Strong's KJV Romans 5:15 But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 5:15 But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 5:15 But, not as the offence so also `is' the free gift; for if by the offence of the one the many did die, much more did the grace of God, and the free gift in grace of the one man Jesus Christ, abound to the many;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 5:15 But the free gift isn't like the trespass. For if by the trespass of the one the many died, much more did the grace of God, and the gift by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the many.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 5:15
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/	fall, fault, offence, ... Fall, fault, offence, s.. παράπτωμα~paraptoma~/par-ap'-to-mah/
after that, after (in)... After that, after (in) .. οὕτω~houto~/hoo'-to,/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
free) gift (free) gift χάρισμα~charisma~/khar'-is-mah/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/	fall, fault, offence, ... Fall, fault, offence, s.. παράπτωμα~paraptoma~/par-ap'-to-mah/
a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/	abundant, + altogether... Abundant, altogether, .. πολύς~polus~/pol-oos'/
be dead, death, die, l... Be dead, death, die, li.. ἀποθνήσκω~apothnesko~/ap-oth-nace'-ko/	abundant, + altogether... Abundant, altogether, .. πολύς~polus~/pol-oos'/
better, X far, (the) ... Better, X far, (the) m.. μᾶλλον~mallon~/mal'-lon/	acceptable, benefit, f... Acceptable, benefit, fa.. χάρις~charis~/khar'-ece/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
gift Gift δωρεά~dorea~/do-reh-ah'/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
acceptable, benefit, f... Acceptable, benefit, fa.. χάρις~charis~/khar'-ece/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/	human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/	Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/
make, more) abound, (h... (make, more) abound, (h.. περισσεύω~perisseuo~/per-is-syoo'-o/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
abundant, + altogether... Abundant, altogether, .. πολύς~polus~/pol-oos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 5:15
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
fall, fault, offence, ... Fall, fault, offence, s.. παράπτωμα~paraptoma~/par-ap'-to-mah/	after that, after (in)... After that, after (in) .. οὕτω~houto~/hoo'-to,/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
free) gift (free) gift χάρισμα~charisma~/khar'-is-mah/	forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/
fall, fault, offence, ... Fall, fault, offence, s.. παράπτωμα~paraptoma~/par-ap'-to-mah/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
abundant, + altogether... Abundant, altogether, .. πολύς~polus~/pol-oos'/	be dead, death, die, l... Be dead, death, die, li.. ἀποθνήσκω~apothnesko~/ap-oth-nace'-ko/
[5627]	abundant, + altogether... Abundant, altogether, .. πολύς~polus~/pol-oos'/
better, X far, (the) ... Better, X far, (the) m.. μᾶλλον~mallon~/mal'-lon/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
acceptable, benefit, f... Acceptable, benefit, fa.. χάρις~charis~/khar'-ece/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	gift Gift δωρεά~dorea~/do-reh-ah'/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	acceptable, benefit, f... Acceptable, benefit, fa.. χάρις~charis~/khar'-ece/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/	human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/	Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
abundant, + altogether... Abundant, altogether, .. πολύς~polus~/pol-oos'/	make, more) abound, (h... (make, more) abound, (h.. περισσεύω~perisseuo~/per-is-syoo'-o/
[5656]

