Strong's KJV 1 Corinthians 15:31 I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Corinthians 15:31 I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Corinthians 15:31 Every day do I die, by the glorying of you that I have in Christ Jesus our Lord:

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Corinthians 15:31 I affirm, by the boasting in you which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Corinthians 15:31 I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Corinthians 15:31
I protest by I protest by νή~ne~/nay/	your (own Your (own) ὑμέτερος~humeteros~/hoo-met'-er-os/
boasting, whereof I ma... Boasting, whereof I may.. καύχησις~kauchesis~/kow'-khay-sis/	our, your (by a differ... Our, your (by a differe.. ἡμέτερος~hemeteros~/hay-met'-er-os/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	be (able, X hold, poss... Be (able, X hold, posse.. ἔχω~echo~/ekh'-o,/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/
Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/	our (company), us, we Our (company), us, we ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/
God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/	be dead, death, die, l... Be dead, death, die, li.. ἀποθνήσκω~apothnesko~/ap-oth-nace'-ko/
age, + alway, (mid-)da... Age, alway, (mid-)day .. ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/	about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Corinthians 15:31
about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/	age, + alway, (mid-)da... Age, alway, (mid-)day .. ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/
be dead, death, die, l... Be dead, death, die, li.. ἀποθνήσκω~apothnesko~/ap-oth-nace'-ko/	[5719]
I protest by I protest by νή~ne~/nay/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
your (own Your (own) ὑμέτερος~humeteros~/hoo-met'-er-os/	boasting, whereof I ma... Boasting, whereof I may.. καύχησις~kauchesis~/kow'-khay-sis/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	be (able, X hold, poss... Be (able, X hold, posse.. ἔχω~echo~/ekh'-o,/
[5719]	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/	Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/

1 Corinthians 15:31 From Original Greek Authorized King James Version

[3513]	[5212]	[2746]	[2251]	[3739]	[2192]	[1722]	[5547]	[2424]	[2257]	[2962]	[599]	[2250]	[2596]
[ne]	[humeteros]	[kauchesis]	[hemeteros]	[hos]	[echo]	[en]	[Christos]	[Iesous]	[hemon]	[kurios]	[apothnesko]	[hemera]	[kata]
νή ΝΉ	ὑμέτερος ὙΜΈΤΕΡΟΣ	καύχησις ΚΑΎΧΗΣΙΣ	ἡμέτερος ἩΜΈΤΕΡΟΣ	ὅς ὍΣ	ἔχω ἜΧΩ	ἐν ἘΝ	Χριστός ΧΡΙΣΤΌΣ	Ἰησοῦς ἸΗΣΟῦΣ	ἡμῶν ἩΜῶΝ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ	ἀποθνήσκω ἈΠΟΘΝΉΣΚΩ	ἡμέρα ἩΜΈΡΑ	κατά ΚΑΤΆ
I protest by	your (own	boasting, whereof...	our, your (by a d...	one, (an-, the) o...	be (able, X hold,...	about, after, aga...	Christ	Jesus	our (company), us...	God, Lord, master...	be dead, death, d...	age, + alway, (mi...	about, according ...
ήν	ςορετέμὑ	ςισηχύακ	ςορετέμἡ	ςὅ	ωχἔ	νἐ	ςότσιρΧ	ςῦοσηἸ	νῶμἡ	ςοιρύκ	ωκσήνθοπἀ	αρέμἡ	άτακ
[en]	[soretemuh]	[sisehcuak]	[soretemeh]	[soh]	[ohce]	[ne]	[sotsirhC]	[suoseI]	[nomeh]	[soiruk]	[oksenhtopa]	[aremeh]	[atak]

Strong's Dictionary Number: [3513]

3513

1 Original Word: νή
2 Word Origin: probably an intensive form of (3483)
3 Transliterated Word: ne
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: nay
6 Part of Speech:

by
1. used in the affirmations of oaths

7 Strong's Definition: probably an intensive form of [3483;]3483; a particle of attestation (accompanied by the object invoked or appealed to in confirmation); as sure as:--I protest by.
8 Definition:
9 English: I protest by
0 Usage: I protest by

Strong's Dictionary Number: [5212]

5212

1 Original Word: ὑμέτερος
2 Word Origin: from (5210)
3 Transliterated Word: humeteros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-met'-er-os
6 Part of Speech:

you, yours
1. to be possessed by you
2. to be allocated by you
3. proceeding from you

7 Strong's Definition: from [5210;]5210; yours, i.e. pertaining to you:--your (own).
8 Definition:
9 English: your (own
0 Usage: your (own)

Strong's Dictionary Number: [2746]

2746

1 Original Word: καύχησις
2 Word Origin: from (2744)
3 Transliterated Word: kauchesis
4 TDNT/TWOT Entry: 3:645,423
5 Phonetic Spelling: kow'-khay-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2744;]2744; boasting (properly, the act; by implication, the object), in a good or a bad sense:--boasting, whereof I may glory, glorying, rejoicing.
8 Definition:

the act of glorying

9 English: boasting, whereof I may glory, gloryin..
0 Usage: boasting, whereof I may glory, glorying, rejoicing

Strong's Dictionary Number: [2251]

2251

1 Original Word: ἡμέτερος
2 Word Origin: from (2349)
3 Transliterated Word: hemeteros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-met'-er-os
6 Part of Speech:

our, your

7 Strong's Definition: from [2349;]2349; our:--our, your (by a different reading).
8 Definition:
9 English: our, your (by a different reading
0 Usage: our, your (by a different reading)

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [2192]

2192

1 Original Word: ἔχω
2 Word Origin: including an alternate form scheo {skheh'-o}, used in certain tenses only), a primary verb
3 Transliterated Word: echo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:816,286
5 Phonetic Spelling: ekh'-o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, × hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), × conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, × sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
8 Definition:

to have, i.e. to hold
1. to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
to have i.e. own, possess
1. external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc.
2. used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition
to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to
1. to be closely joined to a person or a thing

9 English: be (able, X hold, possessed with), acc..
0 Usage: be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [5547]

5547

1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"

Christ was the Messiah, the Son of God
anointed

9 English: Christ
0 Usage: Christ

Strong's Dictionary Number: [2424]

2424

1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"

Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:

9 English: Jesus
0 Usage: Jesus

Strong's Dictionary Number: [2257]

2257

1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech:

our, we, us

7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our (company), us, we
0 Usage: our (company), us, we

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

Strong's Dictionary Number: [599]

599

1 Original Word: ἀποθνήσκω
2 Word Origin: from (575) and (2348)
3 Transliterated Word: apothnesko
4 TDNT/TWOT Entry: 3:7,312
5 Phonetic Spelling: ap-oth-nace'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [2348;]2348; to die off (literally or figuratively):--be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with).
8 Definition:

to die
1. of the natural death of man
2. of the violent death of man or animals
3. to perish by means of something
4. of trees which dry up, of seeds which rot when planted
5. of eternal death, to be subject to eternal misery in hell

9 English: be dead, death, die, lie a-dying, be s..
0 Usage: be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with)

Strong's Dictionary Number: [2250]

2250

1 Original Word: ἡμέρα
2 Word Origin: from (with (5610) implied) of a derivative of hemai (to sit, akin to the base of (1476)) meaning tame, i.e. gentle
3 Transliterated Word: hemera
4 TDNT/TWOT Entry: 2:943,309
5 Phonetic Spelling: hay-mer'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine (with [5610]5610 implied) of a derivative of hemai (to sit; akin to the base of [1476)]1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
8 Definition:

the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night
1. in the daytime
2. metaph., "the day" is regarded as the time for abstaining from indulgence, vice, crime, because acts of the sort are perpetrated at night and in darkness
of the civil day, or the space of twenty four hours (thus including the night)
1. Eastern usage of this term differs from our western usage. Any part of a day is counted as a whole day, hence the expression "three days and three nights" does not mean literally three whole days, but at least one whole day plus part of two other days.
of the last day of this present age, the day Christ will return from heaven, raise the dead, hold the final judgment, and perfect his kingdom
used of time in general, i.e. the days of his life.

9 English: age, + alway, (mid-)day (by day), dail..
0 Usage: age, + alway, (mid-)day (by day), daily, + for ever, judgment, (day) time, while, years

Strong's Dictionary Number: [2596]

2596

1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition:

down from, through out
according to, toward, along

9 English: about, according as (to), after, again..
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with

The King James version of the Bible is Public Domain.