From Original Authorized King James Version phpBible_av
Romans 3:5 But if our unrighteousness commend the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous who taketh vengeance? (I speak as a man)
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Romans 3:5 And, if our unrighteousness God's righteousness doth establish, what shall we say? is God unrighteous who is inflicting the wrath? (after the manner of a man I speak)
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Romans 3:5 But if our unrighteousness commends the righteousness of God, what will we say? Is God unrighteous who inflicts wrath? I speak like men do.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Romans 3:5 But if our unrighteousness commend the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous who taketh vengeance? (I speak as a man)
|
|
Romans 3:5 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
our (company), us, we
Our (company), us, we
ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/ |
iniquity, unjust, unri...
Iniquity, unjust, unrig..
ἀδικία~adikia~/ad-ee-kee'-ah/ |
approve, commend, cons...
Approve, commend, consi..
συνιστάω~sunistao~/soon-is-tah'-o,/ |
righteousness
Righteousness
δικαιοσύνη~dikaiosune~/dik-ah-yos-oo'-nay/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
every man, how (much),...
Every man, how (much), ..
τίς~tis~/tis/ |
call, say, speak (of),...
Call, say, speak (of), ..
ἐρέω~ereo~/er-eh'-o/ |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
unjust, unrighteous
Unjust, unrighteous
ἄδικος~adikos~/ad'-ee-kos/ |
add, bring (against), ...
Add, bring (against), t..
ἐπιφέρω~epiphero~/ep-ee-fer'-o/ |
anger, indignation, ve...
Anger, indignation, ven..
ὀργή~orge~/or-gay'/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ |
about, according as (t...
About, according as (to..
κατά~kata~/kat-ah'/ |
human/people
Certain, man
ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/ | |
|
Romans 3:5 | |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
iniquity, unjust, unri...
Iniquity, unjust, unrig..
ἀδικία~adikia~/ad-ee-kee'-ah/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
righteousness
Righteousness
δικαιοσύνη~dikaiosune~/dik-ah-yos-oo'-nay/ |
approve, commend, cons...
Approve, commend, consi..
συνιστάω~sunistao~/soon-is-tah'-o,/ | [5719] |
every man, how (much),...
Every man, how (much), ..
τίς~tis~/tis/ |
call, say, speak (of),...
Call, say, speak (of), ..
ἐρέω~ereo~/er-eh'-o/ | [5692] |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
unjust, unrighteous
Unjust, unrighteous
ἄδικος~adikos~/ad'-ee-kos/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
add, bring (against), ...
Add, bring (against), t..
ἐπιφέρω~epiphero~/ep-ee-fer'-o/ | [5723] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
anger, indignation, ve...
Anger, indignation, ven..
ὀργή~orge~/or-gay'/ |
about, according as (t...
About, according as (to..
κατά~kata~/kat-ah'/ |
human/people
Certain, man
ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ | [5719] | |
Romans 3:5 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [1487] | [2257] | [93] | [4921] | [1343] | [2316] | [5101] | [2046] | [3361] | [2316] | [94] | [2018] | [3709] | [3004] | [2596] | [444] |
---|
[de]
| [ei]
| [hemon]
| [adikia]
| [sunistao]
| [dikaiosune]
| [theos]
| [tis]
| [ereo]
| [me]
| [theos]
| [adikos]
| [epiphero]
| [orge]
| [lego]
| [kata]
| [anthropos]
| δέ ΔΈ | εἰ ΕἸ | ἡμῶν ἩΜῶΝ | ἀδικία ἈΔΙΚΊΑ | συνιστάω ΣΥΝΙΣΤΆΩ | δικαιοσύνη ΔΙΚΑΙΟΣΎΝΗ | θεός ΘΕΌΣ | τίς ΤΊΣ | ἐρέω ἘΡΈΩ | μή ΜΉ | θεός ΘΕΌΣ | ἄδικος ἌΔΙΚΟΣ | ἐπιφέρω ἘΠΙΦΈΡΩ | ὀργή ὈΡΓΉ | λέγω ΛΈΓΩ | κατά ΚΑΤΆ | ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ | also, and, but, m... | forasmuch as, if,... | our (company), us... | iniquity, unjust,... | approve, commend,... | righteousness | God, god(-ly, -wa... | every man, how (m... | call, say, speak ... | any but (that), X... | God, god(-ly, -wa... | unjust, unrighteous | add, bring (again... | anger, indignatio... | ask, bid, boast, ... | about, according ... | human/people | έδ | ἰε | νῶμἡ | αίκιδἀ | ωάτσινυσ | ηνύσοιακιδ | ςόεθ | ςίτ | ωέρἐ | ήμ | ςόεθ | ςοκιδἄ | ωρέφιπἐ | ήγρὀ | ωγέλ | άτακ | ςοπωρθνἄ | [ed]
| [ie]
| [nomeh]
| [aikida]
| [oatsinus]
| [enusoiakid]
| [soeht]
| [sit]
| [oere]
| [em]
| [soeht]
| [sokida]
| [orehpipe]
| [egro]
| [ogel]
| [atak]
| [soporhtna]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [1487]
1487
1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition: - if, whether
9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether
Strong's Dictionary Number: [2257]
2257
1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech: - our, we, us
7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our (company), us, we
0 Usage: our (company), us, we
Strong's Dictionary Number: [93]
93
1 Original Word: ἀδικία
2 Word Origin: from (94)
3 Transliterated Word: adikia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:153,22
5 Phonetic Spelling: ad-ee-kee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [94;]94; (legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness (of character, life or act):--iniquity, unjust, unrighteousness, wrong.
8 Definition: - injustice, of a judge
- unrighteousness of heart and life
- a deed violating law and justice, act of unrighteousness
9 English: iniquity, unjust, unrighteousness, wrong
0 Usage: iniquity, unjust, unrighteousness, wrong
Strong's Dictionary Number: [4921]
4921
1 Original Word: συνιστάω
2 Word Origin: from (4862) and (2476) (including its collat. forms)
3 Transliterated Word: sunistao
4 TDNT/TWOT Entry: 7:896,1120
5 Phonetic Spelling: soon-is-tah'-o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [2476]2476 (including its collateral forms); to set together, i.e. (by implication) to introduce (favorably), or (figuratively) to exhibit; intransitively, to stand near, or (figuratively) to constitute:--approve, commend, consist, make, stand (with).
8 Definition: - to place together, to set in the same place,to bring or band together
- to stand with (or near)
- to set one with another
- by way of presenting or introducing him
- to comprehend
- to put together by way of composition or combination, to teach by combining and comparing
- to show, prove, establish, exhibit
- to put together, unite parts into one whole
- to be composed of, consist
9 English: approve, commend, consist, make, stand..
0 Usage: approve, commend, consist, make, stand (with)
Strong's Dictionary Number: [1343]
1343
1 Original Word: δικαιοσύνη
2 Word Origin: from (1342)
3 Transliterated Word: dikaiosune
4 TDNT/TWOT Entry: 2:192,168
5 Phonetic Spelling: dik-ah-yos-oo'-nay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1342;]1342; equity (of character or act); specially (Christian) justification:--righteousness.
8 Definition: - in a broad sense: state of him who is as he ought to be, righteousness, the condition acceptable to God
- the doctrine concerning the way in which man may attain a state approved of God
- integrity, virtue, purity of life, rightness, correctness of thinking feeling, and acting
- in a narrower sense, justice or the virtue which gives each his due
9 English: righteousness
0 Usage: righteousness
Strong's Dictionary Number: [2316]
2316
1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition: - a god or goddess, a general name of deities or divinities
- the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity
- Christ, the second person of the trinity
- Holy Spirit, the third person in the trinity
- spoken of the only and true God
- refers to the things of God
- his counsels, interests, things due to him
- whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),
Strong's Dictionary Number: [5101]
5101
1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech: - who, which, what
7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
Strong's Dictionary Number: [2046]
2046
1 Original Word: ἐρέω
2 Word Origin: probably a fuller form of (4483), an alternate for (2036) in cert. tenses
3 Transliterated Word: ereo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: er-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably a fuller form of [4483;]4483; an alternate for [2036]2036 in certain tenses; to utter, i.e. speak or say:--call, say, speak (of), tell.
8 Definition: - to utter, speak, say
9 English: call, say, speak (of), tell
0 Usage: call, say, speak (of), tell
Strong's Dictionary Number: [3361]
3361
1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech: - no, not lest
7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without
Strong's Dictionary Number: [2316]
2316
1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition: - a god or goddess, a general name of deities or divinities
- the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity
- Christ, the second person of the trinity
- Holy Spirit, the third person in the trinity
- spoken of the only and true God
- refers to the things of God
- his counsels, interests, things due to him
- whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),
Strong's Dictionary Number: [94]
94
1 Original Word: ἄδικος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (1349)
3 Transliterated Word: adikos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:149,22
5 Phonetic Spelling: ad'-ee-kos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [1349;]1349; unjust; by extension wicked; by implication, treacherous; specially, heathen:--unjust, unrighteous.
8 Definition: - descriptive of one who violates or has violated justice
- unjust
- unrighteous, sinful
- of one who deals fraudulently with others, deceitful
9 English: unjust, unrighteous
0 Usage: unjust, unrighteous
Strong's Dictionary Number: [2018]
2018
1 Original Word: ἐπιφέρω
2 Word Origin: from (1909) and (5342)
3 Transliterated Word: epiphero
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee-fer'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [5342;]5342; to bear upon (or further), i.e. adduce (personally or judicially (accuse, inflict)), superinduce:--add, bring (against), take.
8 Definition: - to bring upon, bring forward
- used of accusers
- to lay upon, to inflict
- to bring upon, i.e. in addition, to add, increase
- to put upon, cast upon, impose
9 English: add, bring (against), take
0 Usage: add, bring (against), take
Strong's Dictionary Number: [3709]
3709
1 Original Word: ὀργή
2 Word Origin: from (3713)
3 Transliterated Word: orge
4 TDNT/TWOT Entry: 5:382,716
5 Phonetic Spelling: or-gay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3713;]3713; properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e. (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implication punishment:--anger, indignation, vengeance, wrath.
8 Definition: - anger, the natural disposition, temper, character
- movement or agitation of the soul, impulse, desire, any violent emotion, but esp. anger
- anger, wrath, indignation
- anger exhibited in punishment, hence used for punishment itself
- of punishments inflicted by magistrates
9 English: anger, indignation, vengeance, wrath
0 Usage: anger, indignation, vengeance, wrath
Strong's Dictionary Number: [3004]
3004
1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition: - to say, to speak
- affirm over, maintain
- to teach
- to exhort, advise, to command, direct
- to point out with words, intend, mean, mean to say
- to call by name, to call, name
- to speak out, speak of, mention
9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter
Strong's Dictionary Number: [2596]
2596
1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition: - down from, through out
- according to, toward, along
9 English: about, according as (to), after, again..
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with
Strong's Dictionary Number: [444]
444
1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition: - a human being, whether male or female
- generically, to include all human individuals
- to distinguish man from beings of a different order
- of animals and plants
- of from God and Christ
- of the angels
- with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
- with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
- with reference to two fold nature of man, body and soul
- with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
- with reference to sex, a male
- indefinitely, someone, a man, one
- in the plural, people
- joined with other words, merchantman
9 English: human/people
0 Usage: certain, man
|
|