Strong's KJV 1 Corinthians 13:4 Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Corinthians 13:4 Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Corinthians 13:4 The love is long-suffering, it is kind, the love doth not envy, the love doth not vaunt itself, is not puffed up,

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Corinthians 13:4 Love is patient and is kind; love doesn't envy. Love doesn't brag, is not proud,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Corinthians 13:4 Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Corinthians 13:4
feast of) charity(-abl... (feast of) charity(-abl.. ἀγάπη~agape~/ag-ah'-pay/	bear (suffer) long, be... Bear (suffer) long, be .. μακροθυμέω~makrothumeo~/mak-roth-oo-meh'-o/
be kind Be kind χρηστεύομαι~chresteuomai~/khraste-yoo'-om-ahee/	feast of) charity(-abl... (feast of) charity(-abl.. ἀγάπη~agape~/ag-ah'-pay/
affect, covet (earnest... Affect, covet (earnestl.. ζηλόω~zeloo~/dzay-lo'-o/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
feast of) charity(-abl... (feast of) charity(-abl.. ἀγάπη~agape~/ag-ah'-pay/	vaunt itself Vaunt itself περπερεύομαι~perpereuomai~/per-per-yoo'-om-ahee/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	vaunt itself Vaunt itself περπερεύομαι~perpereuomai~/per-per-yoo'-om-ahee/
puff up Puff up φυσιόω~phusioo~/foo-see-o'-o/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
puff up Puff up φυσιόω~phusioo~/foo-see-o'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Corinthians 13:4
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	feast of) charity(-abl... (feast of) charity(-abl.. ἀγάπη~agape~/ag-ah'-pay/
bear (suffer) long, be... Bear (suffer) long, be .. μακροθυμέω~makrothumeo~/mak-roth-oo-meh'-o/	[5719]
be kind Be kind χρηστεύομαι~chresteuomai~/khraste-yoo'-om-ahee/	[5736]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	feast of) charity(-abl... (feast of) charity(-abl.. ἀγάπη~agape~/ag-ah'-pay/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	affect, covet (earnest... Affect, covet (earnestl.. ζηλόω~zeloo~/dzay-lo'-o/
[5719]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
feast of) charity(-abl... (feast of) charity(-abl.. ἀγάπη~agape~/ag-ah'-pay/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
vaunt itself Vaunt itself περπερεύομαι~perpereuomai~/per-per-yoo'-om-ahee/	[5736]
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	puff up Puff up φυσιόω~phusioo~/foo-see-o'-o/
[5743]

1 Corinthians 13:4 From Original Greek Authorized King James Version

[26]	[3114]	[5541]	[26]	[2206]	[3756]	[26]	[4068]	[3756]	[4068]	[5448]	[3756]	[5448]
[agape]	[makrothumeo]	[chresteuomai]	[agape]	[zeloo]	[ou]	[agape]	[perpereuomai]	[ou]	[perpereuomai]	[phusioo]	[ou]	[phusioo]
ἀγάπη ἈΓΆΠΗ	μακροθυμέω ΜΑΚΡΟΘΥΜΈΩ	χρηστεύομαι ΧΡΗΣΤΕΎΟΜΑΙ	ἀγάπη ἈΓΆΠΗ	ζηλόω ΖΗΛΌΩ	οὐ Οὐ	ἀγάπη ἈΓΆΠΗ	περπερεύομαι ΠΕΡΠΕΡΕΎΟΜΑΙ	οὐ Οὐ	περπερεύομαι ΠΕΡΠΕΡΕΎΟΜΑΙ	φυσιόω ΦΥΣΙΌΩ	οὐ Οὐ	φυσιόω ΦΥΣΙΌΩ
feast of) charity...	bear (suffer) lon...	be kind	feast of) charity...	affect, covet (ea...	long, nay, neith...	feast of) charity...	vaunt itself	long, nay, neith...	vaunt itself	puff up	long, nay, neith...	puff up
ηπάγἀ	ωέμυθορκαμ	ιαμούετσηρχ	ηπάγἀ	ωόληζ	ὐο	ηπάγἀ	ιαμούερεπρεπ	ὐο	ιαμούερεπρεπ	ωόισυφ	ὐο	ωόισυφ
[epaga]	[oemuhtorkam]	[iamouetserhc]	[epaga]	[oolez]	[uo]	[epaga]	[iamouereprep]	[uo]	[iamouereprep]	[ooisuhp]	[uo]	[ooisuhp]

Strong's Dictionary Number: [26]

26

1 Original Word: ἀγάπη
2 Word Origin: from (25)
3 Transliterated Word: agape
4 TDNT/TWOT Entry: 1:21,5
5 Phonetic Spelling: ag-ah'-pay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [25;]25; love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast:--(feast of) charity(-ably), dear, love.
8 Definition:

brotherly love, affection, good will, love, benevolence
love feasts

9 English: feast of) charity(-ably), dear, love
0 Usage: (feast of) charity(-ably), dear, love

Strong's Dictionary Number: [3114]

3114

1 Original Word: μακροθυμέω
2 Word Origin: from the same as (3116)
3 Transliterated Word: makrothumeo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:374,550
5 Phonetic Spelling: mak-roth-oo-meh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the same as [3116;]3116; to be long-spirited, i.e. (objectively) forbearing or (subjectively) patient:--bear (suffer) long, be longsuffering, have (long) patience, be patient, patiently endure.
8 Definition:

to be of a long spirit, not to lose heart
1. to persevere patiently and bravely in enduring misfortunes and troubles
2. to be patient in bearing the offenses and injuries of others
  1. to be mild and slow in avenging
  2. to be longsuffering, slow to anger, slow to punish

9 English: bear (suffer) long, be longsuffering, ..
0 Usage: bear (suffer) long, be longsuffering, have (long) patience, be patient, patiently endure

Strong's Dictionary Number: [5541]

5541

1 Original Word: χρηστεύομαι
2 Word Origin: middle voice from (5543)
3 Transliterated Word: chresteuomai
4 TDNT/TWOT Entry: 9:491,1320
5 Phonetic Spelling: khraste-yoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [5543;]5543; to show oneself useful, i.e. act benevolently:--be kind.
8 Definition:

to show one's self mild, to be kind, use kindness

9 English: be kind
0 Usage: be kind

Strong's Dictionary Number: [26]

26

brotherly love, affection, good will, love, benevolence
love feasts

9 English: feast of) charity(-ably), dear, love
0 Usage: (feast of) charity(-ably), dear, love

Strong's Dictionary Number: [2206]

2206

1 Original Word: ζηλόω
2 Word Origin: from (2205)
3 Transliterated Word: zeloo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:882,297
5 Phonetic Spelling: dzay-lo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2205;]2205; to have warmth of feeling for or against:--affect, covet (earnestly), (have) desire, (move with) envy, be jealous over, (be) zealous(-ly affect).
8 Definition:

to burn with zeal
1. to be heated or to boil with envy, hatred, anger
  1. in a good sense, to be zealous in the pursuit of good
2. to desire earnestly, pursue
  1. to desire one earnestly, to strive after, busy one's self about him
  2. to exert one's self for one (that he may not be torn from me)
  3. to be the object of the zeal of others, to be zealously sought after
3. to envy

9 English: affect, covet (earnestly), (have) desi..
0 Usage: affect, covet (earnestly), (have) desire, (move with) envy, be jealous over, (be) zealous(-ly affect)

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [26]

26

brotherly love, affection, good will, love, benevolence
love feasts

9 English: feast of) charity(-ably), dear, love
0 Usage: (feast of) charity(-ably), dear, love

Strong's Dictionary Number: [4068]

4068

1 Original Word: περπερεύομαι
2 Word Origin: middle voice from perperos (braggart, perhaps by reduplication of the base of (4008))
3 Transliterated Word: perpereuomai
4 TDNT/TWOT Entry: 6:93,833
5 Phonetic Spelling: per-per-yoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from perperos (braggart; perhaps by reduplication of the base of [4008);]4008); to boast:--vaunt itself.
8 Definition:

to boast one's self
a self display, employing rhetorical embellishments in extolling one's self excessively

9 English: vaunt itself
0 Usage: vaunt itself

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

Strong's Dictionary Number: [4068]

4068

to boast one's self
a self display, employing rhetorical embellishments in extolling one's self excessively

9 English: vaunt itself
0 Usage: vaunt itself

Strong's Dictionary Number: [5448]

5448

1 Original Word: φυσιόω
2 Word Origin: from (5449) in the primary sense of blowing
3 Transliterated Word: phusioo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: foo-see-o'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5449]5449 in the primary sense of blowing; to inflate, i.e. (figuratively) make proud (haughty):--puff up.
8 Definition:

to make natural, to cause a thing to pass into nature
to inflate, blow up, to cause to swell up
1. to puff up, make proud
2. to be puffed up, to bear one's self loftily, be proud

9 English: puff up
0 Usage: puff up

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

Strong's Dictionary Number: [5448]

5448

to make natural, to cause a thing to pass into nature
to inflate, blow up, to cause to swell up
1. to puff up, make proud
2. to be puffed up, to bear one's self loftily, be proud

9 English: puff up
0 Usage: puff up

The King James version of the Bible is Public Domain.