From Original Authorized King James Version phpBible_av
Romans 4:21 And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Romans 4:21 and having been fully persuaded that what He hath promised He is able also to do:
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Romans 4:21 and being fully assured that what he had promised, he was able also to perform.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Romans 4:21 And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.
|
|
Romans 4:21 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
most surely believe, f...
Most surely believe, fu..
πληροφορέω~plerophoreo~/play-rof-or-eh'-o/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
profess, (make) promise
Profess, (make) promise
ἐπαγγέλλω~epaggello~/ep-ang-el'-lo/ |
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X..
ἐστί~esti~/es-tee'/ |
able, could, (that is)...
Able, could, (that is) ..
δυνατός~dunatos~/doo-nat-os'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,..
ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/ | |
|
Romans 4:21 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
most surely believe, f...
Most surely believe, fu..
πληροφορέω~plerophoreo~/play-rof-or-eh'-o/ | [5685] |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
profess, (make) promise
Profess, (make) promise
ἐπαγγέλλω~epaggello~/ep-ang-el'-lo/ | [5766] |
able, could, (that is)...
Able, could, (that is) ..
δυνατός~dunatos~/doo-nat-os'/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5719] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,..
ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/ | [5658] | |
Romans 4:21 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [4135] | [3754] | [3739] | [1861] | [2076] | [1415] | [2532] | [4160] |
---|
[kai]
| [plerophoreo]
| [hoti]
| [hos]
| [epaggello]
| [esti]
| [dunatos]
| [kai]
| [poieo]
| καί ΚΑΊ | πληροφορέω ΠΛΗΡΟΦΟΡΈΩ | ὅτι ὍΤΙ | ὅς ὍΣ | ἐπαγγέλλω ἘΠΑΓΓΈΛΛΩ | ἐστί ἘΣΤΊ | δυνατός ΔΥΝΑΤΌΣ | καί ΚΑΊ | ποιέω ΠΟΙΈΩ | and, also, both, ... | most surely belie... | as concerning tha... | one, (an-, the) o... | profess, (make) p... | are, be(-long), c... | able, could, (tha... | and, also, both, ... | abide, + agree, a... | ίακ | ωέροφορηλπ | ιτὅ | ςὅ | ωλλέγγαπἐ | ίτσἐ | ςότανυδ | ίακ | ωέιοπ | [iak]
| [oerohporelp]
| [itoh]
| [soh]
| [olleggape]
| [itse]
| [sotanud]
| [iak]
| [oeiop]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4135]
4135
1 Original Word: πληροφορέω
2 Word Origin: from (4134) and (5409)
3 Transliterated Word: plerophoreo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:309,867
5 Phonetic Spelling: play-rof-or-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4134]4134 and [5409;]5409; to carry out fully (in evidence), i.e. completely assure (or convince), entirely accomplish:--most surely believe, fully know (persuade), make full proof of.
8 Definition: - to bear or bring full, to make full
- to cause a thing to be shown to the full
- to fulfil the ministry in every part
- to carry through to the end, accomplish
- things that have been accomplished
- to fill one with any thought, conviction, or inclination
- to make one certain, to persuade, convince one
- to be persuaded, persuaded, fully convinced or assured
- to render inclined or bent on
9 English: most surely believe, fully know (persu..
0 Usage: most surely believe, fully know (persuade), make full proof of
Strong's Dictionary Number: [3754]
3754
1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition: - that, because, since
9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
Strong's Dictionary Number: [3739]
3739
1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech: - who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
Strong's Dictionary Number: [1861]
1861
1 Original Word: ἐπαγγέλλω
2 Word Origin: from (1909) and the base of (32)
3 Transliterated Word: epaggello
4 TDNT/TWOT Entry: 2:576,240
5 Phonetic Spelling: ep-ang-el'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and the base of [32;]32; to announce upon (reflexively), i.e. (by implication) to engage to do something, to assert something respecting oneself:--profess, (make) promise.
8 Definition: - to announce that one is about to do or furnish something
- to promise (of one's own accord) to engage voluntarily
- to profess
- an art, to profess one's skill in something
9 English: profess, (make) promise
0 Usage: profess, (make) promise
Strong's Dictionary Number: [2076]
2076
1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition: - third person singular of "to be"
9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
Strong's Dictionary Number: [1415]
1415
1 Original Word: δυνατός
2 Word Origin: from (1410)
3 Transliterated Word: dunatos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:284,186
5 Phonetic Spelling: doo-nat-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1410;]1410; powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible:--able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong.
8 Definition: - able, powerful, mighty, strong
- mighty in wealth and influence
- strong in soul
- to bear calamities and trials with fortitude and patience
- strong in Christian virtue
- to be able (to do something)
- mighty, excelling in something
- having power for something
9 English: able, could, (that is) mighty (man), p..
0 Usage: able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4160]
4160
1 Original Word: ποιέω
2 Word Origin: apparently a prolonged form of an obsolete primary
3 Transliterated Word: poieo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:458,895
5 Phonetic Spelling: poy-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, × avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, × journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, × mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, × secure, shew, × shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare [4238.]4238.
8 Definition: - to make
- with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
- to be the authors of, the cause
- to make ready, to prepare
- to produce, bear, shoot forth
- to acquire, to provide a thing for one's self
- to make a thing out of something
- to (make i.e.) render one anything
- to (make i.e.) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
- to (make i.e.) declare one anything
- to put one forth, to lead him out
- to make one do something
- cause one to
- to be the authors of a thing (to cause, bring about)
- to do
- to act rightly, do well
- to carry out, to execute
- to do a thing unto one
- to do to one
- with designation of time: to pass, spend
- to celebrate, keep
- to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
- to perform: to a promise
9 English: abide, + agree, appoint, X avenge, + b..
0 Usage: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
|
|