From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 3:15 If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Corinthians 3:15 if of any the work is burned up, he shall suffer loss; and himself shall be saved, but so as through fire.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Corinthians 3:15 If any man's work is burned, he will suffer loss, but he himself will be saved, but as through fire.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Corinthians 3:15 If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.
|
|
1 Corinthians 3:15 | |
he that, if a(-ny) man...
He that, if a(-ny) man(..
εἴ τις~ei~// |
deed, doing, labour, work
Deed, doing, labour, work
ἔργον~ergon~/er'-gon/ |
burn (up, utterly
Burn (up, utterly)
κατακαίω~katakaio~/kat-ak-ah'-ee-o/ |
be cast away, receive ...
Be cast away, receive d..
ζημιόω~zemioo~/dzay-mee-o'-o/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
heal, preserve, save (...
Heal, preserve, save (s..
σώζω~sozo~/sode'-zo/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
after that, after (in)...
After that, after (in) ..
οὕτω~houto~/hoo'-to,/ |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
after, always, among, ...
After, always, among, a..
διά~dia~/dee-ah'/ |
fiery, fire
Fiery, fire
πῦρ~pur~/poor/ | |
|
1 Corinthians 3:15 | |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
a (kind of), any (man,...
A (kind of), any (man, ..
τὶς~tis~/tis/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
deed, doing, labour, work
Deed, doing, labour, work
ἔργον~ergon~/er'-gon/ |
burn (up, utterly
Burn (up, utterly)
κατακαίω~katakaio~/kat-ak-ah'-ee-o/ | [5691] |
be cast away, receive ...
Be cast away, receive d..
ζημιόω~zemioo~/dzay-mee-o'-o/ | [5701] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
heal, preserve, save (...
Heal, preserve, save (s..
σώζω~sozo~/sode'-zo/ | [5701] |
after that, after (in)...
After that, after (in) ..
οὕτω~houto~/hoo'-to,/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
after, always, among, ...
After, always, among, a..
διά~dia~/dee-ah'/ |
fiery, fire
Fiery, fire
πῦρ~pur~/poor/ | |
1 Corinthians 3:15 From Original Greek Authorized King James Version
[1536] | [2041] | [2618] | [2210] | [1161] | [846] | [4982] | [1161] | [3779] | [5613] | [1223] | [4442] |
---|
[ei]
| [ergon]
| [katakaio]
| [zemioo]
| [de]
| [autos]
| [sozo]
| [de]
| [houto]
| [hos]
| [dia]
| [pur]
| εἴ τις ΕἼ ΤΙΣ | ἔργον ἜΡΓΟΝ | κατακαίω ΚΑΤΑΚΑΊΩ | ζημιόω ΖΗΜΙΌΩ | δέ ΔΈ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | σώζω ΣΏΖΩ | δέ ΔΈ | οὕτω ΟὝΤΩ | ὡς ὩΣ | διά ΔΙΆ | πῦρ ΠῦΡ | he that, if a(-ny... | deed, doing, labo... | burn (up, utterly | be cast away, rec... | also, and, but, m... | her, it(-self), o... | heal, preserve, s... | also, and, but, m... | after that, after... | about, after (tha... | after, always, am... | fiery, fire | ςιτ ἴε | νογρἔ | ωίακατακ | ωόιμηζ | έδ | ςότὐα | ωζώσ | έδ | ωτὕο | ςὡ | άιδ | ρῦπ | [ie]
| [nogre]
| [oiakatak]
| [ooimez]
| [ed]
| [sotua]
| [ozos]
| [ed]
| [otuoh]
| [soh]
| [aid]
| [rup]
|
Strong's Dictionary Number: [1536]
1536
1 Original Word: εἴ τις
2 Word Origin: from (1487) and (5100)
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: - whoever, whatever
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [5100;]5100; if any:--he that, if a(-ny) man('s thing, from any, ought), whether any, whosoever.
8 Definition:
9 English: he that, if a(-ny) man('s thing, from ..
0 Usage: he that, if a(-ny) man('s thing, from any, ought), whether any, whosoever
Strong's Dictionary Number: [2041]
2041
1 Original Word: ἔργον
2 Word Origin: from a primary (but obsolete) ergo (to work)
3 Transliterated Word: ergon
4 TDNT/TWOT Entry: 2:635,251
5 Phonetic Spelling: er'-gon
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a primary (but obsolete) ergo (to work); toil (as an effort or occupation); by implication, an act:--deed, doing, labour, work.
8 Definition: - business, employment, that which any one is occupied
- that which one undertakes to do, enterprise, undertaking
- any product whatever, any thing accomplished by hand, art, industry, or mind
- an act, deed, thing done: the idea of working is emphasised in opp. to that which is less than work
9 English: deed, doing, labour, work
0 Usage: deed, doing, labour, work
Strong's Dictionary Number: [2618]
2618
1 Original Word: κατακαίω
2 Word Origin: from (2596) and (2545)
3 Transliterated Word: katakaio
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ak-ah'-ee-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [2545;]2545; to burn down (to the ground), i.e. consume wholly:--burn (up, utterly).
8 Definition: - to burn up, consume by fire
9 English: burn (up, utterly
0 Usage: burn (up, utterly)
Strong's Dictionary Number: [2210]
2210
1 Original Word: ζημιόω
2 Word Origin: from (2209)
3 Transliterated Word: zemioo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:888,299
5 Phonetic Spelling: dzay-mee-o'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2209;]2209; to injure, i.e. (reflexively or passively) to experience detriment:--be cast away, receive damage, lose, suffer loss.
8 Definition: - to affect with damage, do damage to
- to sustain damage, to receive injury, suffer loss
9 English: be cast away, receive damage, lose, su..
0 Usage: be cast away, receive damage, lose, suffer loss
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [4982]
4982
1 Original Word: σώζω
2 Word Origin: from a primary sos (contraction for obsolete saoz, "safe")
3 Transliterated Word: sozo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:965,1132
5 Phonetic Spelling: sode'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a primary sos (contraction for obsolete saos, "safe"); to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively):--heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole.
8 Definition: - to save, keep safe and sound, to rescue from danger or destruction
- one (from injury or peril)
- to save a suffering one (from perishing), i.e. one suffering from disease, to make well, heal, restore to health
- to preserve one who is in danger of destruction, to save or rescue
- to save in the technical biblical sense
- negatively 1b
- to deliver from the penalties of the Messianic judgment 1b
- to save from the evils which obstruct the reception of the Messianic deliverance
9 English: heal, preserve, save (self), do well, ..
0 Usage: heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [3779]
3779
1 Original Word: οὕτω
2 Word Origin: from (3778)
3 Transliterated Word: houto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo'-to,
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [3778;]3778; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
8 Definition: - in this manner, thus, so
9 English: after that, after (in) this manner, as..
0 Usage: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what
Strong's Dictionary Number: [5613]
5613
1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition: - as, like, even as, etc.
9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
Strong's Dictionary Number: [1223]
1223
1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition: - through
- of place
- with
- in
- of time
- throughout
- during
- of means
- by
- by the means of
- through
- the ground or reason by which something is or is not done
- by reason of
- on account of
- because of for this reason
- therefore
- on this account
9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [4442]
4442
1 Original Word: πῦρ
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: pur
4 TDNT/TWOT Entry: 6:928,975
5 Phonetic Spelling: poor
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: a primary word; "fire" (literally or figuratively, specially, lightning):--fiery, fire.
8 Definition: - fire
9 English: fiery, fire
0 Usage: fiery, fire
|
|