Strong's KJV 1 Corinthians 5:2 And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Corinthians 5:2 And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Corinthians 5:2 and ye are having been puffed up, and did not rather mourn, that he may be removed out of the midst of you who did this work,

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Corinthians 5:2 You are puffed up, and didn't rather mourn, that he who had done this deed might be removed from among you.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Corinthians 5:2 And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you.

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Corinthians 5:2
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	ye (yourselves), you Ye (yourselves), you ὑμεῖς~humeis~/hoo-mice'/
be, have been, belong Be, have been, belong ἐστέ~este~/es-teh'/	puff up Puff up φυσιόω~phusioo~/foo-see-o'-o/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	mourn, (be-)wail Mourn, (be-)wail πενθέω~pentheo~/pen-theh'-o/
nay, not Nay, not οὐχί~ouchi~/oo-khee'/	better, X far, (the) ... Better, X far, (the) m.. μᾶλλον~mallon~/mal'-lon/
mourn, (be-)wail Mourn, (be-)wail πενθέω~pentheo~/pen-theh'-o/	albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/
abide, + agree, appoin... Abide, agree, appoint,.. ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/	here(-unto), it, partl... Here(-unto), it, partly.. τοῦτο~touto~/too'-to/
deed, doing, labour, work Deed, doing, labour, work ἔργον~ergon~/er'-gon/	put (take) away Put (take) away ἐξαίρω~exairo~/ex-ah'-ee-ro/
after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/	among, X before them, ... Among, X before them, b.. μέσος~mesos~/mes'-os/
ye, you, your (own, -s... Ye, you, your (own, -se.. ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Corinthians 5:2
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	thou Thou σύ~su~/soo/
puff up Puff up φυσιόω~phusioo~/foo-see-o'-o/	[5772]
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5719]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	nay, not Nay, not οὐχί~ouchi~/oo-khee'/
better, X far, (the) ... Better, X far, (the) m.. μᾶλλον~mallon~/mal'-lon/	mourn, (be-)wail Mourn, (be-)wail πενθέω~pentheo~/pen-theh'-o/
[5656]	albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/
put (take) away Put (take) away ἐξαίρω~exairo~/ex-ah'-ee-ro/	[5686]
after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/	among, X before them, ... Among, X before them, b.. μέσος~mesos~/mes'-os/
thou Thou σύ~su~/soo/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	deed, doing, labour, work Deed, doing, labour, work ἔργον~ergon~/er'-gon/
he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/	abide, + agree, appoin... Abide, agree, appoint,.. ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/
[5660]

1 Corinthians 5:2 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[5210]	[2075]	[5448]	[2532]	[3996]	[3780]	[3123]	[3996]	[2443]	[4160]	[5124]	[2041]	[1808]	[1537]	[3319]	[5216]
[kai]	[humeis]	[este]	[phusioo]	[kai]	[pentheo]	[ouchi]	[mallon]	[pentheo]	[hina]	[poieo]	[touto]	[ergon]	[exairo]	[ek]	[mesos]	[humon]
καί ΚΑΊ	ὑμεῖς ὙΜΕῖΣ	ἐστέ ἘΣΤΈ	φυσιόω ΦΥΣΙΌΩ	καί ΚΑΊ	πενθέω ΠΕΝΘΈΩ	οὐχί ΟὐΧΊ	μᾶλλον ΜᾶΛΛΟΝ	πενθέω ΠΕΝΘΈΩ	ἵνα ἽΝΑ	ποιέω ΠΟΙΈΩ	τοῦτο ΤΟῦΤΟ	ἔργον ἜΡΓΟΝ	ἐξαίρω ἘΞΑΊΡΩ	ἐκ ἘΚ	μέσος ΜΈΣΟΣ	ὑμῶν ὙΜῶΝ
and, also, both, ...	ye (yourselves), you	be, have been, be...	puff up	and, also, both, ...	mourn, (be-)wail	nay, not	better, X far, (...	mourn, (be-)wail	albeit, because, ...	abide, + agree, a...	here(-unto), it, ...	deed, doing, labo...	put (take) away	after, among, X a...	among, X before t...	ye, you, your (ow...
ίακ	ςῖεμὑ	έτσἐ	ωόισυφ	ίακ	ωέθνεπ	ίχὐο	νολλᾶμ	ωέθνεπ	ανἵ	ωέιοπ	οτῦοτ	νογρἔ	ωρίαξἐ	κἐ	ςοσέμ	νῶμὑ
[iak]	[siemuh]	[etse]	[ooisuhp]	[iak]	[oehtnep]	[ihcuo]	[nollam]	[oehtnep]	[anih]	[oeiop]	[otuot]	[nogre]	[oriaxe]	[ke]	[sosem]	[nomuh]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5210]

5210

1 Original Word: ὑμεῖς
2 Word Origin: irregular plural of (4771)
3 Transliterated Word: humeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mice'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular plural of [4771;]4771; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
8 Definition:
9 English: ye (yourselves), you
0 Usage: ye (yourselves), you

Strong's Dictionary Number: [2075]

2075

1 Original Word: ἐστέ
2 Word Origin: second person plural present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: este
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-teh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: second person plural present indicative of [1510;]1510; ye are:--be, have been, belong.
8 Definition:

second person plural of "to be"

9 English: be, have been, belong
0 Usage: be, have been, belong

Strong's Dictionary Number: [5448]

5448

1 Original Word: φυσιόω
2 Word Origin: from (5449) in the primary sense of blowing
3 Transliterated Word: phusioo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: foo-see-o'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5449]5449 in the primary sense of blowing; to inflate, i.e. (figuratively) make proud (haughty):--puff up.
8 Definition:

to make natural, to cause a thing to pass into nature
to inflate, blow up, to cause to swell up
1. to puff up, make proud
2. to be puffed up, to bear one's self loftily, be proud

9 English: puff up
0 Usage: puff up

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3996]

3996

1 Original Word: πενθέω
2 Word Origin: from (3997)
3 Transliterated Word: pentheo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:40,825
5 Phonetic Spelling: pen-theh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3997;]3997; to grieve (the feeling or the act):--mourn, (be-)wail.
8 Definition:

to mourn
to mourn for, lament one

9 English: mourn, (be-)wail
0 Usage: mourn, (be-)wail

Strong's Dictionary Number: [3780]

3780

1 Original Word: οὐχί
2 Word Origin: intensive of (3756)
3 Transliterated Word: ouchi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-khee'
6 Part of Speech:

not, by no means, not at all

7 Strong's Definition: intensive of [3756;]3756; not indeed:--nay, not.
8 Definition:
9 English: nay, not
0 Usage: nay, not

Strong's Dictionary Number: [3123]

3123

1 Original Word: μᾶλλον
2 Word Origin: neuter of the comparative of the same as (3122)
3 Transliterated Word: mallon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mal'-lon
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: neuter of the comparative of the same as [3122;]3122; (adverbially) more (in a greater degree)) or rather:--+ better, × far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather.
8 Definition:

more, to a greater degree, rather
1. much, by far
2. rather, sooner
3. more willingly, more readily, sooner

9 English: better, X far, (the) more (and more),..
0 Usage: + better, X far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather

Strong's Dictionary Number: [3996]

3996

to mourn
to mourn for, lament one

9 English: mourn, (be-)wail
0 Usage: mourn, (be-)wail

Strong's Dictionary Number: [2443]

2443

1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition:

that, in order that, so that

Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to

Strong's Dictionary Number: [4160]

4160

1 Original Word: ποιέω
2 Word Origin: apparently a prolonged form of an obsolete primary
3 Transliterated Word: poieo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:458,895
5 Phonetic Spelling: poy-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, × avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, × journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, × mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, × secure, shew, × shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare [4238.]4238.
8 Definition:

to make
1. with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
2. to be the authors of, the cause
3. to make ready, to prepare
4. to produce, bear, shoot forth
5. to acquire, to provide a thing for one's self
6. to make a thing out of something
7. to (make i.e.) render one anything
  1. to (make i.e.) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
  2. to (make i.e.) declare one anything
8. to put one forth, to lead him out
9. to make one do something
  1. cause one to
10. to be the authors of a thing (to cause, bring about)
to do
1. to act rightly, do well
  1. to carry out, to execute
2. to do a thing unto one
  1. to do to one
3. with designation of time: to pass, spend
4. to celebrate, keep
  1. to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
5. to perform: to a promise

9 English: abide, + agree, appoint, X avenge, + b..
0 Usage: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield

Strong's Dictionary Number: [5124]

5124

1 Original Word: τοῦτο
2 Word Origin: neuter singular nominative or accusative case of (3778)
3 Transliterated Word: touto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-to
6 Part of Speech:

that (thing), this (thing)

7 Strong's Definition: neuter singular nominative or accusative case of [3778;]3778; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
8 Definition:
9 English: here(-unto), it, partly, self(-same), ..
0 Usage: here(-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)

Strong's Dictionary Number: [2041]

2041

1 Original Word: ἔργον
2 Word Origin: from a primary (but obsolete) ergo (to work)
3 Transliterated Word: ergon
4 TDNT/TWOT Entry: 2:635,251
5 Phonetic Spelling: er'-gon
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a primary (but obsolete) ergo (to work); toil (as an effort or occupation); by implication, an act:--deed, doing, labour, work.
8 Definition:

business, employment, that which any one is occupied
1. that which one undertakes to do, enterprise, undertaking
any product whatever, any thing accomplished by hand, art, industry, or mind
an act, deed, thing done: the idea of working is emphasised in opp. to that which is less than work

9 English: deed, doing, labour, work
0 Usage: deed, doing, labour, work

Strong's Dictionary Number: [1808]

1808

1 Original Word: ἐξαίρω
2 Word Origin: from (1537) and (142)
3 Transliterated Word: exairo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ex-ah'-ee-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [142;]142; to remove:--put (take) away.
8 Definition:

to lift up or take away out of a place
to remove

9 English: put (take) away
0 Usage: put (take) away

Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:

out of, from, by, away from

9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)

Strong's Dictionary Number: [3319]

3319

1 Original Word: μέσος
2 Word Origin: from (3326)
3 Transliterated Word: mesos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mes'-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3326;]3326; middle (as an adjective or (neuter) noun):--among, × before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way.
8 Definition:

middle
the midst
in the midst of, amongst

9 English: among, X before them, between, + forth..
0 Usage: among, X before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way

Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:

of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)

The King James version of the Bible is Public Domain.