Strong's KJV 1 Corinthians 9:13 Do ye not know that they which minister about holy things live of the things of the temple? and they which wait at the altar are partakers with the altar?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Corinthians 9:13 Do ye not know that they which minister about holy things live of the things of the temple? and they which wait at the altar are partakers with the altar?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Corinthians 9:13 Have ye not known that those working about the things of the temple -- of the temple do eat, and those waiting at the altar -- with the altar are partakers?

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Corinthians 9:13 Don't you know that those who serve around sacred things eat from the things of the temple, and those who wait on the altar have their portion with the altar?

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Corinthians 9:13 Do ye not know that they which minister about holy things live of the things of the temple? and they which wait at the altar are partakers with the altar?

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Corinthians 9:13
be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
commit, do, labor for,... Commit, do, labor for, .. ἐργάζομαι~ergazomai~/er-gad'-zom-ahee/	holy Holy ἱερός~hieros~/hee-er-os'/
devour, eat, live Devour, eat, live ἐσθίω~esthio~/es-thee'-o/	after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/
temple Temple ἱερόν~hieron~/hee-er-on'/	wait at Wait at προσεδρεύω~prosedreuo~/pros-ed-ryoo'-o/
altar Altar θυσιαστήριον~thusiasterion~/thoo-see-as-tay'-ree-on/	be partaker with Be partaker with συμμερίζομαι~summerizomai~/soom-mer-id'-zom-ahee/
altar Altar θυσιαστήριον~thusiasterion~/thoo-see-as-tay'-ree-on/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Corinthians 9:13
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/
[5758]	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
holy Holy ἱερός~hieros~/hee-er-os'/	commit, do, labor for,... Commit, do, labor for, .. ἐργάζομαι~ergazomai~/er-gad'-zom-ahee/
[5740]	after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	temple Temple ἱερόν~hieron~/hee-er-on'/
devour, eat, live Devour, eat, live ἐσθίω~esthio~/es-thee'-o/	[5719]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
altar Altar θυσιαστήριον~thusiasterion~/thoo-see-as-tay'-ree-on/	wait at Wait at προσεδρεύω~prosedreuo~/pros-ed-ryoo'-o/
[5723]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
altar Altar θυσιαστήριον~thusiasterion~/thoo-see-as-tay'-ree-on/	be partaker with Be partaker with συμμερίζομαι~summerizomai~/soom-mer-id'-zom-ahee/
[5736]

1 Corinthians 9:13 From Original Greek Authorized King James Version

[1492]	[3756]	[1492]	[3754]	[2038]	[2413]	[2068]	[1537]	[2411]	[4332]	[2379]	[4829]	[2379]
[eido]	[ou]	[eido]	[hoti]	[ergazomai]	[hieros]	[esthio]	[ek]	[hieron]	[prosedreuo]	[thusiasterion]	[summerizomai]	[thusiasterion]
εἴδω ΕἼΔΩ	οὐ Οὐ	εἴδω ΕἼΔΩ	ὅτι ὍΤΙ	ἐργάζομαι ἘΡΓΆΖΟΜΑΙ	ἱερός ἹΕΡΌΣ	ἐσθίω ἘΣΘΊΩ	ἐκ ἘΚ	ἱερόν ἹΕΡΌΝ	προσεδρεύω ΠΡΟΣΕΔΡΕΎΩ	θυσιαστήριον ΘΥΣΙΑΣΤΉΡΙΟΝ	συμμερίζομαι ΣΥΜΜΕΡΊΖΟΜΑΙ	θυσιαστήριον ΘΥΣΙΑΣΤΉΡΙΟΝ
be aware, behold,...	long, nay, neith...	be aware, behold,...	as concerning tha...	commit, do, labor...	holy	devour, eat, live	after, among, X a...	temple	wait at	altar	be partaker with	altar
ωδἴε	ὐο	ωδἴε	ιτὅ	ιαμοζάγρἐ	ςόρεἱ	ωίθσἐ	κἐ	νόρεἱ	ωύερδεσορπ	νοιρήτσαισυθ	ιαμοζίρεμμυσ	νοιρήτσαισυθ
[odie]	[uo]	[odie]	[itoh]	[iamozagre]	[soreih]	[oihtse]	[ke]	[noreih]	[ouerdesorp]	[noiretsaisuht]	[iamoziremmus]	[noiretsaisuht]

Strong's Dictionary Number: [1492]

1492

1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition:

to see
1. to perceive with the eyes
2. to perceive by any of the senses
3. to perceive, notice, discern, discover
4. to see
  1. i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
  2. to pay attention, observe
  3. to see about something 1d
i.e. to ascertain what must be done about it
1. to experience any state or condition
2. to see i.e. have an interview with, to visit
to know
1. to know of anything
2. to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
  1. of any fact
  2. the force and meaning of something which has definite meaning
  3. to know how, to be skilled in
3. to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:

9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [1492]

1492

to see
1. to perceive with the eyes
2. to perceive by any of the senses
3. to perceive, notice, discern, discover
4. to see
  1. i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
  2. to pay attention, observe
  3. to see about something 1d
i.e. to ascertain what must be done about it
1. to experience any state or condition
2. to see i.e. have an interview with, to visit
to know
1. to know of anything
2. to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
  1. of any fact
  2. the force and meaning of something which has definite meaning
  3. to know how, to be skilled in
3. to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:

9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [2038]

2038

1 Original Word: ἐργάζομαι
2 Word Origin: middle voice from (2041)
3 Transliterated Word: ergazomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:635,251
5 Phonetic Spelling: er-gad'-zom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [2041;]2041; to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.:--commit, do, labor for, minister about, trade (by), work.
8 Definition:

to work, labour, do work
to trade, to make gains by trading, "do business"
to do, work out
1. exercise, perform, commit
2. to cause to exist, produce
to work for, earn by working, to acquire

9 English: commit, do, labor for, minister about,..
0 Usage: commit, do, labor for, minister about, trade (by), work

Strong's Dictionary Number: [2413]

2413

1 Original Word: ἱερός
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: hieros
4 TDNT/TWOT Entry: 3:221,349
5 Phonetic Spelling: hee-er-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; sacred:--holy.
8 Definition:

sacred, consecrated to the deity, pertaining to God
1. sacred Scriptures, because inspired by God, treating of divine things and therefore to be devoutly revered

9 English: holy
0 Usage: holy

Strong's Dictionary Number: [2068]

2068

1 Original Word: ἐσθίω
2 Word Origin: strengthened for a primary edo (to eat); used only in certain tenses, the rest being supplied by (5315)
3 Transliterated Word: esthio
4 TDNT/TWOT Entry: 2:689,262
5 Phonetic Spelling: es-thee'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: strengthened for a primary edo (to eat); used only in certain tenses, the rest being supplied by [5315;]5315; to eat (usually literal):--devour, eat, live.
8 Definition:

to eat
to eat (consume) a thing
1. to take food, eat a meal
metaph. to devour, consume

9 English: devour, eat, live
0 Usage: devour, eat, live

Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:

out of, from, by, away from

9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)

Strong's Dictionary Number: [2411]

2411

1 Original Word: ἱερόν
2 Word Origin: from (2413)
3 Transliterated Word: hieron
4 TDNT/TWOT Entry: 3:230,349
5 Phonetic Spelling: hee-er-on'
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of [2413;]2413; a sacred place, i.e. the entire precincts (whereas [3485]3485 denotes the central sanctuary itself) of the Temple (at Jerusalem or elsewhere):--temple.
8 Definition:

a sacred place, temple
1. used of the temple of Artemis at Ephesus
2. used of the temple at Jerusalem

9 English: temple
0 Usage: temple

Strong's Dictionary Number: [4332]

4332

1 Original Word: προσεδρεύω
2 Word Origin: from a compound of (4314) and the base of (1476)
3 Transliterated Word: prosedreuo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pros-ed-ryoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a compound of [4314]4314 and the base of [1476;]1476; to sit near, i.e. attend as a servant:--wait at.
8 Definition:

to sit near
to attend assiduously
to be in attendance upon, not to quit one's side

9 English: wait at
0 Usage: wait at

Strong's Dictionary Number: [2379]

2379

1 Original Word: θυσιαστήριον
2 Word Origin: from a derivative of (2378)
3 Transliterated Word: thusiasterion
4 TDNT/TWOT Entry: 3:180,342
5 Phonetic Spelling: thoo-see-as-tay'-ree-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a derivative of [2378;]2378; a place of sacrifice, i.e. an altar (special or genitive case, literal or figurative):--altar.
8 Definition:

the altar for slaying and burning of victims used of
1. the altar of whole burnt offerings which stood in the court of the priests in the temple at Jerusalem
2. the altar of incense which stood in the sanctuary or the Holy Place
3. any other altar
  1. metaph., the cross on which Christ suffered an expiatory death: to eat of this altar i.e. to appropriate to one's self the fruits of Christ's expiatory death

9 English: altar
0 Usage: altar

Strong's Dictionary Number: [4829]

4829

1 Original Word: συμμερίζομαι
2 Word Origin: middle voice from (4862) and (3307)
3 Transliterated Word: summerizomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soom-mer-id'-zom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [4862]4862 and [3307;]3307; to share jointly, i.e. participate in:--be partaker with.
8 Definition:

to divide at the same time, divide together
to assign a portion
to divide together with one (so that a part comes to me, a part to him)

9 English: be partaker with
0 Usage: be partaker with

Strong's Dictionary Number: [2379]

2379

the altar for slaying and burning of victims used of
1. the altar of whole burnt offerings which stood in the court of the priests in the temple at Jerusalem
2. the altar of incense which stood in the sanctuary or the Holy Place
3. any other altar
  1. metaph., the cross on which Christ suffered an expiatory death: to eat of this altar i.e. to appropriate to one's self the fruits of Christ's expiatory death

9 English: altar
0 Usage: altar

The King James version of the Bible is Public Domain.