Romans 5:15 From Original Greek Authorized King James Version

[235]	[3756]	[5613]	[3900]	[3779]	[2532]	[5486]	[1063]	[1487]	[3900]	[1520]	[4183]	[599]	[4183]	[3123]	[5485]	[2316]	[2532]	[1431]	[1722]	[5485]	[3588]	[1520]	[444]	[2424]	[5547]	[4052]	[1519]	[4183]
[alla]	[ou]	[hos]	[paraptoma]	[houto]	[kai]	[charisma]	[gar]	[ei]	[paraptoma]	[heis]	[polus]	[apothnesko]	[polus]	[mallon]	[charis]	[theos]	[kai]	[dorea]	[en]	[charis]	[ho]	[heis]	[anthropos]	[Iesous]	[Christos]	[perisseuo]	[eis]	[polus]
ἀλλά ἈΛΛΆ	οὐ Οὐ	ὡς ὩΣ	παράπτωμα ΠΑΡΆΠΤΩΜΑ	οὕτω ΟὝΤΩ	καί ΚΑΊ	χάρισμα ΧΆΡΙΣΜΑ	γάρ ΓΆΡ	εἰ ΕἸ	παράπτωμα ΠΑΡΆΠΤΩΜΑ	εἷς ΕἿΣ	πολύς ΠΟΛΎΣ	ἀποθνήσκω ἈΠΟΘΝΉΣΚΩ	πολύς ΠΟΛΎΣ	μᾶλλον ΜᾶΛΛΟΝ	χάρις ΧΆΡΙΣ	θεός ΘΕΌΣ	καί ΚΑΊ	δωρεά ΔΩΡΕΆ	ἐν ἘΝ	χάρις ΧΆΡΙΣ	ὁ Ὁ	εἷς ΕἿΣ	ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ	Ἰησοῦς ἸΗΣΟῦΣ	Χριστός ΧΡΙΣΤΌΣ	περισσεύω ΠΕΡΙΣΣΕΎΩ	εἰς ΕἸΣ	πολύς ΠΟΛΎΣ
and, but (even), ...	long, nay, neith...	about, after (tha...	fall, fault, offe...	after that, after...	and, also, both, ...	free) gift	and, as, because ...	forasmuch as, if,...	fall, fault, offe...	a(-n, -ny) (certa...	abundant, + altog...	be dead, death, d...	abundant, + altog...	better, X far, (...	acceptable, benef...	God, god(-ly, -wa...	and, also, both, ...	gift	about, after, aga...	acceptable, benef...	the, this, that, ...	a(-n, -ny) (certa...	human/people	Jesus	Christ	make, more) aboun...	abundantly, again...	abundant, + altog...
άλλἀ	ὐο	ςὡ	αμωτπάραπ	ωτὕο	ίακ	αμσιράχ	ράγ	ἰε	αμωτπάραπ	ςἷε	ςύλοπ	ωκσήνθοπἀ	ςύλοπ	νολλᾶμ	ςιράχ	ςόεθ	ίακ	άερωδ	νἐ	ςιράχ	ὁ	ςἷε	ςοπωρθνἄ	ςῦοσηἸ	ςότσιρΧ	ωύεσσιρεπ	ςἰε	ςύλοπ
[alla]	[uo]	[soh]	[amotparap]	[otuoh]	[iak]	[amsirahc]	[rag]	[ie]	[amotparap]	[sieh]	[sulop]	[oksenhtopa]	[sulop]	[nollam]	[sirahc]	[soeht]	[iak]	[aerod]	[ne]	[sirahc]	[oh]	[sieh]	[soporhtna]	[suoseI]	[sotsirhC]	[ouessirep]	[sie]	[sulop]

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition:

as, like, even as, etc.

9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed

Strong's Dictionary Number: [3900]

3900

1 Original Word: παράπτωμα
2 Word Origin: from (3895)
3 Transliterated Word: paraptoma
4 TDNT/TWOT Entry: 6:170,846
5 Phonetic Spelling: par-ap'-to-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [3895;]3895; a side-slip (lapse or deviation), i.e. (unintentional) error or (wilful) transgression:--fall, fault, offence, sin, trespass.
8 Definition:

to fall beside or near something
a lapse or deviation from truth and uprightness
1. a sin, misdeed

9 English: fall, fault, offence, sin, trespass
0 Usage: fall, fault, offence, sin, trespass

Strong's Dictionary Number: [3779]

3779

1 Original Word: οὕτω
2 Word Origin: from (3778)
3 Transliterated Word: houto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo'-to,
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [3778;]3778; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
8 Definition:

in this manner, thus, so

9 English: after that, after (in) this manner, as..
0 Usage: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5486]

5486

1 Original Word: χάρισμα
2 Word Origin: from (5483)
3 Transliterated Word: charisma
4 TDNT/TWOT Entry: 9:402,1298
5 Phonetic Spelling: khar'-is-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [5483;]5483; a (divine) gratuity, i.e. deliverance (from danger or passion); (specially), a (spiritual) endowment, i.e. (subjectively) religious qualification, or (objectively) miraculous faculty:--(free) gift.
8 Definition:

a favour with which one receives without any merit of his own
the gift of divine grace
the gift of faith, knowledge, holiness, virtue
the economy of divine grace, by which the pardon of sin and eternal salvation is appointed to sinners in consideration of the merits of Christ laid hold of by faith
grace or gifts denoting extraordinary powers, distinguishing certain Christians and enabling them to serve the church of Christ, the reception of which is due to the power of divine grace operating on their souls by the Holy Spirit

9 English: free) gift
0 Usage: (free) gift

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [1487]

1487

1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition:

if, whether

9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether

Strong's Dictionary Number: [3900]

3900

to fall beside or near something
a lapse or deviation from truth and uprightness
1. a sin, misdeed

9 English: fall, fault, offence, sin, trespass
0 Usage: fall, fault, offence, sin, trespass

Strong's Dictionary Number: [1520]

1520

1 Original Word: εἷς
2 Word Origin: ß
3 Transliterated Word: heis
4 TDNT/TWOT Entry: Heis
5 Phonetic Spelling: hice
6 Part of Speech: hice
7 Strong's Definition: (including the neuter (etc.) hen); a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also [1527,]1527, [3367,]3367, [3391,]3391, [3762.]3762.
8 Definition:

