Strong's KJV Romans 4:13 For the promise, that he should be the heir of the world, was not to Abraham, or to his seed, through the law, but through the righteousness of faith.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 4:13 For the promise, that he should be the heir of the world, was not to Abraham, or to his seed, through the law, but through the righteousness of faith.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 4:13 For not through law `is' the promise to Abraham, or to his seed, of his being heir of the world, but through the righteousness of faith;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 4:13 For the promise to Abraham and to his seed that he should be heir of the world wasn't through the law, but through the righteousness of faith.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Romans 4:13 For the promise, that he should be the heir of the world, was not to Abraham, or to his seed, through the law, but through the righteousness of faith.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 4:13
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	message, promise Message, promise ἐπαγγελία~epaggelia~/ep-ang-el-ee'-ah/
am, was, is, X lust af... Am, was, is, X lust aft.. εἶναι~einai~/i'-nahee/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
heir Heir κληρονόμος~kleronomos~/klay-ron-om'-os/	adorning, world Adorning, world κόσμος~kosmos~/kos'-mos/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	Abraham Abraham Ἀβραάμ~Abraam~/ab-rah-am'/
and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
issue, seed Issue, seed σπέρμα~sperma~/sper'-mah/	after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/
law Law νόμος~nomos~/nom'-os/	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/	righteousness Righteousness δικαιοσύνη~dikaiosune~/dik-ah-yos-oo'-nay/
assurance, belief, bel... Assurance, belief, beli.. πίστις~pistis~/pis'-tis/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 4:13
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/	law Law νόμος~nomos~/nom'-os/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	message, promise Message, promise ἐπαγγελία~epaggelia~/ep-ang-el-ee'-ah/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	Abraham Abraham Ἀβραάμ~Abraam~/ab-rah-am'/
and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
issue, seed Issue, seed σπέρμα~sperma~/sper'-mah/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	heir Heir κληρονόμος~kleronomos~/klay-ron-om'-os/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5721]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
adorning, world Adorning, world κόσμος~kosmos~/kos'-mos/	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/	righteousness Righteousness δικαιοσύνη~dikaiosune~/dik-ah-yos-oo'-nay/
assurance, belief, bel... Assurance, belief, beli.. πίστις~pistis~/pis'-tis/

Romans 4:13 From Original Greek Authorized King James Version

[1063]	[1860]	[1511]	[846]	[2818]	[2889]	[3756]	[11]	[2228]	[846]	[4690]	[1223]	[3551]	[235]	[1223]	[1343]	[4102]
[gar]	[epaggelia]	[einai]	[autos]	[kleronomos]	[kosmos]	[ou]	[Abraam]	[e]	[autos]	[sperma]	[dia]	[nomos]	[alla]	[dia]	[dikaiosune]	[pistis]
γάρ ΓΆΡ	ἐπαγγελία ἘΠΑΓΓΕΛΊΑ	εἶναι ΕἾΝΑΙ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	κληρονόμος ΚΛΗΡΟΝΌΜΟΣ	κόσμος ΚΌΣΜΟΣ	οὐ Οὐ	Ἀβραάμ ἈΒΡΑΆΜ	ἤ Ἤ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	σπέρμα ΣΠΈΡΜΑ	διά ΔΙΆ	νόμος ΝΌΜΟΣ	ἀλλά ἈΛΛΆ	διά ΔΙΆ	δικαιοσύνη ΔΙΚΑΙΟΣΎΝΗ	πίστις ΠΊΣΤΙΣ
and, as, because ...	message, promise	am, was, is, X lu...	her, it(-self), o...	heir	adorning, world	long, nay, neith...	Abraham	and, but (either)...	her, it(-self), o...	issue, seed	after, always, am...	law	and, but (even), ...	after, always, am...	righteousness	assurance, belief...
ράγ	αίλεγγαπἐ	ιανἶε	ςότὐα	ςομόνορηλκ	ςομσόκ	ὐο	μάαρβἈ	ἤ	ςότὐα	αμρέπσ	άιδ	ςομόν	άλλἀ	άιδ	ηνύσοιακιδ	ςιτσίπ
[rag]	[aileggape]	[ianie]	[sotua]	[somonorelk]	[somsok]	[uo]	[maarbA]	[e]	[sotua]	[amreps]	[aid]	[somon]	[alla]	[aid]	[enusoiakid]	[sitsip]

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [1860]

1860

1 Original Word: ἐπαγγελία
2 Word Origin: from (1861)
3 Transliterated Word: epaggelia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:576,240
5 Phonetic Spelling: ep-ang-el-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1861;]1861; an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good):--message, promise.
8 Definition:

announcement
promise
1. the act of promising, a promise given or to be given
2. a promised good or blessing

9 English: message, promise
0 Usage: message, promise

Strong's Dictionary Number: [1511]

1511

1 Original Word: εἶναι
2 Word Origin: present infinitive from (1510)
3 Transliterated Word: einai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i'-nahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: present infinitive from [1510;]1510; to exist:--am, was. come, is, × lust after, × please well, there is, to be, was.
8 Definition:

to be, to exist, to happen, to be present

9 English: am, was, is, X lust after, X please we..
0 Usage: am, was, is, X lust after, X please well, there is, to be, come

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [2818]

2818

1 Original Word: κληρονόμος
2 Word Origin: from (2819) and the base of (3551) (in its original sense of partitioning, i.e. [reflexively] getting by apportionment)
3 Transliterated Word: kleronomos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:767,442
5 Phonetic Spelling: klay-ron-om'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2819]2819 and the base of [3551]3551 (in its original sense of partitioning, i.e. (reflexively) getting by apportionment); a sharer by lot, i.e. inheritor (literally or figuratively); by implication, a possessor:--heir.
8 Definition:

one who receives by lot, an heir
1. an heir
2. in Messianic usage, one who receives his allotted possession by right of sonship
one who has acquired or obtained the portion allotted to him

9 English: heir
0 Usage: heir

Strong's Dictionary Number: [2889]

2889

1 Original Word: κόσμος
2 Word Origin: probably from the base of (2865)
3 Transliterated Word: kosmos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:868,459
5 Phonetic Spelling: kos'-mos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from the base of [2865;]2865; orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally)):--adorning, world.
8 Definition:

an apt and harmonious arrangement or constitution, order, government
ornament, decoration, adornment, i.e. the arrangement of the stars, 'the heavenly hosts', as the ornament of the heavens. 1 Pet. 3:
the world, the universe
the circle of the earth, the earth
the inhabitants of the earth, men, the human family
the ungodly multitude; the whole mass of men alienated from God, and therefore hostile to the cause of Christ
world affairs, the aggregate of things earthly
1. the whole circle of earthly goods, endowments riches, advantages, pleasures, etc, which although hollow and frail and fleeting, stir desire, seduce from God and are obstacles to the cause of Christ
any aggregate or general collection of particulars of any sort
1. the Gentiles as contrasted to the Jews (Rom. 11:12 etc)
2. of believers only, John 1:29; 3:16; 3:17; 6:33; 12:47 1 Cor. 4:9; 2 Cor. 5:19

9 English: adorning, world
0 Usage: adorning, world

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [11]

11

1 Original Word: Ἀβραάμ
2 Word Origin: of Hebrew origin (085)
3 Transliterated Word: Abraam
4 TDNT/TWOT Entry: 1:8,2
5 Phonetic Spelling: ab-rah-am'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(085);](085); Abraham, the Hebrew patriarch:--Abraham. (In Acts 7:16 the text should probably read Jacob.)
8 Definition: Abraham = "father of a multitude"

the son of Terah and the founder of the Jewish nation

9 English: Abraham
0 Usage: Abraham

Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:

either, or, than

7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [4690]

4690

1 Original Word: σπέρμα
2 Word Origin: from (4687)
3 Transliterated Word: sperma
4 TDNT/TWOT Entry: 7:536,1065
5 Phonetic Spelling: sper'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4687;]4687; something sown, i.e. seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting):--issue, seed.
8 Definition:

from which a plant germinates
1. the seed i.e. the grain or kernel which contains within itself the germ of the future plants
  1. of the grains or kernels sown
2. metaph. a seed i.e. a residue, or a few survivors reserved as the germ of the next generation (just as seed is kept from the harvest for the sowing)
the semen virile
1. the product of this semen, seed, children, offspring, progeny
2. family, tribe, posterity
3. whatever possesses vital force or life giving power
  1. of divine energy of the Holy Spirit operating within the soul by which we are regenerated

9 English: issue, seed
0 Usage: issue, seed

Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:

through
1. of place
  1. with
  2. in
2. of time
  1. throughout
  2. during
3. of means
  1. by
  2. by the means of
through
1. the ground or reason by which something is or is not done
  1. by reason of
  2. on account of
  3. because of for this reason
  4. therefore
  5. on this account

9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [3551]

3551

1 Original Word: νόμος
2 Word Origin: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals)
3 Transliterated Word: nomos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1022,646
5 Phonetic Spelling: nom'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle):--law.
8 Definition:

anything established, anything received by usage, a custom, a law, a command
1. of any law whatsoever
  1. a law or rule producing a state approved of God 1a
2. by the observance of which is approved of God
  1. a precept or injunction
  2. the rule of action prescribed by reason
3. of the Mosaic law, and referring, acc. to the context. either to the volume of the law or to its contents
4. the Christian religion: the law demanding faith, the moral instruction given by Christ, esp. the precept concerning love
5. the name of the more important part (the Pentateuch), is put for the entire collection of the sacred books of the OT

9 English: law
0 Usage: law

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

through
1. of place
  1. with
  2. in
2. of time
  1. throughout
  2. during
3. of means
  1. by
  2. by the means of
through
1. the ground or reason by which something is or is not done
  1. by reason of
  2. on account of
  3. because of for this reason
  4. therefore
  5. on this account

Strong's Dictionary Number: [1343]

1343

1 Original Word: δικαιοσύνη
2 Word Origin: from (1342)
3 Transliterated Word: dikaiosune
4 TDNT/TWOT Entry: 2:192,168
5 Phonetic Spelling: dik-ah-yos-oo'-nay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1342;]1342; equity (of character or act); specially (Christian) justification:--righteousness.
8 Definition:

in a broad sense: state of him who is as he ought to be, righteousness, the condition acceptable to God
1. the doctrine concerning the way in which man may attain a state approved of God
2. integrity, virtue, purity of life, rightness, correctness of thinking feeling, and acting
in a narrower sense, justice or the virtue which gives each his due

9 English: righteousness
0 Usage: righteousness

Strong's Dictionary Number: [4102]

4102

1 Original Word: πίστις
2 Word Origin: from (3982)
3 Transliterated Word: pistis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:174,849
5 Phonetic Spelling: pis'-tis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3982;]3982; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself:--assurance, belief, believe, faith, fidelity.
8 Definition:

conviction of the truth of anything, belief; in the NT of a conviction or belief respecting man's relationship to God and divine things, generally with the included idea of trust and holy fervour born of faith and joined with it
1. relating to God
  1. the conviction that God exists and is the creator and ruler of all things, the provider and bestower of eternal salvation through Christ
2. relating to Christ
  1. a strong and welcome conviction or belief that Jesus is the Messiah, through whom we obtain eternal salvation in the kingdom of God
3. the religious beliefs of Christians
4. belief with the predominate idea of trust (or confidence) whether in God or in Christ, springing from faith in the same
fidelity, faithfulness
1. the character of one who can be relied on

9 English: assurance, belief, believe, faith, fid..
0 Usage: assurance, belief, believe, faith, fidelity

The King James version of the Bible is Public Domain.