Strong's KJV 1 Corinthians 8:9 But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Corinthians 8:9 But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Corinthians 8:9 but see, lest this privilege of yours may become a stumbling-block to the infirm,

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Corinthians 8:9 But be careful that by no means does this liberty of yours become a stumbling block to the weak.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Corinthians 8:9 But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Corinthians 8:9
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	behold, beware, lie, l... Behold, beware, lie, lo.. βλέπω~blepo~/blep'-o/
lest (by any means, by... Lest (by any means, by .. μήπως~mepos~/may'-pos/	haply, by any (some) m... Haply, by any (some) me.. -πώς~pos~/poce/
he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/	authority, jurisdictio... Authority, jurisdiction.. ἐξουσία~exousia~/ex-oo-see'-ah/
ye, you, your (own, -s... Ye, you, your (own, -se.. ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/	arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
offence, stumbling(-bl... Offence, stumbling(-blo.. πρόσκομμα~proskomma~/pros'-kom-mah/	be diseased, impotent ... Be diseased, impotent f.. ἀσθενέω~astheneo~/as-then-eh'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Corinthians 8:9
behold, beware, lie, l... Behold, beware, lie, lo.. βλέπω~blepo~/blep'-o/	[5720]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	lest (by any means, by... Lest (by any means, by .. μήπως~mepos~/may'-pos/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	authority, jurisdictio... Authority, jurisdiction.. ἐξουσία~exousia~/ex-oo-see'-ah/
thou Thou σύ~su~/soo/	he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
offence, stumbling(-bl... Offence, stumbling(-blo.. πρόσκομμα~proskomma~/pros'-kom-mah/	arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
[5638]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
be diseased, impotent ... Be diseased, impotent f.. ἀσθενέω~astheneo~/as-then-eh'-o/	[5723]

1 Corinthians 8:9 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[991]	[3381]	[4458]	[3778]	[1849]	[5216]	[1096]	[4348]	[770]
[de]	[blepo]	[mepos]	[pos]	[houtos]	[exousia]	[humon]	[ginomai]	[proskomma]	[astheneo]
δέ ΔΈ	βλέπω ΒΛΈΠΩ	μήπως ΜΉΠΩΣ	-πώς -ΠΏΣ	οὗτος ΟὟΤΟΣ	ἐξουσία ἘΞΟΥΣΊΑ	ὑμῶν ὙΜῶΝ	γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ	πρόσκομμα ΠΡΌΣΚΟΜΜΑ	ἀσθενέω ἈΣΘΕΝΈΩ
also, and, but, m...	behold, beware, l...	lest (by any mean...	haply, by any (so...	he (it was that),...	authority, jurisd...	ye, you, your (ow...	arise, be assembl...	offence, stumblin...	be diseased, impo...
έδ	ωπέλβ	ςωπήμ	ςώπ-	ςοτὗο	αίσυοξἐ	νῶμὑ	ιαμονίγ	αμμοκσόρπ	ωένεθσἀ
[ed]	[opelb]	[sopem]	[sop]	[sotuoh]	[aisuoxe]	[nomuh]	[iamonig]	[ammoksorp]	[oenehtsa]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [991]

991

1 Original Word: βλέπω
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: blepo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:315,706
5 Phonetic Spelling: blep'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to look at (literally or figuratively):--behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed. Compare [3700.]3700.
8 Definition:

to see, discern, of the bodily eye
1. with the bodily eye: to be possessed of sight, have the power of seeing
2. perceive by the use of the eyes: to see, look descry
3. to turn the eyes to anything: to look at, look upon, gaze at
4. to perceive by the senses, to feel
5. to discover by use, to know by experience
metaph. to see with the mind's eye
1. to have (the power of) understanding
2. to discern mentally, observe, perceive, discover, understand
3. to turn the thoughts or direct the mind to a thing, to consider, contemplate, to look at, to weigh carefully, examine
in a geographical sense of places, mountains, buildings, etc. turning towards any quarter, as it were, facing it

9 English: behold, beware, lie, look (on, to), pe..
0 Usage: behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed

Strong's Dictionary Number: [3381]

3381

1 Original Word: μήπως
2 Word Origin: from (3361) and (4458)
3 Transliterated Word: mepos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may'-pos
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [3361]3361 and [4458;]4458; lest somehow:--lest (by any means, by some means, haply, perhaps).
8 Definition:

lest, lest somehow, that perhaps

9 English: lest (by any means, by some means, hap..
0 Usage: lest (by any means, by some means, haply, perhaps)

Strong's Dictionary Number: [4458]

4458

1 Original Word: -πώς
2 Word Origin: adverb from the base of (4225), an enclitic particle of indefiniteness of manner
3 Transliterated Word: pos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: poce
6 Part of Speech:

by any means, at all, perhaps

7 Strong's Definition: adverb from the base of [4225;]4225; an enclitic particle of indefiniteness of manner; somehow or anyhow; used only in composition:--haply, by any (some) means, perhaps. See [1513,]1513, [3381.]3381. Compare [4459.]4459.
8 Definition:
9 English: haply, by any (some) means, perhaps
0 Usage: haply, by any (some) means, perhaps

Strong's Dictionary Number: [3778]

3778

1 Original Word: οὗτος
2 Word Origin: toß
3 Transliterated Word: houtos
4 TDNT/TWOT Entry: Houtos
5 Phonetic Spelling: hoo'-tos,
6 Part of Speech: hoo'-tos
7 Strong's Definition: from the article [3588]3588 and [846;]846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
8 Definition:

this, these, etc.

9 English: he (it was that), hereof, it, she, suc..
0 Usage: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who

Strong's Dictionary Number: [1849]

1849

1 Original Word: ἐξουσία
2 Word Origin: from (1832) (in the sense of ability)
3 Transliterated Word: exousia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:562,238
5 Phonetic Spelling: ex-oo-see'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1832]1832 (in the sense of ability); privilege, i.e. (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token of control), delegated influence:--authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength.
8 Definition:

power of choice, liberty of doing as one pleases
1. leave or permission
physical and mental power
1. the ability or strength with which one is endued, which he either possesses or exercises
the power of authority (influence) and of right (privilege)
the power of rule or government (the power of him whose will and commands must be submitted to by others and obeyed)
1. universally
  1. authority over mankind
2. specifically
  1. the power of judicial decisions
  2. of authority to manage domestic affairs
3. metonymically
  1. a thing subject to authority or rule 4c
4. jurisdiction
  1. one who possesses authority 4c
5. a ruler, a human magistrate 4c
6. the leading and more powerful among created beings superior to man, spiritual potentates
7. a sign of the husband's authority over his wife
  1. the veil with which propriety required a women to cover herself
8. the sign of regal authority, a crown

9 English: authority, jurisdiction, liberty, powe..
0 Usage: authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength

Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:

of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)

Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:

to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
to become, i.e. to come to pass, happen
1. of events
to arise, appear in history, come upon the stage
1. of men appearing in public
to be made, finished
1. of miracles, to be performed, wrought
to become, be made

9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought

Strong's Dictionary Number: [4348]

4348

1 Original Word: πρόσκομμα
2 Word Origin: from (4350)
3 Transliterated Word: proskomma
4 TDNT/TWOT Entry: 6:745,946
5 Phonetic Spelling: pros'-kom-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4350;]4350; a stub, i.e. (figuratively) occasion of apostasy:--offence, stumbling(-block, (-stone)).
8 Definition:

a stumbling block
1. an obstacle in the way which if one strikes his foot against he stumbles or falls
2. that over which a soul stumbles i.e. by which is caused to sin

9 English: offence, stumbling(-block, -stone
0 Usage: offence, stumbling(-block, -stone)

Strong's Dictionary Number: [770]

770

1 Original Word: ἀσθενέω
2 Word Origin: from (772)
3 Transliterated Word: astheneo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:490,83
5 Phonetic Spelling: as-then-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [772;]772; to be feeble (in any sense):--be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak.
8 Definition: