Strong's KJV 1 Corinthians 15:33 Be not deceived: evil communications corrupt good manners.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Corinthians 15:33 Be not deceived: evil communications corrupt good manners.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Corinthians 15:33 Be not led astray; evil communications corrupt good manners;

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Corinthians 15:33 Don't be deceived! "Evil companionships corrupt good morals."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Corinthians 15:33 Be not deceived: evil communications corrupt good manners.

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Corinthians 15:33
go astray, deceive, er... Go astray, deceive, err.. πλανάω~planao~/plan-ah'-o/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
go astray, deceive, er... Go astray, deceive, err.. πλανάω~planao~/plan-ah'-o/	bad, evil, harm, ill, ... Bad, evil, harm, ill, n.. κακός~kakos~/kak-os'/
communication Communication ὁμιλία~homilia~/hom-il-ee'-ah/	corrupt (self), defile... Corrupt (self), defile,.. φθείρω~phtheiro~/fthi'-ro/
better, easy, good(-ne... Better, easy, good(-nes.. χρηστός~chrestos~/khrase-tos'/	manners Manners ἦθος~ethos~/ay'-thos/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Corinthians 15:33
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	go astray, deceive, er... Go astray, deceive, err.. πλανάω~planao~/plan-ah'-o/
[5744]	corrupt (self), defile... Corrupt (self), defile,.. φθείρω~phtheiro~/fthi'-ro/
[5719]	manners Manners ἦθος~ethos~/ay'-thos/
better, easy, good(-ne... Better, easy, good(-nes.. χρηστός~chrestos~/khrase-tos'/	communication Communication ὁμιλία~homilia~/hom-il-ee'-ah/
bad, evil, harm, ill, ... Bad, evil, harm, ill, n.. κακός~kakos~/kak-os'/

1 Corinthians 15:33 From Original Greek Authorized King James Version

[4105]	[3361]	[4105]	[2556]	[3657]	[5351]	[5543]	[2239]
[planao]	[me]	[planao]	[kakos]	[homilia]	[phtheiro]	[chrestos]	[ethos]
πλανάω ΠΛΑΝΆΩ	μή ΜΉ	πλανάω ΠΛΑΝΆΩ	κακός ΚΑΚΌΣ	ὁμιλία ὉΜΙΛΊΑ	φθείρω ΦΘΕΊΡΩ	χρηστός ΧΡΗΣΤΌΣ	ἦθος ἮΘΟΣ
go astray, deceiv...	any but (that), X...	go astray, deceiv...	bad, evil, harm, ...	communication	corrupt (self), d...	better, easy, goo...	manners
ωάναλπ	ήμ	ωάναλπ	ςόκακ	αίλιμὁ	ωρίεθφ	ςότσηρχ	ςοθἦ
[oanalp]	[em]	[oanalp]	[sokak]	[ailimoh]	[oriehthp]	[sotserhc]	[sohte]

Strong's Dictionary Number: [4105]

4105

1 Original Word: πλανάω
2 Word Origin: from (4106)
3 Transliterated Word: planao
4 TDNT/TWOT Entry: 6:228,857
5 Phonetic Spelling: plan-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4106;]4106; to (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue):--go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way.
8 Definition:

to cause to stray, to lead astray, lead aside from the right way
1. to go astray, wander, roam about
metaph.
1. to lead away from the truth, to lead into error, to deceive
2. to be led into error
3. to be led aside from the path of virtue, to go astray, sin
4. to sever or fall away from the truth
  1. of heretics
5. to be led away into error and sin

9 English: go astray, deceive, err, seduce, wande..
0 Usage: go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [4105]

4105

to cause to stray, to lead astray, lead aside from the right way
1. to go astray, wander, roam about
metaph.
1. to lead away from the truth, to lead into error, to deceive
2. to be led into error
3. to be led aside from the path of virtue, to go astray, sin
4. to sever or fall away from the truth
  1. of heretics
5. to be led away into error and sin

9 English: go astray, deceive, err, seduce, wande..
0 Usage: go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way

Strong's Dictionary Number: [2556]

2556

1 Original Word: κακός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: kakos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:469,391
5 Phonetic Spelling: kak-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: apparently a primary word; worthless (intrinsically, such; whereas [4190]4190 properly refers to effects), i.e. (subjectively) depraved, or (objectively) injurious:--bad, evil, harm, ill, noisome, wicked.
8 Definition:

of a bad nature
1. not such as it ought to be
of a mode of thinking, feeling, acting
1. base, wrong, wicked
troublesome, injurious, pernicious, destructive, baneful

9 English: bad, evil, harm, ill, noisome, wicked
0 Usage: bad, evil, harm, ill, noisome, wicked

Strong's Dictionary Number: [3657]

3657

1 Original Word: ὁμιλία
2 Word Origin: from (3658)
3 Transliterated Word: homilia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hom-il-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3658;]3658; companionship ("homily"), i.e. (by implication) intercourse:--communication.
8 Definition:

companionship, intercourse, communion

9 English: communication
0 Usage: communication

Strong's Dictionary Number: [5351]

5351

1 Original Word: φθείρω
2 Word Origin: probably strengthened from phthio (to pine or waste)
3 Transliterated Word: phtheiro
4 TDNT/TWOT Entry: 9:93,1259
5 Phonetic Spelling: fthi'-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably strengthened from phthio (to pine or waste); properly, to shrivel or wither, i.e. to spoil (by any process) or (generally) to ruin (especially figuratively, by moral influences, to deprave):--corrupt (self), defile, destroy.
8 Definition:

to corrupt, to destroy
1. in the opinion of the Jews, the temple was corrupted or "destroyed" when anyone defiled or in the slightest degree damaged anything in it, or if its guardians neglected their duties
2. to lead away a Christian church from that state of knowledge and holiness in which it ought to abide
3. to be destroyed, to perish
4. in an ethical sense, to corrupt, deprave

9 English: corrupt (self), defile, destroy
0 Usage: corrupt (self), defile, destroy

Strong's Dictionary Number: [5543]

5543

1 Original Word: χρηστός
2 Word Origin: from (5530)
3 Transliterated Word: chrestos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:483,1320
5 Phonetic Spelling: khrase-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5530;]5530; employed, i.e. (by implication) useful (in manner or morals):--better, easy, good(-ness), gracious, kind.
8 Definition:

fit, fit for use, useful
1. virtuous, good
manageable
1. mild, pleasant (as opp. to harsh, hard sharp, bitter)
2. of things: more pleasant, of people, kind, benevolent

9 English: better, easy, good(-ness), gracious, k..
0 Usage: better, easy, good(-ness), gracious, kind

Strong's Dictionary Number: [2239]

2239

1 Original Word: ἦθος
2 Word Origin: a strengthened form of (1485)
3 Transliterated Word: ethos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay'-thos
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: a strengthened form of [1485;]1485; usage, i.e. (plural) moral habits:--manners.
8 Definition: