Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Romans 6:20 For when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Romans 6:20 for when ye were servants of the sin, ye were free from the righteousness,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Romans 6:20 For when you were servants of sin, you were free in regard to righteousness.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Romans 6:20 For when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness.
Romans 6:20
   for(gar-in the Beginning)  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    while/as long as  After (that), as soon a..  ὅτε~hote~/hot'-eh/
   I was/I agree  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/    a slave/bondman/servant  Bond(-man), servant  δοῦλος~doulos~/doo'-los/
   sin/offence  Offence, sin(-ful)  ἁμαρτία~hamartia~/ham-ar-tee'-ah/    I was/I agree  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/
   unrestrained/freeborn  Free (man, woman), at l..  ἐλεύθερος~eleutheros~/el-yoo'-ther-os/    Righteousness  δικαιοσύνη~dikaiosune~/dik-ah-yos-oo'-nay/

Romans 6:20
   while/as long as  After (that), as soon a..  ὅτε~hote~/hot'-eh/    for(gar-in the Beginning)  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/
   a slave/bondman/servant  Bond(-man), servant  δοῦλος~doulos~/doo'-los/    to be/to exist/to happen  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/
  [5707]    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   sin/offence  Offence, sin(-ful)  ἁμαρτία~hamartia~/ham-ar-tee'-ah/    unrestrained/freeborn  Free (man, woman), at l..  ἐλεύθερος~eleutheros~/el-yoo'-ther-os/
   to be/to exist/to happen  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/   [5707]
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Righteousness  δικαιοσύνη~dikaiosune~/dik-ah-yos-oo'-nay/

Romans 6:20 From Original Greek Authorized King James Version
[1063]
[3753]
[2258]
[1401]
[266]
[2258]
[1658]
[1343]
 [gar]   [hote]   [en]   [doulos]   [hamartia]   [en]   [eleutheros]   [dikaiosune] 
γάρ
ΓΆΡ
ὅτε
ὍΤΕ
ἦν
ἮΝ
δοῦλος
ΔΟῦΛΟΣ
ἁμαρτία
ἉΜΑΡΤΊΑ
ἦν
ἮΝ
ἐλεύθερος
ἘΛΕΎΘΕΡΟΣ
δικαιοσύνη
ΔΙΚΑΙΟΣΎΝΗ
 for(gar-in the Be... while/as long as I was/I agree a slave/bondman/s... sin/offence I was/I agree unrestrained/free...  righteousness
ράγ ετὅ νἦ ςολῦοδ αίτραμἁ νἦ ςορεθύελἐ ηνύσοιακιδ
 [rag]   [etoh]   [ne]   [soluod]   [aitramah]   [ne]   [sorehtuele]   [enusoiakid] 



Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:
  1. for

9 English: for(gar-in the Beginning)
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet


Strong's Dictionary Number: [3753]

3753

1 Original Word: ὅτε
2 Word Origin: from (3739) and (5037)
3 Transliterated Word: hote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hot'-eh
6 Part of Speech:
  1. when whenever, while, as long as

7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [5037;]5037; at which (thing) too, i.e. when:--after (that), as soon as, that, when, while.
8 Definition:
9 English: while/as long as
0 Usage: after (that), as soon as, that, when, while


Strong's Dictionary Number: [2258]

2258

1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition:
  1. I was, etc.

9 English: I was/I agree
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were


Strong's Dictionary Number: [1401]

1401

1 Original Word: δοῦλος
2 Word Origin: from (1210)
3 Transliterated Word: doulos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:261,182
5 Phonetic Spelling: doo'-los
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [1210;]1210; a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency):--bond(-man), servant.
8 Definition:
  1. a slave, bondman, man of servile condition
    1. a slave
    2. metaph., one who gives himself up to another's will those whose service is used by Christ in extending and advancing his cause among men
    3. devoted to another to the disregard of one's own interests
  2. a servant, attendant

9 English: a slave/bondman/servant
0 Usage: bond(-man), servant


Strong's Dictionary Number: [266]

266

1 Original Word: ἁμαρτία
2 Word Origin: from (264)
3 Transliterated Word: hamartia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:267,44
5 Phonetic Spelling: ham-ar-tee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [264;]264; a sin (properly abstract):--offence, sin(-ful).
8 Definition:
  1. equivalent to 264
    1. to be without a share in
    2. to miss the mark
    3. to err, be mistaken
    4. to miss or wander from the path of uprightness and honour, to do or go wrong
    5. to wander from the law of God, violate God's law, sin
  2. that which is done wrong, sin, an offence, a violation of the divine law in thought or in act
  3. collectively, the complex or aggregate of sins committed either by a single person or by many

9 English: sin/offence
0 Usage: offence, sin(-ful)


Strong's Dictionary Number: [2258]

2258

1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition:
  1. I was, etc.

9 English: I was/I agree
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were


Strong's Dictionary Number: [1658]

1658

1 Original Word: ἐλεύθερος
2 Word Origin: probably from the alternate of (2064)
3 Transliterated Word: eleutheros
4 TDNT/TWOT Entry: 2:487,224
5 Phonetic Spelling: el-yoo'-ther-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: probably from the alternate of [2064;]2064; unrestrained (to go at pleasure), i.e. (as a citizen) not a slave (whether freeborn or manumitted), or (genitive case) exempt (from obligation or liability):--free (man, woman), at liberty.
8 Definition:
  1. freeborn
    1. in a civil sense, one who is not a slave
    2. of one who ceases to be a slave, freed, manumitted
  2. free, exempt, unrestrained, not bound by an obligation
  3. in an ethical sense: free from the yoke of the Mosaic Law

9 English: unrestrained/freeborn
0 Usage: free (man, woman), at liberty


Strong's Dictionary Number: [1343]

1343

1 Original Word: δικαιοσύνη
2 Word Origin: from (1342)
3 Transliterated Word: dikaiosune
4 TDNT/TWOT Entry: 2:192,168
5 Phonetic Spelling: dik-ah-yos-oo'-nay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1342;]1342; equity (of character or act); specially (Christian) justification:--righteousness.
8 Definition:
  1. in a broad sense: state of him who is as he ought to be, righteousness, the condition acceptable to God
    1. the doctrine concerning the way in which man may attain a state approved of God
    2. integrity, virtue, purity of life, rightness, correctness of thinking feeling, and acting
  2. in a narrower sense, justice or the virtue which gives each his due

9 English:
0 Usage: righteousness

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting