Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 15:19 If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
1 Corinthians 15:19 if in this life we have hope in Christ only, of all men we are most to be pitied.

From Original World English Bible Translation Version WEB
1 Corinthians 15:19 If we have only hoped in Christ in this life, we are of all men most pitiable.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
1 Corinthians 15:19 If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.
1 Corinthians 15:19
   if/whether  Forasmuch as, if, that,..  εἰ~ei~/i/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   Her, hereof, it, that,..  ταύτῃ~taute~/tow'-tay,/    life  Life(-time)  ζωή~zoe~/dzo-ay'/
   only/alone  Alone, but, only  μόνον~monon~/mon'-on/    (have, thing) hope(-d) ..  ἐλπίζω~elpizo~/el-pid'-zo/
   "to be"  Are, be, have our being..  ἐσμέν~esmen~/es-men'/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   Christ/anointed  Christ  Χριστός~Christos~/khris-tos'/    "to be"  Are, be, have our being..  ἐσμέν~esmen~/es-men'/
   individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/    a human being  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
   Miserable  ἐλεεινός~eleeinos~/el-eh-i-nos'/

1 Corinthians 15:19
   if/whether  Forasmuch as, if, that,..  εἰ~ei~/i/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    life  Life(-time)  ζωή~zoe~/dzo-ay'/
   this/hereof/here  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/    (have, thing) hope(-d) ..  ἐλπίζω~elpizo~/el-pid'-zo/
  [5761]    to be/to exist/to happen  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/
  [5719]    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   Christ/anointed  Christ  Χριστός~Christos~/khris-tos'/    only/alone  Alone, but, only  μόνον~monon~/mon'-on/
   Miserable  ἐλεεινός~eleeinos~/el-eh-i-nos'/    individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/
   a human being  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/    to be/to exist/to happen  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/
  [5719]

1 Corinthians 15:19 From Original Greek Authorized King James Version
[1487]
[1722]
[5026]
[2222]
[3440]
[1679]
[2070]
[1722]
[5547]
[2070]
[3956]
[444]
[1652]
 [ei]   [en]   [taute]   [zoe]   [monon]   [elpizo]   [esmen]   [en]   [Christos]   [esmen]   [pas]   [anthropos]   [eleeinos] 
εἰ
ΕἸ
ἐν
ἘΝ
ταύτῃ
ΤΑΎΤῌ
ζωή
ΖΩΉ
μόνον
ΜΌΝΟΝ
ἐλπίζω
ἘΛΠΊΖΩ
ἐσμέν
ἘΣΜΈΝ
ἐν
ἘΝ
Χριστός
ΧΡΙΣΤΌΣ
ἐσμέν
ἘΣΜΈΝ
πᾶς
ΠᾶΣ
ἄνθρωπος
ἌΝΘΡΩΠΟΣ
ἐλεεινός
ἘΛΕΕΙΝΌΣ
 if/whether in/by/with  her, hereof, it,...  life only/alone  (have, thing) hop...  "to be" in/by/with Christ/anointed "to be" individually/coll... a human being  miserable
ἰε νἐ ῃτύατ ήωζ νονόμ ωζίπλἐ νέμσἐ νἐ ςότσιρΧ νέμσἐ ςᾶπ ςοπωρθνἄ ςόνιεελἐ
 [ie]   [ne]   [etuat]   [eoz]   [nonom]   [oziple]   [nemse]   [ne]   [sotsirhC]   [nemse]   [sap]   [soporhtna]   [sonieele] 



Strong's Dictionary Number: [1487]

1487

1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition:
  1. if, whether

9 English: if/whether
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: in/by/with
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [5026]

5026

1 Original Word: ταύτῃ
2 Word Origin: dative case, accusative case and genitive case respectively of the feminine singular of (3778)
3 Transliterated Word: taute
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tow'-tay,
6 Part of Speech:
  1. this, that, the same, see 3778

