Strong's KJV 1 Corinthians 4:11 Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Corinthians 4:11 Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Corinthians 4:11 unto the present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and wander about,

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Corinthians 4:11 Even to this present hour we hunger, thirst, are naked, are beaten, and have no certain dwelling place.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Corinthians 4:11 Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Corinthians 4:11
as far as, for, in(-to... As far as, for, in(-to).. ἄχρι~achri~/akh'-ree/	this day (hour), hence... This day (hour), hence(.. ἄρτι~arti~/ar'-tee/
day, hour, instant, se... Day, hour, instant, sea.. ὥρα~hora~/ho'-rah/	be an hungered Be an hungered πεινάω~peinao~/pi-nah'-o/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	be an hungered Be an hungered πεινάω~peinao~/pi-nah'-o/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	be) (a-)thirst(-y (be) (a-)thirst(-y) διψάω~dipsao~/dip-sah'-o/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	be naked Be naked γυμνητεύω~gumneteuo~/goom-nayt-yoo'-o/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	buffet Buffet κολαφίζω~kolaphizo~/kol-af-id'-zo/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	have no certain dwelli... Have no certain dwellin.. ἀστατέω~astateo~/as-tat-eh'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Corinthians 4:11
as far as, for, in(-to... As far as, for, in(-to).. ἄχρι~achri~/akh'-ree/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
this day (hour), hence... This day (hour), hence(.. ἄρτι~arti~/ar'-tee/	day, hour, instant, se... Day, hour, instant, sea.. ὥρα~hora~/ho'-rah/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	be an hungered Be an hungered πεινάω~peinao~/pi-nah'-o/
[5719]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
be) (a-)thirst(-y (be) (a-)thirst(-y) διψάω~dipsao~/dip-sah'-o/	[5719]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	be naked Be naked γυμνητεύω~gumneteuo~/goom-nayt-yoo'-o/
[5719]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
buffet Buffet κολαφίζω~kolaphizo~/kol-af-id'-zo/	[5743]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	have no certain dwelli... Have no certain dwellin.. ἀστατέω~astateo~/as-tat-eh'-o/
[5719]

1 Corinthians 4:11 From Original Greek Authorized King James Version

[891]	[737]	[5610]	[3983]	[2532]	[3983]	[2532]	[1372]	[2532]	[1130]	[2532]	[2852]	[2532]	[790]
[achri]	[arti]	[hora]	[peinao]	[kai]	[peinao]	[kai]	[dipsao]	[kai]	[gumneteuo]	[kai]	[kolaphizo]	[kai]	[astateo]
ἄχρι ἌΧΡΙ	ἄρτι ἌΡΤΙ	ὥρα ὭΡΑ	πεινάω ΠΕΙΝΆΩ	καί ΚΑΊ	πεινάω ΠΕΙΝΆΩ	καί ΚΑΊ	διψάω ΔΙΨΆΩ	καί ΚΑΊ	γυμνητεύω ΓΥΜΝΗΤΕΎΩ	καί ΚΑΊ	κολαφίζω ΚΟΛΑΦΊΖΩ	καί ΚΑΊ	ἀστατέω ἈΣΤΑΤΈΩ
as far as, for, i...	this day (hour), ...	day, hour, instan...	be an hungered	and, also, both, ...	be an hungered	and, also, both, ...	be) (a-)thirst(-y	and, also, both, ...	be naked	and, also, both, ...	buffet	and, also, both, ...	have no certain d...
ιρχἄ	ιτρἄ	αρὥ	ωάνιεπ	ίακ	ωάνιεπ	ίακ	ωάψιδ	ίακ	ωύετηνμυγ	ίακ	ωζίφαλοκ	ίακ	ωέτατσἀ
[irhca]	[itra]	[aroh]	[oaniep]	[iak]	[oaniep]	[iak]	[oaspid]	[iak]	[ouetenmug]	[iak]	[ozihpalok]	[iak]	[oetatsa]

Strong's Dictionary Number: [891]

891

1 Original Word: ἄχρι
2 Word Origin: akin to (206) (through the idea of a terminus)
3 Transliterated Word: achri
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: akh'-ree
6 Part of Speech:

until, unto, etc.

7 Strong's Definition: or achris akh'-rece; akin to [206]206 (through the idea of a terminus); (of time) until or (of place) up to:--as far as, for, in(-to), till, (even, un-)to, until, while. Compare [3360.]3360.
8 Definition:
9 English: as far as, for, in(-to), till, (even) ..
0 Usage: as far as, for, in(-to), till, (even) (hither-, un-)to, until, while

Strong's Dictionary Number: [737]

737

1 Original Word: ἄρτι
2 Word Origin: from a derivative of (142) (cf (740)) through the idea of suspension
3 Transliterated Word: arti
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1106,658
5 Phonetic Spelling: ar'-tee
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from a derivative of [142]142 (compare [740)]740) through the idea of suspension; just now:--this day (hour), hence(-forth), here(-after), hither(-to), (even) now, (this) present.
8 Definition:

just now, this moment
now at this time, at this very time, this moment

9 English: this day (hour), hence(-forth), here(-..
0 Usage: this day (hour), hence(-forth), here(-after), hither(-to), (even) now, (this) present

Strong's Dictionary Number: [5610]

5610

1 Original Word: ὥρα
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: hora
4 TDNT/TWOT Entry: 9:675,1355
5 Phonetic Spelling: ho'-rah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; an "hour" (literally or figuratively):--day, hour, instant, season, × short, (even-)tide, (high) time.
8 Definition:

a certain definite time or season fixed by natural law and returning with the revolving year
1. of the seasons of the year, spring, summer, autumn, winter
the daytime (bounded by the rising and setting of the sun), a day
a twelfth part of the day-time, an hour, (the twelve hours of the day are reckoned from the rising to the setting of the sun)
any definite time, point of time, moment

9 English: day, hour, instant, season, X short, (..
0 Usage: day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time

Strong's Dictionary Number: [3983]

3983

1 Original Word: πεινάω
2 Word Origin: from the same as (3993) (through the idea of pinching toil; "pine")
3 Transliterated Word: peinao
4 TDNT/TWOT Entry: 6:12,820
5 Phonetic Spelling: pi-nah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the same as [3993]3993 (through the idea of pinching toil; "pine"); to famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave:--be an hungered.
8 Definition:

to hunger, be hungry
1. to suffer want
2. to be needy
metaph. to crave ardently, to seek with eager desire

9 English: be an hungered
0 Usage: be an hungered

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3983]

3983

to hunger, be hungry
1. to suffer want
2. to be needy
metaph. to crave ardently, to seek with eager desire

9 English: be an hungered
0 Usage: be an hungered

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1372]

1372

1 Original Word: διψάω
2 Word Origin: from a variation of (1373)
3 Transliterated Word: dipsao
4 TDNT/TWOT Entry: 2:226,177
5 Phonetic Spelling: dip-sah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a variation of [1373;]1373; to thirst for (literally or figuratively):--(be, be a-)thirst(-y).
8 Definition:

to suffer thirst, suffer from thirst
1. figuratively, those who are said to thirst who painfully feel their want of, and eagerly long for, those things by which the soul is refreshed, supported, strengthened

9 English: be) (a-)thirst(-y
0 Usage: (be) (a-)thirst(-y)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1130]

1130

1 Original Word: γυμνητεύω
2 Word Origin: from a derivative of (1131)
3 Transliterated Word: gumneteuo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: goom-nayt-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a derivative of [1131;]1131; to strip, i.e. (reflexively) go poorly clad:--be naked.
8 Definition:

to be lightly or poorly clad
to be a light armed soldier

9 English: be naked
0 Usage: be naked

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2852]

2852

1 Original Word: κολαφίζω
2 Word Origin: from a derivative of the base of (2849)
3 Transliterated Word: kolaphizo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:818,451
5 Phonetic Spelling: kol-af-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a derivative of the base of [2849;]2849; to rap with the fist:--buffet.
8 Definition:

to strike with the fist, give one a blow with the fist
to maltreat, treat with violence and contumely

9 English: buffet
0 Usage: buffet

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [790]

790

1 Original Word: ἀστατέω
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and a derivative of (2476)
3 Transliterated Word: astateo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:503,86
5 Phonetic Spelling: as-tat-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and a derivative of [2476;]2476; to be non-stationary, i.e. (figuratively) homeless:--have no certain dwelling-place.
8 Definition: