Strong's KJV Romans 8:6 For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 8:6 For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 8:6 for the mind of the flesh `is' death, and the mind of the Spirit -- life and peace;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 8:6 For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace;

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Romans 8:6 For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 8:6
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	be, + be carnally, + b... (be, be carnally, be .. φρόνημα~phronema~/fron'-ay-mah/
carnal(-ly), + carnall... Carnal(-ly), carnally .. σάρξ~sarx~/sarx/	be, + be carnally, + b... (be, be carnally, be .. φρόνημα~phronema~/fron'-ay-mah/
X deadly, (be...) death X deadly, (be...) death θάνατος~thanatos~/than'-at-os/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
be, + be carnally, + b... (be, be carnally, be .. φρόνημα~phronema~/fron'-ay-mah/	ghost, life, spirit(-u... Ghost, life, spirit(-ua.. πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/
be, + be carnally, + b... (be, be carnally, be .. φρόνημα~phronema~/fron'-ay-mah/	life(-time Life(-time) ζωή~zoe~/dzo-ay'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	one, peace, quietness,... One, peace, quietness, .. εἰρήνη~eirene~/i-ray'-nay/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 8:6
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
be, + be carnally, + b... (be, be carnally, be .. φρόνημα~phronema~/fron'-ay-mah/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
carnal(-ly), + carnall... Carnal(-ly), carnally .. σάρξ~sarx~/sarx/	X deadly, (be...) death X deadly, (be...) death θάνατος~thanatos~/than'-at-os/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
be, + be carnally, + b... (be, be carnally, be .. φρόνημα~phronema~/fron'-ay-mah/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
ghost, life, spirit(-u... Ghost, life, spirit(-ua.. πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/	life(-time Life(-time) ζωή~zoe~/dzo-ay'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	one, peace, quietness,... One, peace, quietness, .. εἰρήνη~eirene~/i-ray'-nay/

Romans 8:6 From Original Greek Authorized King James Version

[1063]	[5427]	[4561]	[5427]	[2288]	[1161]	[5427]	[4151]	[5427]	[2222]	[2532]	[1515]
[gar]	[phronema]	[sarx]	[phronema]	[thanatos]	[de]	[phronema]	[pneuma]	[phronema]	[zoe]	[kai]	[eirene]
γάρ ΓΆΡ	φρόνημα ΦΡΌΝΗΜΑ	σάρξ ΣΆΡΞ	φρόνημα ΦΡΌΝΗΜΑ	θάνατος ΘΆΝΑΤΟΣ	δέ ΔΈ	φρόνημα ΦΡΌΝΗΜΑ	πνεῦμα ΠΝΕῦΜΑ	φρόνημα ΦΡΌΝΗΜΑ	ζωή ΖΩΉ	καί ΚΑΊ	εἰρήνη ΕἸΡΉΝΗ
and, as, because ...	be, + be carnally...	carnal(-ly), + ca...	be, + be carnally...	X deadly, (be...)...	also, and, but, m...	be, + be carnally...	ghost, life, spir...	be, + be carnally...	life(-time	and, also, both, ...	one, peace, quiet...
ράγ	αμηνόρφ	ξράσ	αμηνόρφ	ςοτανάθ	έδ	αμηνόρφ	αμῦενπ	αμηνόρφ	ήωζ	ίακ	ηνήρἰε
[rag]	[amenorhp]	[xras]	[amenorhp]	[sotanaht]	[ed]	[amenorhp]	[amuenp]	[amenorhp]	[eoz]	[iak]	[enerie]

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [5427]

5427

1 Original Word: φρόνημα
2 Word Origin: from (5426)
3 Transliterated Word: phronema
4 TDNT/TWOT Entry: 9:220,1277
5 Phonetic Spelling: fron'-ay-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [5426;]5426; (mental) inclination or purpose:--(be, + be carnally, + be spiritually) mind(-ed).
8 Definition:

what one has in the mind, the thoughts and purposes

9 English: be, + be carnally, + be spiritually) m..
0 Usage: (be, + be carnally, + be spiritually) mind(-ed)

Strong's Dictionary Number: [4561]

4561

1 Original Word: σάρξ
2 Word Origin: probably from the base of (4563)
3 Transliterated Word: sarx
4 TDNT/TWOT Entry: 7:98,1000
5 Phonetic Spelling: sarx
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the base of [4563;]4563; flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such):--carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly).
8 Definition:

flesh (the soft substance of the living body, which covers the bones and is permeated with blood) of both man and beasts
the body
1. the body of a man
2. used of natural or physical origin, generation or relationship
  1. born of natural generation
3. the sensuous nature of man, "the animal nature"
  1. without any suggestion of depravity
  2. the animal nature with cravings which incite to sin
  3. the physical nature of man as subject to suffering
a living creature (because possessed of a body of flesh) whether man or beast
the flesh, denotes mere human nature, the earthly nature of man apart from divine influence, and therefore prone to sin and opposed to God

9 English: carnal(-ly), + carnally minded, flesh(..
0 Usage: carnal(-ly), + carnally minded, flesh(-ly)

Strong's Dictionary Number: [5427]

5427

what one has in the mind, the thoughts and purposes

9 English: be, + be carnally, + be spiritually) m..
0 Usage: (be, + be carnally, + be spiritually) mind(-ed)

Strong's Dictionary Number: [2288]

2288

1 Original Word: θάνατος
2 Word Origin: from (2348)
3 Transliterated Word: thanatos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:7,312
5 Phonetic Spelling: than'-at-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2348;]2348; (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively):--X deadly, (be...) death.
8 Definition:

the death of the body
1. that separation (whether natural or violent) of the soul and the body by which the life on earth is ended
2. with the implied idea of future misery in hell
  1. the power of death
3. since the nether world, the abode of the dead, was conceived as being very dark, it is equivalent to the region of thickest darkness i.e. figuratively, a region enveloped in the darkness of ignorance and sin
metaph., the loss of that life which alone is worthy of the name,
1. the misery of the soul arising from sin, which begins on earth but lasts and increases after the death of the body in hell
the miserable state of the wicked dead in hell
in the widest sense, death comprising all the miseries arising from sin, as well physical death as the loss of a life consecrated to God and blessed in him on earth, to be followed by wretchedness in hell

9 English: X deadly, (be...) death
0 Usage: X deadly, (be...) death

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [5427]

5427

what one has in the mind, the thoughts and purposes

9 English: be, + be carnally, + be spiritually) m..
0 Usage: (be, + be carnally, + be spiritually) mind(-ed)

Strong's Dictionary Number: [4151]

4151

1 Original Word: πνεῦμα
2 Word Origin: from (4154)
3 Transliterated Word: pneuma
4 TDNT/TWOT Entry: 6:332,876
5 Phonetic Spelling: pnyoo'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4154;]4154; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare [5590.]5590.
8 Definition:

the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
1. sometimes referred to in a way which emphasises his personality and character (the \\Holy\\ Spirit)
2. sometimes referred to in a way which emphasises his work and power (the Spirit of \\Truth\\)
3. never referred to as a depersonalised force
the spirit, i.e. the vital principal by which the body is animated
1. the rational spirit, the power by which the human being feels, thinks, decides
2. the soul
a spirit, i.e. a simple essence, devoid of all or at least all grosser matter, and possessed of the power of knowing, desiring, deciding, and acting
1. a life giving spirit
2. a human soul that has left the body
3. a spirit higher than man but lower than God, i.e. an angel
  1. used of demons, or evil spirits, who were conceived as inhabiting the bodies of men
  2. the spiritual nature of Christ, higher than the highest angels and equal to God, the divine nature of Christ
the disposition or influence which fills and governs the soul of any one
1. the efficient source of any power, affection, emotion, desire, etc.
a movement of air (a gentle blast)
1. of the wind, hence the wind itself
2. breath of nostrils or mouth

9 English: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind
0 Usage: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind

Strong's Dictionary Number: [5427]

5427

what one has in the mind, the thoughts and purposes

9 English: be, + be carnally, + be spiritually) m..
0 Usage: (be, + be carnally, + be spiritually) mind(-ed)

Strong's Dictionary Number: [2222]

2222

1 Original Word: ζωή
2 Word Origin: from (2198)
3 Transliterated Word: zoe
4 TDNT/TWOT Entry: 2:832,290
5 Phonetic Spelling: dzo-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2198;]2198; life (literally or figuratively):--life(-time). Compare [5590.]5590.
8 Definition:

life
1. the state of one who is possessed of vitality or is animate
2. every living soul
life
1. of the absolute fulness of life, both essential and ethical, which belongs to God, and through him both to the hypostatic "logos" and to Christ in whom the "logos" put on human nature
2. life real and genuine, a life active and vigorous, devoted to God, blessed, in the portion even in this world of those who put their trust in Christ, but after the resurrection to be consummated by new accessions (among them a more perfect body), and to last for ever.

9 English: life(-time
0 Usage: life(-time)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1515]

1515

1 Original Word: εἰρήνη
2 Word Origin: probably from a primary verb eiro (to join)
3 Transliterated Word: eirene
4 TDNT/TWOT Entry: 2:400,207
5 Phonetic Spelling: i-ray'-nay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from a primary verb eiro (to join); peace (literally or figuratively); by implication, prosperity:--one, peace, quietness, rest, + set at one again.
8 Definition:

a state of national tranquillity
1. exemption from the rage and havoc of war
peace between individuals, i.e. harmony, concord
security, safety, prosperity, felicity, (because peace and harmony make and keep things safe and prosperous)
of the Messiah's peace
1. the way that leads to peace (salvation)
of Christianity, the tranquil state of a soul assured of its salvation through Christ, and so fearing nothing from God and content with its earthly lot, of whatsoever sort that is
the blessed state of devout and upright men after death

9 English: one, peace, quietness, rest, + set at ..
0 Usage: one, peace, quietness, rest, + set at one again

The King James version of the Bible is Public Domain.