7 Strong's Definition: dative case, accusative case and genitive case respectively of the feminine singular of [3778;]3778; (towards or of) this:--her, + hereof, it, that, + thereby, the (same), this (same).
8 Definition:
9 English:
0 Usage: her, + hereof, it, that, + thereby, the (same), this (same)


Strong's Dictionary Number: [2222]

2222

1 Original Word: ζωή
2 Word Origin: from (2198)
3 Transliterated Word: zoe
4 TDNT/TWOT Entry: 2:832,290
5 Phonetic Spelling: dzo-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2198;]2198; life (literally or figuratively):--life(-time). Compare [5590.]5590.
8 Definition:
  1. life
    1. the state of one who is possessed of vitality or is animate
    2. every living soul
  2. life
    1. of the absolute fulness of life, both essential and ethical, which belongs to God, and through him both to the hypostatic "logos" and to Christ in whom the "logos" put on human nature
    2. life real and genuine, a life active and vigorous, devoted to God, blessed, in the portion even in this world of those who put their trust in Christ, but after the resurrection to be consummated by new accessions (among them a more perfect body), and to last for ever.

9 English: life
0 Usage: life(-time)


Strong's Dictionary Number: [3440]

3440

1 Original Word: μόνον
2 Word Origin: from (3441)
3 Transliterated Word: monon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mon'-on
6 Part of Speech: Adverb Neuter
7 Strong's Definition: neuter of [3441]3441 as adverb; merely:--alone, but, only.
8 Definition:
  1. only, alone, but

9 English: only/alone
0 Usage: alone, but, only


Strong's Dictionary Number: [1679]

1679

1 Original Word: ἐλπίζω
2 Word Origin: from (1680)
3 Transliterated Word: elpizo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:517,229
5 Phonetic Spelling: el-pid'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1680;]1680; to expect or confide:--(have, thing) hope(-d) (for), trust.
8 Definition:
  1. to hope
    1. in a religious sense, to wait for salvation with joy and full confidence
  2. hopefully to trust in

9 English:
0 Usage: (have, thing) hope(-d) (for), trust


Strong's Dictionary Number: [2070]

2070

1 Original Word: ἐσμέν
2 Word Origin: from (1510)
3 Transliterated Word: esmen
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-men'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: first person plural indicative of [1510;]1510; we are:--are, be, have our being, × have hope, + (the gospel) was (preached unto) us.
8 Definition:
  1. first person plural of "to be"

9 English: "to be"
0 Usage: are, be, have our being, X have hope, + (the gospel) was (preached unto) us


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: in/by/with
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [5547]

5547

1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"
  1. Christ was the Messiah, the Son of God
  2. anointed

9 English: Christ/anointed
0 Usage: Christ


Strong's Dictionary Number: [2070]

2070

1 Original Word: ἐσμέν
2 Word Origin: from (1510)
3 Transliterated Word: esmen
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-men'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: first person plural indicative of [1510;]1510; we are:--are, be, have our being, × have hope, + (the gospel) was (preached unto) us.
8 Definition:
  1. first person plural of "to be"

9 English: "to be"
0 Usage: are, be, have our being, X have hope, + (the gospel) was (preached unto) us


Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:
  1. individually
    1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
  2. collectively
    1. some of all types
... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: individually/collectively
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever


Strong's Dictionary Number: [444]

444

1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition:
  1. a human being, whether male or female
    1. generically, to include all human individuals
    2. to distinguish man from beings of a different order
      1. of animals and plants
      2. of from God and Christ
      3. of the angels
    3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
    4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
    5. with reference to two fold nature of man, body and soul
    6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
    7. with reference to sex, a male
  2. indefinitely, someone, a man, one
  3. in the plural, people
  4. joined with other words, merchantman

9 English: a human being
0 Usage: certain, man


Strong's Dictionary Number: [1652]

1652

1 Original Word: ἐλεεινός
2 Word Origin: from (1656)
3 Transliterated Word: eleeinos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: el-eh-i-nos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1656;]1656; pitiable:--miserable.
8 Definition:
  1. to be pitied, miserable

9 English:
0 Usage: miserable

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting