Strong's KJV 1 Corinthians 5:10 Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Corinthians 5:10 Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Corinthians 5:10 and not certainly with the whoremongers of this world, or with the covetous, or extortioners, or idolaters, seeing ye ought then to go forth out of the world --

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Corinthians 5:10 yet not at all meaning with the sexual sinners of this world, or with the covetous and extortioners, or with idolaters; for then you would have to leave the world.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Corinthians 5:10 Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world.

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Corinthians 5:10
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
by all means, altogeth... By all means, altogethe.. πάντως~pantos~/pan'-toce/	fornicator, whoremonger Fornicator, whoremonger πόρνος~pornos~/por'-nos/
here(-by), him, it, + ... Here(-by), him, it, su.. τούτου~toutou~/too'-too/	adorning, world Adorning, world κόσμος~kosmos~/kos'-mos/
and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/	covetous Covetous πλεονέκτης~pleonektes~/pleh-on-ek'-tace/
and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/	extortion, ravening Extortion, ravening ἅρπαξ~harpax~/har'-pax/
and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/	idolater Idolater εἰδωλολάτρης~eidololatres~/i-do-lol-at'-race/
because, else, for tha... Because, else, for that.. ἐπεί~epei~/ep-i'/	haply, (what) manner (... Haply, (what) manner (o.. ἄρα~ara~/ar'-ah/
behove, be bound, (be)... Behove, be bound, (be) .. ὀφείλω~opheilo~/of-i'-lo,/	come (forth, out), dep... Come (forth, out), depa.. ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/
after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/	adorning, world Adorning, world κόσμος~kosmos~/kos'-mos/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Corinthians 5:10
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
by all means, altogeth... By all means, altogethe.. πάντως~pantos~/pan'-toce/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
fornicator, whoremonger Fornicator, whoremonger πόρνος~pornos~/por'-nos/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
adorning, world Adorning, world κόσμος~kosmos~/kos'-mos/	he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
covetous Covetous πλεονέκτης~pleonektes~/pleh-on-ek'-tace/	and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/
extortion, ravening Extortion, ravening ἅρπαξ~harpax~/har'-pax/	and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/
idolater Idolater εἰδωλολάτρης~eidololatres~/i-do-lol-at'-race/	because, else, for tha... Because, else, for that.. ἐπεί~epei~/ep-i'/
behove, be bound, (be)... Behove, be bound, (be) .. ὀφείλω~opheilo~/of-i'-lo,/	[5719]
haply, (what) manner (... Haply, (what) manner (o.. ἄρα~ara~/ar'-ah/	after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	adorning, world Adorning, world κόσμος~kosmos~/kos'-mos/
come (forth, out), dep... Come (forth, out), depa.. ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/	[5629]

1 Corinthians 5:10 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[3756]	[3843]	[4205]	[5127]	[2889]	[2228]	[4123]	[2228]	[727]	[2228]	[1496]	[1893]	[686]	[3784]	[1831]	[1537]	[2889]
[kai]	[ou]	[pantos]	[pornos]	[toutou]	[kosmos]	[e]	[pleonektes]	[e]	[harpax]	[e]	[eidololatres]	[epei]	[ara]	[opheilo]	[exerchomai]	[ek]	[kosmos]
καί ΚΑΊ	οὐ Οὐ	πάντως ΠΆΝΤΩΣ	πόρνος ΠΌΡΝΟΣ	τούτου ΤΟΎΤΟΥ	κόσμος ΚΌΣΜΟΣ	ἤ Ἤ	πλεονέκτης ΠΛΕΟΝΈΚΤΗΣ	ἤ Ἤ	ἅρπαξ ἍΡΠΑΞ	ἤ Ἤ	εἰδωλολάτρης ΕἸΔΩΛΟΛΆΤΡΗΣ	ἐπεί ἘΠΕΊ	ἄρα ἌΡΑ	ὀφείλω ὈΦΕΊΛΩ	ἐξέρχομαι ἘΞΈΡΧΟΜΑΙ	ἐκ ἘΚ	κόσμος ΚΌΣΜΟΣ
and, also, both, ...	long, nay, neith...	by all means, alt...	fornicator, whore...	here(-by), him, i...	adorning, world	and, but (either)...	covetous	and, but (either)...	extortion, ravening	and, but (either)...	idolater	because, else, fo...	haply, (what) man...	behove, be bound,...	come (forth, out)...	after, among, X a...	adorning, world
ίακ	ὐο	ςωτνάπ	ςονρόπ	υοτύοτ	ςομσόκ	ἤ	ςητκένοελπ	ἤ	ξαπρἅ	ἤ	ςηρτάλολωδἰε	ίεπἐ	αρἄ	ωλίεφὀ	ιαμοχρέξἐ	κἐ	ςομσόκ
[iak]	[uo]	[sotnap]	[sonrop]	[uotuot]	[somsok]	[e]	[setkenoelp]	[e]	[xaprah]	[e]	[sertalolodie]	[iepe]	[ara]	[oliehpo]	[iamohcrexe]	[ke]	[somsok]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [3843]

3843

1 Original Word: πάντως
2 Word Origin: from (3956)
3 Transliterated Word: pantos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pan'-toce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [3956;]3956; entirely; specially, at all events, (with negative, following) in no event:--by all means, altogether, at all, needs, no doubt, in (no) wise, surely.
8 Definition:

altogether
1. in any and every way, by all means
2. doubtless, surely, certainly
3. in no wise, not at all

9 English: by all means, altogether, at all, need..
0 Usage: by all means, altogether, at all, needs, no doubt, in (no) wise, surely

Strong's Dictionary Number: [4205]

4205

1 Original Word: πόρνος
2 Word Origin: from pernemi (to sell, akin to the base of (4097))
3 Transliterated Word: pornos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:579,918
5 Phonetic Spelling: por'-nos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from pernemi (to sell; akin to the base of [4097);]4097); a (male) prostitute (as venal), i.e. (by analogy) a debauchee (libertine):--fornicator, whoremonger.
8 Definition:

a man who prostitutes his body to another's lust for hire
a male prostitute
a man who indulges in unlawful sexual intercourse, a fornicator

9 English: fornicator, whoremonger
0 Usage: fornicator, whoremonger

Strong's Dictionary Number: [5127]

5127

1 Original Word: τούτου
2 Word Origin: genitive case singular masculine or neuter of (3778)
3 Transliterated Word: toutou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-too
6 Part of Speech:

of this one

7 Strong's Definition: genitive case singular masculine or neuter of [3778;]3778; of (from or concerning) this (person or thing):--here(-by), him, it, + such manner of, that, thence(-forth), thereabout, this, thus.
8 Definition:
9 English: here(-by), him, it, + such manner of, ..
0 Usage: here(-by), him, it, + such manner of, that, thence(-forth), thereabout, this, thus

Strong's Dictionary Number: [2889]

2889

1 Original Word: κόσμος
2 Word Origin: probably from the base of (2865)
3 Transliterated Word: kosmos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:868,459
5 Phonetic Spelling: kos'-mos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from the base of [2865;]2865; orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally)):--adorning, world.
8 Definition:

an apt and harmonious arrangement or constitution, order, government
ornament, decoration, adornment, i.e. the arrangement of the stars, 'the heavenly hosts', as the ornament of the heavens. 1 Pet. 3:
the world, the universe
the circle of the earth, the earth
the inhabitants of the earth, men, the human family
the ungodly multitude; the whole mass of men alienated from God, and therefore hostile to the cause of Christ
world affairs, the aggregate of things earthly
1. the whole circle of earthly goods, endowments riches, advantages, pleasures, etc, which although hollow and frail and fleeting, stir desire, seduce from God and are obstacles to the cause of Christ
any aggregate or general collection of particulars of any sort
1. the Gentiles as contrasted to the Jews (Rom. 11:12 etc)
2. of believers only, John 1:29; 3:16; 3:17; 6:33; 12:47 1 Cor. 4:9; 2 Cor. 5:19

9 English: adorning, world
0 Usage: adorning, world

Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:

either, or, than

7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea

Strong's Dictionary Number: [4123]

4123

1 Original Word: πλεονέκτης
2 Word Origin: from (4119) and (2192)
3 Transliterated Word: pleonektes
4 TDNT/TWOT Entry: 6:266,864
5 Phonetic Spelling: pleh-on-ek'-tace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [4119]4119 and [2192;]2192; holding (desiring) more, i.e. eager for gain (avaricious, hence a defrauder):--covetous.
8 Definition:

one eager to have more, esp. what belongs to others
greedy of gain, covetous

9 English: covetous
0 Usage: covetous

Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:

either, or, than

Strong's Dictionary Number: [727]

727

1 Original Word: ἅρπαξ
2 Word Origin: from (726)
3 Transliterated Word: harpax
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: har'-pax
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [726;]726; rapacious:--extortion, ravening.
8 Definition:

rapacious, ravenous
a extortioner, a robber

9 English: extortion, ravening
0 Usage: extortion, ravening

Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:

either, or, than

Strong's Dictionary Number: [1496]

1496

1 Original Word: εἰδωλολάτρης
2 Word Origin: from (1497) and the base of (3000)
3 Transliterated Word: eidololatres
4 TDNT/TWOT Entry: 2:379,202
5 Phonetic Spelling: i-do-lol-at'-race
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1497]1497 and the base of [3000;]3000; an image- (servant or) worshipper (literally or figuratively):--idolater.
8 Definition:

a worshipper of false gods, a idolater
1. used of any one even Christian, participant in any way in the worship of the heathen, esp. one who attends their sacrificial feasts and eats of the remains of offered victims
a covetous man as a worshipper of Mammon

9 English: idolater
0 Usage: idolater

Strong's Dictionary Number: [1893]

1893

1 Original Word: ἐπεί
2 Word Origin: from (1909) and (1487)
3 Transliterated Word: epei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-i'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [1487;]1487; thereupon, i.e. since (of time or cause):--because, else, for that (then, -asmuch as), otherwise, seeing that, since, when.
8 Definition:

when, since
1. of time: after
2. of cause: since, seeing that, because

9 English: because, else, for that (then, -asmuch..
0 Usage: because, else, for that (then, -asmuch as), otherwise, seeing that, since, when

Strong's Dictionary Number: [686]

686

1 Original Word: ἄρα
2 Word Origin: probably from (142) (through the idea of drawing a conclusion)
3 Transliterated Word: ara
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ar'-ah
6 Part of Speech:

therefore, so then, wherefore

7 Strong's Definition: probably from [142]142 (through the idea of drawing a conclusion); a particle denoting an inference more or less decisive (as follows):--haply, (what) manner (of man), no doubt, perhaps, so be, then, therefore, truly, wherefore. Often used in connection with other particles, especially [1065]1065 or [3767]3767 (after) or [1487]1487 (before). Compare also [687.]687.
8 Definition:
9 English: haply, (what) manner (of man), no doub..
0 Usage: haply, (what) manner (of man), no doubt, perhaps, so be, then, therefore, truly, wherefore

Strong's Dictionary Number: [3784]

3784

1 Original Word: ὀφείλω
2 Word Origin: or (in certain tenses) its prolonged form opheileo {of-i-leh'-o}; probably from the base of (3786) (through the idea of accruing)
3 Transliterated Word: opheilo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:559,746
5 Phonetic Spelling: of-i'-lo,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably from the base of [3786]3786 (through the idea of accruing); to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty:--behove, be bound, (be) debt(-or), (be) due(-ty), be guilty (indebted), (must) need(-s), ought, owe, should. See also [3785.]3785.
8 Definition:

to owe
1. to owe money, be in debt for
  1. that which is due, the debt
metaph. the goodwill due

9 English: behove, be bound, (be) debt(-or), (be)..
0 Usage: behove, be bound, (be) debt(-or), (be) due(-ty), be guilty (indebted), (must) need(-s), ought, owe, should

Strong's Dictionary Number: [1831]

1831

1 Original Word: ἐξέρχομαι
2 Word Origin: from (1537) and (2064)
3 Transliterated Word: exerchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:678,257
5 Phonetic Spelling: ex-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [2064;]2064; to issue (literally or figuratively):--come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
8 Definition:

to go or come forth of
1. with mention of the place out of which one goes, or the point from which he departs
  1. of those who leave a place of their own accord
  2. of those who are expelled or cast out
metaph.
1. to go out of an assembly, i.e. forsake it
2. to come forth from physically, arise from, to be born of
3. to go forth from one's power, escape from it in safety
4. to come forth (from privacy) into the world, before the public, (of those who by novelty of opinion attract attention)
5. of things
  1. of reports, rumours, messages, precepts
  2. to be made known, declared
  3. to be spread, to be proclaimed
  4. to come forth 2e
6. emitted as from the heart or the mouth 2e
7. to flow forth from the body 2e
8. to emanate, issue 2e
  1. used of a sudden flash of lightning 2e
  2. used of a thing vanishing 2e
  3. used of a hope which has disappeared

9 English: come (forth, out), depart (out of), es..
0 Usage: come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad

Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:

out of, from, by, away from

9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)

Strong's Dictionary Number: [2889]

2889

an apt and harmonious arrangement or constitution, order, government
ornament, decoration, adornment, i.e. the arrangement of the stars, 'the heavenly hosts', as the ornament of the heavens. 1 Pet. 3:
the world, the universe
the circle of the earth, the earth
the inhabitants of the earth, men, the human family
the ungodly multitude; the whole mass of men alienated from God, and therefore hostile to the cause of Christ
world affairs, the aggregate of things earthly
1. the whole circle of earthly goods, endowments riches, advantages, pleasures, etc, which although hollow and frail and fleeting, stir desire, seduce from God and are obstacles to the cause of Christ
any aggregate or general collection of particulars of any sort
1. the Gentiles as contrasted to the Jews (Rom. 11:12 etc)
2. of believers only, John 1:29; 3:16; 3:17; 6:33; 12:47 1 Cor. 4:9; 2 Cor. 5:19

9 English: adorning, world
0 Usage: adorning, world

The King James version of the Bible is Public Domain.