις ὍΣΤΙΣ | ἐνδείκνυμι ἘΝΔΕΊΚΝΥΜΙ | ἔργον ἜΡΓΟΝ | νόμος ΝΌΜΟΣ | γραπτός ΓΡΑΠΤΌΣ | ἐν ἘΝ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | καρδία ΚΑΡΔΊΑ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | συνείδησις ΣΥΝΕΊΔΗΣΙΣ | συμμαρτυρέω ΣΥΜΜΑΡΤΥΡΈΩ | καί ΚΑΊ | λογισμός ΛΟΓΙΣΜΌΣ | κατηγορέω ΚΑΤΗΓΟΡΈΩ | ἤ Ἤ | καί ΚΑΊ | ἀπολογέομαι ἈΠΟΛΟΓΈΟΜΑΙ | ἀλλήλων ἈΛΛΉΛΩΝ | μεταξύ ΜΕΤΑΞΎ | X and (they), (su... | do, show (forth | deed, doing, labo... | law | written | about, after, aga... | her, it(-self), o... | broken-)heart(-ed | her, it(-self), o... | conscience | testify unto, (al... | and, also, both, ... | imagination, thought | accuse, object | and, but (either)... | and, also, both, ... | answer (for self)... | each other, mutua... | between, mean whi... | ςιτσὅ | ιμυνκίεδνἐ | νογρἔ | ςομόν | ςότπαργ | νἐ | ςότὐα | αίδρακ | ςότὐα | ςισηδίενυσ | ωέρυτραμμυσ | ίακ | ςόμσιγολ | ωέρογητακ | ἤ | ίακ | ιαμοέγολοπἀ | νωλήλλἀ | ύξατεμ | [sitsoh]
| [imunkiedne]
| [nogre]
| [somon]
| [sotparg]
| [ne]
| [sotua]
| [aidrak]
| [sotua]
| [sisedienus]
| [oerutrammus]
| [iak]
| [somsigol]
| [oerogetak]
| [e]
| [iak]
| [iamoegolopa]
| [nolella]
| [uxatem]
|
Strong's Dictionary Number: [3748]
3748
1 Original Word: ὅστις
2 Word Origin: from (3739) and (5100)
3 Transliterated Word: hostis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos'-tis,
6 Part of Speech: - whoever, whatever, who
7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [5100;]5100; which some, i.e. any that; also (definite) which same:--X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever). Compare [3754.]3754.
8 Definition:
9 English: X and (they), (such) as, (they) that, ..
0 Usage: X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever)
Strong's Dictionary Number: [1731]
1731
1 Original Word: ἐνδείκνυμι
2 Word Origin: from (1722) and (1166)
3 Transliterated Word: endeiknumi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: en-dike'-noo-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and [1166;]1166; to indicate (by word or act):--do, show (forth).
8 Definition: - to point out
- to show, demonstrate, prove, whether by arguments or by acts
- to manifest, display, put forth
9 English: do, show (forth
0 Usage: do, show (forth)
Strong's Dictionary Number: [2041]
2041
1 Original Word: ἔργον
2 Word Origin: from a primary (but obsolete) ergo (to work)
3 Transliterated Word: ergon
4 TDNT/TWOT Entry: 2:635,251
5 Phonetic Spelling: er'-gon
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a primary (but obsolete) ergo (to work); toil (as an effort or occupation); by implication, an act:--deed, doing, labour, work.
8 Definition: - business, employment, that which any one is occupied
- that which one undertakes to do, enterprise, undertaking
- any product whatever, any thing accomplished by hand, art, industry, or mind
- an act, deed, thing done: the idea of working is emphasised in opp. to that which is less than work
9 English: deed, doing, labour, work
0 Usage: deed, doing, labour, work
Strong's Dictionary Number: [3551]
3551
1 Original Word: νόμος
2 Word Origin: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals)
3 Transliterated Word: nomos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1022,646
5 Phonetic Spelling: nom'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle):--law.
8 Definition: - anything established, anything received by usage, a custom, a law, a command
- of any law whatsoever
- a law or rule producing a state approved of God 1a
- by the observance of which is approved of God
- a precept or injunction
- the rule of action prescribed by reason
- of the Mosaic law, and referring, acc. to the context. either to the volume of the law or to its contents
- the Christian religion: the law demanding faith, the moral instruction given by Christ, esp. the precept concerning love
- the name of the more important part (the Pentateuch), is put for the entire collection of the sacred books of the OT
9 English: law
0 Usage: law
Strong's Dictionary Number: [1123]
1123
1 Original Word: γραπτός
2 Word Origin: from (1125)
3 Transliterated Word: graptos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: grap-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1125;]1125; inscribed (figuratively):--written.
8 Definition: - written
9 English: written
0 Usage: written
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [2588]
2588
1 Original Word: καρδία
2 Word Origin: prolonged from a primary kar (Latin, cor, "heart")
3 Transliterated Word: kardia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:605,415
5 Phonetic Spelling: kar-dee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: prolonged from a primary kar (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle:--(+ broken-)heart(-ed).
8 Definition: - the heart
- that organ in the animal body which is the centre of the circulation of the blood, and hence was regarded as the seat of physical life
- denotes the centre of all physical and spiritual life
- the vigour and sense of physical life
- the centre and seat of spiritual life
- the soul or mind, as it is the fountain and seat of the thoughts, passions, desires, appetites, affections, purposes, endeavours
- of the understanding, the faculty and seat of the intelligence
- of the will and character
- of the soul so far as it is affected and stirred in a bad way or good, or of the soul as the seat of the sensibilities, affections, emotions, desires, appetites, passions
- of the middle or central or inmost part of anything, even though inanimate
9 English: broken-)heart(-ed
0 Usage: (+ broken-)heart(-ed)
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [4893]
4893
1 Original Word: συνείδησις
2 Word Origin: from a prolonged form of (4894)
3 Transliterated Word: suneidesis
4 TDNT/TWOT Entry: 7:898,1120
5 Phonetic Spelling: soon-i'-day-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a prolonged form of [4894;]4894; co-perception, i.e. moral consciousness:--conscience.
8 Definition: - the consciousness of anything
- the soul as distinguishing between what is morally good and bad, prompting to do the former and shun the latter, commending one, condemning the other
- the conscience
9 English: conscience
0 Usage: conscience
Strong's Dictionary Number: [4828]
4828
1 Original Word: συμμαρτυρέω
2 Word Origin: from (4862) and (3140)
3 Transliterated Word: summartureo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:508,564
5 Phonetic Spelling: soom-mar-too-reh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [3140;]3140; to testify jointly, i.e. corroborate by (concurrent) evidence:--testify unto, (also) bear witness (with).
8 Definition: - to bear witness with, bear joint witness
9 English: testify unto, (also) bear witness (with
0 Usage: testify unto, (also) bear witness (with)
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [3053]
3053
1 Original Word: λογισμός
2 Word Origin: from (3049)
3 Transliterated Word: logismos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:284,536
5 Phonetic Spelling: log-is-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3049;]3049; computation, i.e. (figuratively) reasoning (conscience, conceit):--imagination, thought.
8 Definition: - a reckoning, computation
- a reasoning: such as is hostile to the Christian faith
- a judgment, decision: such as conscience passes
9 English: imagination, thought
0 Usage: imagination, thought
Strong's Dictionary Number: [2723]
2723
1 Original Word: κατηγορέω
2 Word Origin: from (2725)
3 Transliterated Word: kategoreo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:637,422
5 Phonetic Spelling: kat-ay-gor-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2725;]2725; to be a plaintiff, i.e. to charge with some offence:--accuse, object.
8 Definition: - to accuse
- before a judge: to make an accusation
- of an extra-judicial accusation
9 English: accuse, object
0 Usage: accuse, object
Strong's Dictionary Number: [2228]
2228
1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech: - either, or, than
7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [626]
626
1 Original Word: ἀπολογέομαι
2 Word Origin: middle voice from a compound of (575) and (3056)
3 Transliterated Word: apologeomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-ol-og-eh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from a compound of [575]575 and [3056;]3056; to give an account (legal plea) of oneself, i.e. exculpate (self):--answer (for self), make defence, excuse (self), speak for self.
8 Definition: - to defend one's self, make one's defence
- to defend a person or a thing
- to give a full account of
- to calculate or consider well
9 English: answer (for self), make defence, excus..
0 Usage: answer (for self), make defence, excuse (self), speak for self
Strong's Dictionary Number: [240]
240
1 Original Word: ἀλλήλων
2 Word Origin: gen. plural from (243) reduplicated
3 Transliterated Word: allelon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lay'-lone
6 Part of Speech: - one another, reciprocally, mutually
7 Strong's Definition: Genitive plural from [243]243 reduplicated; one another:--each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with [3326]3326 or [4314).]4314).
8 Definition:
9 English: each other, mutual, one another, (the ..
0 Usage: each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with G3326 or G4314)
Strong's Dictionary Number: [3342]
3342
1 Original Word: μεταξύ
2 Word Origin: from (3326) and a form of (4862)
3 Transliterated Word: metaxu
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: met-ax-oo'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3326]3326 and a form of [4862;]4862; betwixt (of place or person); (of time) as adjective, intervening, or (by implication) adjoining:--between, mean while, next.
8 Definition: - between
- meanwhile, in the mean time
- after, afterwards
9 English: between, mean while, next
0 Usage: between, mean while, next
|
|