From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 6:8 Nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Corinthians 6:8 but ye -- ye do injustice, and ye defraud, and these -- brethren!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Corinthians 6:8 No, but you yourselves do wrong, and defraud, and that against your brothers.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Corinthians 6:8 Nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren.
|
|
1 Corinthians 6:8 | |
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
ye (yourselves), you
Ye (yourselves), you
ὑμεῖς~humeis~/hoo-mice'/ |
hurt, injure, be an of...
Hurt, injure, be an off..
ἀδικέω~adikeo~/ad-ee-keh'-o/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
defraud, destitute, ke...
Defraud, destitute, kep..
ἀποστερέω~apostereo~/ap-os-ter-eh'-o/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
afterward, follow, + ...
Afterward, follow, he..
ταῦτα~tauta~/tow'-tah/ |
brother
Brother
ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/ | |
|
1 Corinthians 6:8 | |
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
hurt, injure, be an of...
Hurt, injure, be an off..
ἀδικέω~adikeo~/ad-ee-keh'-o/ | [5719] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
defraud, destitute, ke...
Defraud, destitute, kep..
ἀποστερέω~apostereo~/ap-os-ter-eh'-o/ | [5719] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
brother
Brother
ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/ | |
1 Corinthians 6:8 From Original Greek Authorized King James Version
[235] | [5210] | [91] | [2532] | [650] | [2532] | [5023] | [80] |
---|
[alla]
| [humeis]
| [adikeo]
| [kai]
| [apostereo]
| [kai]
| [tauta]
| [adephos]
| ἀλλά ἈΛΛΆ | ὑμεῖς ὙΜΕῖΣ | ἀδικέω ἈΔΙΚΈΩ | καί ΚΑΊ | ἀποστερέω ἈΠΟΣΤΕΡΈΩ | καί ΚΑΊ | ταῦτα ΤΑῦΤΑ | ἀδελφός ἈΔΕΛΦΌΣ | and, but (even), ... | ye (yourselves), you | hurt, injure, be ... | and, also, both, ... | defraud, destitut... | and, also, both, ... | afterward, follo... | brother | άλλἀ | ςῖεμὑ | ωέκιδἀ | ίακ | ωέρετσοπἀ | ίακ | ατῦατ | ςόφλεδἀ | [alla]
| [siemuh]
| [oekida]
| [iak]
| [oeretsopa]
| [iak]
| [atuat]
| [sohpeda]
|
Strong's Dictionary Number: [235]
235
1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition: - but
- nevertheless, notwithstanding
- an objection
- an exception
- a restriction
- nay, rather, yea, moreover
- forms a transition to the cardinal matter
9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
Strong's Dictionary Number: [5210]
5210
1 Original Word: ὑμεῖς
2 Word Origin: irregular plural of (4771)
3 Transliterated Word: humeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mice'
6 Part of Speech: - you
7 Strong's Definition: irregular plural of [4771;]4771; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
8 Definition:
9 English: ye (yourselves), you
0 Usage: ye (yourselves), you
Strong's Dictionary Number: [91]
91
1 Original Word: ἀδικέω
2 Word Origin: from (94)
3 Transliterated Word: adikeo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:157,22
5 Phonetic Spelling: ad-ee-keh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [94;]94; to be unjust, i.e. (actively) do wrong (morally, socially or physically):--hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong.
8 Definition: - absolutely
- to act unjustly or wickedly, to sin,
- to be a criminal, to have violated the laws in some way
- to do wrong
- to do hurt
- transitively
- to do some wrong or sin in some respect
- to wrong some one, act wickedly towards him
- to hurt, damage, harm
9 English: hurt, injure, be an offender, be unjus..
0 Usage: hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [650]
650
1 Original Word: ἀποστερέω
2 Word Origin: from (575) and stereo (to deprive)
3 Transliterated Word: apostereo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-os-ter-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and stereo (to deprive); to despoil:--defraud, destitute, kept back by fraud.
8 Definition: - to defraud, rob, despoil
9 English: defraud, destitute, kept back by fraud
0 Usage: defraud, destitute, kept back by fraud
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [5023]
5023
1 Original Word: ταῦτα
2 Word Origin: nominative or accusative case neuter plural of (3778)
3 Transliterated Word: tauta
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tow'-tah
6 Part of Speech: - these
7 Strong's Definition: nominative or accusative case neuter plural of [3778;]3778; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, × him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
8 Definition: these things
9 English: afterward, follow, + hereafter, X him..
0 Usage: + afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus
Strong's Dictionary Number: [80]
80
1 Original Word: ἀδελφός
2 Word Origin: from (1) (as a connective particle) and delphus (the womb)
3 Transliterated Word: adephos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:144,22
5 Phonetic Spelling: ad-el-fos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a connective particle) and delphus (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [1):--brother.]1):--brother.
8 Definition: - a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother
- having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman
- any fellow or man
- a fellow believer, united to another by the bond of affection
- an associate in employment or office
- brethren in Christ
- his brothers by blood
- all men
- apostles
- Christians, as those who are exalted to the same heavenly place
9 English: brother
0 Usage: brother
|
|