From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 15:42 So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Corinthians 15:42 So also `is' the rising again of the dead: it is sown in corruption, it is raised in incorruption;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Corinthians 15:42 So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Corinthians 15:42 So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:
|
|
1 Corinthians 15:42 | |
after that, after (in)...
After that, after (in) ..
οὕτω~houto~/hoo'-to,/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
raised to life again, ...
Raised to life again, r..
ἀνάστασις~anastasis~/an-as'-tas-is/ |
dead
Dead
νεκρός~nekros~/nek-ros'/ |
sow(-er), receive seed
Sow(-er), receive seed
σπείρω~speiro~/spi'-ro/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
corruption, destroy, p...
Corruption, destroy, pe..
φθορά~phthora~/fthor-ah'/ |
awake, lift (up), rais...
Awake, lift (up), raise..
ἐγείρω~egeiro~/eg-i'-ro/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
immortality, incorrupt...
Immortality, incorrupti..
ἀφθαρσία~aphthrsia~/af-thar-see'-ah/ | |
|
1 Corinthians 15:42 | |
after that, after (in)...
After that, after (in) ..
οὕτω~houto~/hoo'-to,/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
raised to life again, ...
Raised to life again, r..
ἀνάστασις~anastasis~/an-as'-tas-is/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
dead
Dead
νεκρός~nekros~/nek-ros'/ |
sow(-er), receive seed
Sow(-er), receive seed
σπείρω~speiro~/spi'-ro/ | [5743] |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
corruption, destroy, p...
Corruption, destroy, pe..
φθορά~phthora~/fthor-ah'/ |
awake, lift (up), rais...
Awake, lift (up), raise..
ἐγείρω~egeiro~/eg-i'-ro/ | [5743] |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
immortality, incorrupt...
Immortality, incorrupti..
ἀφθαρσία~aphthrsia~/af-thar-see'-ah/ | |
1 Corinthians 15:42 From Original Greek Authorized King James Version
[3779] | [2532] | [386] | [3498] | [4687] | [1722] | [5356] | [1453] | [1722] | [861] |
---|
[houto]
| [kai]
| [anastasis]
| [nekros]
| [speiro]
| [en]
| [phthora]
| [egeiro]
| [en]
| [aphthrsia]
| οὕτω ΟὝΤΩ | καί ΚΑΊ | ἀνάστασις ἈΝΆΣΤΑΣΙΣ | νεκρός ΝΕΚΡΌΣ | σπείρω ΣΠΕΊΡΩ | ἐν ἘΝ | φθορά ΦΘΟΡΆ | ἐγείρω ἘΓΕΊΡΩ | ἐν ἘΝ | ἀφθαρσία ἈΦΘΑΡΣΊΑ | after that, after... | and, also, both, ... | raised to life ag... | dead | sow(-er), receive... | about, after, aga... | corruption, destr... | awake, lift (up),... | about, after, aga... | immortality, inco... | ωτὕο | ίακ | ςισατσάνἀ | ςόρκεν | ωρίεπσ | νἐ | άροθφ | ωρίεγἐ | νἐ | αίσραθφἀ | [otuoh]
| [iak]
| [sisatsana]
| [sorken]
| [orieps]
| [ne]
| [arohthp]
| [oriege]
| [ne]
| [aisrhthpa]
|
Strong's Dictionary Number: [3779]
3779
1 Original Word: οὕτω
2 Word Origin: from (3778)
3 Transliterated Word: houto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo'-to,
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [3778;]3778; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
8 Definition: - in this manner, thus, so
9 English: after that, after (in) this manner, as..
0 Usage: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [386]
386
1 Original Word: ἀνάστασις
2 Word Origin: from (450)
3 Transliterated Word: anastasis
4 TDNT/TWOT Entry: 1:371,60
5 Phonetic Spelling: an-as'-tas-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [450;]450; a standing up again, i.e. (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (moral) recovery (of spiritual truth):--raised to life again, resurrection, rise from the dead, that should rise, rising again.
8 Definition: - a raising up, rising (e.g. from a seat)
- a rising from the dead
- that of Christ
- that of all men at the end of this present age
- the resurrection of certain ones history who were restored to life (Heb. 11:
9 English: raised to life again, resurrection, ri..
0 Usage: raised to life again, resurrection, rise from the dead, that should rise, rising again
Strong's Dictionary Number: [3498]
3498
1 Original Word: νεκρός
2 Word Origin: from an apparently primary nekus (a corpse)
3 Transliterated Word: nekros
4 TDNT/TWOT Entry: 4:892,627
5 Phonetic Spelling: nek-ros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from an apparently primary nekus (a corpse); dead (literally or figuratively; also as noun):--dead.
8 Definition: - properly
- one that has breathed his last, lifeless
- deceased, departed, one whose soul is in heaven or hell
- destitute of life, without life, inanimate
- metaph.
- spiritually dead
- destitute of a life that recognises and is devoted to God, because given up to trespasses and sins
- inactive as respects doing right
- destitute of force or power, inactive, inoperative
9 English: dead
0 Usage: dead
Strong's Dictionary Number: [4687]
4687
1 Original Word: σπείρω
2 Word Origin: probably strengthened from (4685) (through the idea of extending)
3 Transliterated Word: speiro
4 TDNT/TWOT Entry: 7:536,1065
5 Phonetic Spelling: spi'-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably strengthened from [4685]4685 (through the idea of extending); to scatter, i.e. sow (literally or figuratively):--sow(- er), receive seed.
8 Definition: - to sow, scatter, seed
- metaph. of proverbial sayings
9 English: sow(-er), receive seed
0 Usage: sow(-er), receive seed
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [5356]
5356
1 Original Word: φθορά
2 Word Origin: from (5351)
3 Transliterated Word: phthora
4 TDNT/TWOT Entry: 9:93,1259
5 Phonetic Spelling: fthor-ah'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5351;]5351; decay, i.e. ruin (spontaneous or inflicted, literally or figuratively):--corruption, destroy, perish.
8 Definition: - corruption, destruction, perishing
- that which is subject to corruption, what is perishable
- in the Christian sense, eternal misery in hell
- in the NT, in an ethical sense, corruption i.e. moral decay
9 English: corruption, destroy, perish
0 Usage: corruption, destroy, perish
Strong's Dictionary Number: [1453]
1453
1 Original Word: ἐγείρω
2 Word Origin: probably akin to the base of (58) (through the idea of collecting one's faculties)
3 Transliterated Word: egeiro
4 TDNT/TWOT Entry: 2:333,195
5 Phonetic Spelling: eg-i'-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably akin to the base of [58]58 (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence):--awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.
8 Definition: - to arouse, cause to rise
- to arouse from sleep, to awake
- to arouse from the sleep of death, to recall the dead to life
- to cause to rise from a seat or bed etc.
- to raise up, produce, cause to appear
- to cause to appear, bring before the public
- to raise up, stir up, against one
- to raise up i.e. cause to be born
- of buildings, to raise up, construct, erect
9 English: awake, lift (up), raise (again, up), r..
0 Usage: awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [861]
861
1 Original Word: ἀφθαρσία
2 Word Origin: from (862)
3 Transliterated Word: aphthrsia
4 TDNT/TWOT Entry: 9:93,1259
5 Phonetic Spelling: af-thar-see'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [862;]862; incorruptibility; genitive, unending existence; (figuratively) genuineness:--immortality, incorruption, sincerity.
8 Definition: - incorruption, perpetuity
- purity, sincerity, incorrupt
9 English: immortality, incorruption, sincerity
0 Usage: immortality, incorruption, sincerity
|
|