9 English: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, ma..
0 Usage: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some

Strong's Dictionary Number: [4183]

4183

1 Original Word: πολύς
2 Word Origin: including the forms from the alternate pollos
3 Transliterated Word: polus
4 TDNT/TWOT Entry: 6:536,*
5 Phonetic Spelling: pol-oos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including the forms from the alternate pollos; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare [4118,]4118, [4119.]4119.
8 Definition:

many, much, large

9 English: abundant, + altogether, common, + far ..
0 Usage: abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-entimes), plenteous, sore, straitly

Strong's Dictionary Number: [599]

599

1 Original Word: ἀποθνήσκω
2 Word Origin: from (575) and (2348)
3 Transliterated Word: apothnesko
4 TDNT/TWOT Entry: 3:7,312
5 Phonetic Spelling: ap-oth-nace'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [2348;]2348; to die off (literally or figuratively):--be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with).
8 Definition:

to die
1. of the natural death of man
2. of the violent death of man or animals
3. to perish by means of something
4. of trees which dry up, of seeds which rot when planted
5. of eternal death, to be subject to eternal misery in hell

9 English: be dead, death, die, lie a-dying, be s..
0 Usage: be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with)

Strong's Dictionary Number: [4183]

4183

many, much, large

Strong's Dictionary Number: [3123]

3123

1 Original Word: μᾶλλον
2 Word Origin: neuter of the comparative of the same as (3122)
3 Transliterated Word: mallon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mal'-lon
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: neuter of the comparative of the same as [3122;]3122; (adverbially) more (in a greater degree)) or rather:--+ better, × far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather.
8 Definition:

more, to a greater degree, rather
1. much, by far
2. rather, sooner
3. more willingly, more readily, sooner

9 English: better, X far, (the) more (and more),..
0 Usage: + better, X far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather

Strong's Dictionary Number: [5485]

5485

1 Original Word: χάρις
2 Word Origin: from (5463)
3 Transliterated Word: charis
4 TDNT/TWOT Entry: 9:372,1298
5 Phonetic Spelling: khar'-ece
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5463;]5463; graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude):--acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy).
8 Definition:

grace
1. that which affords joy, pleasure, delight, sweetness, charm, loveliness: grace of speech
good will, loving-kindness, favour
1. of the merciful kindness by which God, exerting his holy influence upon souls, turns them to Christ, keeps, strengthens, increases them in Christian faith, knowledge, affection, and kindles them to the exercise of the Christian virtues
what is due to grace
1. the spiritual condition of one governed by the power of divine grace
2. the token or proof of grace, benefit
  1. a gift of grace
  2. benefit, bounty
thanks, (for benefits, services, favours), recompense, reward

9 English: acceptable, benefit, favour, gift, gra..
0 Usage: acceptable, benefit, favour, gift, grace(-ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy)

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1431]

1431

1 Original Word: δωρεά
2 Word Origin: from (1435)
3 Transliterated Word: dorea
4 TDNT/TWOT Entry: 2:166,166
5 Phonetic Spelling: do-reh-ah'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1435;]1435; a gratuity:--gift.
8 Definition:

a gift

9 English: gift
0 Usage: gift

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [5485]

5485

grace
1. that which affords joy, pleasure, delight, sweetness, charm, loveliness: grace of speech
good will, loving-kindness, favour
1. of the merciful kindness by which God, exerting his holy influence upon souls, turns them to Christ, keeps, strengthens, increases them in Christian faith, knowledge, affection, and kindles them to the exercise of the Christian virtues
what is due to grace
1. the spiritual condition of one governed by the power of divine grace
2. the token or proof of grace, benefit
  1. a gift of grace
  2. benefit, bounty
thanks, (for benefits, services, favours), recompense, reward

9 English: acceptable, benefit, favour, gift, gra..
0 Usage: acceptable, benefit, favour, gift, grace(-ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy)

Strong's Dictionary Number: [3588]

3588

1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech:

this, that, these, etc.

7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: the, this, that, one, he, she, it, etc
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc

Strong's Dictionary Number: [1520]

1520

9 English: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, ma..
0 Usage: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some

Strong's Dictionary Number: [444]

444

1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition:

a human being, whether male or female
1. generically, to include all human individuals
2. to distinguish man from beings of a different order
  1. of animals and plants
  2. of from God and Christ
  3. of the angels
3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
5. with reference to two fold nature of man, body and soul
6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
7. with reference to sex, a male
indefinitely, someone, a man, one
in the plural, people
joined with other words, merchantman

9 English: human/people
0 Usage: certain, man

Strong's Dictionary Number: [2424]

2424

1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"

Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:

9 English: Jesus
0 Usage: Jesus

Strong's Dictionary Number: [5547]

5547

1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"

Christ was the Messiah, the Son of God
anointed

9 English: Christ
0 Usage: Christ

Strong's Dictionary Number: [4052]

4052

1 Original Word: περισσεύω
2 Word Origin: from (4053)
3 Transliterated Word: perisseuo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:58,828
5 Phonetic Spelling: per-is-syoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4053;]4053; to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel:--(make, more) abound, (have, have more) abundance (be more) abundant, be the better, enough and to spare, exceed, excel, increase, be left, redound, remain (over and above).
8 Definition:

to exceed a fixed number of measure, to be left over and above a certain number or measure
1. to be over, to remain
2. to exist or be at hand in abundance
  1. to be great (abundant)
  2. a thing which comes in abundance, or overflows unto one, something falls to the lot of one in large measure
  3. to redound unto, turn out abundantly for, a thing
3. to abound, overflow
  1. to be abundantly furnished with, to have in abundance, abound in (a thing), to be in affluence
  2. to be pre-eminent, to excel
  3. to excel more than, exceed
to make to abound
1. to furnish one richly so that he has abundance
2. to make abundant or excellent

9 English: make, more) abound, (have, have more) ..
0 Usage: (make, more) abound, (have, have more) abundance (be more) abundant, be the better, enough and to spare, exceed, excel, increase, be left, redound, remain (over and above)

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [4183]

4183

many, much, large

The King James version of the Bible is Public Domain.

The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -

Bible News

The Greek Word Pharma in Revelation 18:23, Does it Refer to Big Pharma? - Thu, 07 Apr 2022 13:09:12
If you are a country club church working out of a country club building who wants to have a Country Club Church Website... - Sat, 26 Feb 2022 20:45:41
Gematria of the Egyptian Hieroglyphs - Fri, 25 Feb 2022 16:26:48
Oldest Manuscript P47 shows Σ Sigma not Ξ Samekh for 60 in the 666 from Revelation 13:18 - Sun, 20 Feb 2022 09:30:56
What does biblical “inerrancy” mean? | Richard Ostling - Patheos - Sun, 20 Feb 2022 09:29:08
DC museum unveils rare 1,000-year-old Hebrew Bible - The Times of Israel - Fri, 18 Feb 2022 22:54:59
Ancient Canaanite temple with statues of Baal found in southern Israel - Haaretz - Fri, 18 Feb 2022 22:53:28
Inside the Lachish Temple, the Earliest Example of the Letter Samekh - The Daily Beast - Fri, 18 Feb 2022 22:44:02
Israeli scholars discover corrections, erasures, revisions in oldest biblical manuscript - Haaretz - Fri, 18 Feb 2022 22:42:27
Museum of the Bible returns hand-written gospels looted from Greece during the First World War - Art Newspaper - Fri, 18 Feb 2022 22:41:24
Bible study: Ancient Jewish manuscript analysed using state-of-the-art cameras - Daily Mail - Fri, 18 Feb 2022 22:39:25
Is a Long-Dismissed Forgery Actually the Oldest Known Biblical Manuscript? - The New York Times - Fri, 18 Feb 2022 22:32:39
More Dead Sea Scrolls, second oldest Hebrew Bible manuscript, found after 60 years - ThePrint - Fri, 18 Feb 2022 22:30:23
A Biblical Mystery and Reporting Odyssey: 1883 Fragments - The New York Times - Fri, 18 Feb 2022 22:24:46
Lost Bible Fragment Recovered Among Dead Sea Scrolls | Lost Bible Fragment Recovered Among Dead Sea Scrolls - Patheos - Fri, 18 Feb 2022 22:14:35
African Script Sheds Light on Evolution of Writing - DISCOVER Magazine - Fri, 18 Feb 2022 21:47:13
Evidence of ‘biblical giants’ found in northern Israel - The Jerusalem Post - Fri, 18 Feb 2022 21:39:06
Oldest precursor to letter S aka Samekhi was found in nine-letter Canaanite text unearthed in Israel - Fri, 18 Feb 2022 21:39:06
In Tigray, Christianity May Be Erased - FSSPX.Actualités - FSSPX.News - Fri, 18 Feb 2022 14:12:41
Rocket Science Confirms Biblical Creation - Answers In Genesis - Fri, 18 Feb 2022 13:28:44

Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting

Strong's LIT Online Bible Project

Strong's Greek~English LIT Bible:

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible:

235

3756

5613

3900

3779

2532

5486

1063

1487

3900

1520

4183

599

4183

3123

5485

2316

2532

1431

1722

5485

3588

1520

444

2424

5547

4052

1519

4183