Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 9:14 Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
1 Corinthians 9:14 so also did the Lord direct to those proclaiming the good news: of the good news to live.

From Original World English Bible Translation Version WEB
1 Corinthians 9:14 Even so the Lord ordained that those who proclaim the Gospel should live from the Gospel.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
1 Corinthians 9:14 Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.
1 Corinthians 9:14
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    in this manner  After that, after (in) ..  οὕτω~houto~/hoo'-to,/
   Appoint, command, give,..  διατάσσω~diatasso~/dee-at-as'-so/    supreme in authority  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
   Appoint, command, give,..  διατάσσω~diatasso~/dee-at-as'-so/    Declare, preach, shew, ..  καταγγέλλω~kataggello~/kat-ang-gel'-lo/
   a good message/gospel  Gospel  εὐαγγέλιον~euaggelion~/yoo-ang-ghel'-ee-on/    to live/living water  Life(-time), (a-)live(-..  ζάω~zao~/dzah'-o/
   out of/away from  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/    a good message/gospel  Gospel  εὐαγγέλιον~euaggelion~/yoo-ang-ghel'-ee-on/

1 Corinthians 9:14
   in this manner  After that, after (in) ..  οὕτω~houto~/hoo'-to,/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    supreme in authority  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
   Appoint, command, give,..  διατάσσω~diatasso~/dee-at-as'-so/   [5656]
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   a good message/gospel  Gospel  εὐαγγέλιον~euaggelion~/yoo-ang-ghel'-ee-on/    Declare, preach, shew, ..  καταγγέλλω~kataggello~/kat-ang-gel'-lo/
  [5723]    out of/away from  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    a good message/gospel  Gospel  εὐαγγέλιον~euaggelion~/yoo-ang-ghel'-ee-on/
   to live/living water  Life(-time), (a-)live(-..  ζάω~zao~/dzah'-o/   [5721]

1 Corinthians 9:14 From Original Greek Authorized King James Version
[2532]
[3779]
[1299]
[2962]
[1299]
[2605]
[2098]
[2198]
[1537]
[2098]
 [kai]   [houto]   [diatasso]   [kurios]   [diatasso]   [kataggello]   [euaggelion]   [zao]   [ek]   [euaggelion] 
καί
ΚΑΊ
οὕτω
ΟὝΤΩ
διατάσσω
ΔΙΑΤΆΣΣΩ
κύριος
ΚΎΡΙΟΣ
διατάσσω
ΔΙΑΤΆΣΣΩ
καταγγέλλω
ΚΑΤΑΓΓΈΛΛΩ
εὐαγγέλιον
ΕὐΑΓΓΈΛΙΟΝ
ζάω
ΖΆΩ
ἐκ
ἘΚ
εὐαγγέλιον
ΕὐΑΓΓΈΛΙΟΝ
 even/then/also in this manner  appoint, command,...  supreme in authority  appoint, command,...   declare, preach, ...  a good message/go... to live/living water out of/away from a good message/go...
ίακ ωτὕο ωσσάταιδ ςοιρύκ ωσσάταιδ ωλλέγγατακ νοιλέγγαὐε ωάζ κἐ νοιλέγγαὐε
 [iak]   [otuoh]   [ossataid]   [soiruk]   [ossataid]   [olleggatak]   [noileggaue]   [oaz]   [ke]   [noileggaue] 



Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [3779]

3779

1 Original Word: οὕτω
2 Word Origin: from (3778)
3 Transliterated Word: houto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo'-to,
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [3778;]3778; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
8 Definition:
  1. in this manner, thus, so

9 English: in this manner
0 Usage: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what


Strong's Dictionary Number: [1299]

1299

1 Original Word: διατάσσω
2 Word Origin: from (1223) and (5021)
3 Transliterated Word: diatasso
4 TDNT/TWOT Entry: 8:34,1156
5 Phonetic Spelling: dee-at-as'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [5021;]5021; to arrange thoroughly, i.e. (specially) institute, prescribe, etc.:--appoint, command, give, (set in) order, ordain.
8 Definition:
  1. to arrange, appoint, ordain, prescribe, give order

9 English:
0 Usage: appoint, command, give, (set in) order, ordain


Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:
  1. he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
    1. the possessor and disposer of a thing
      1. the owner; one who has control of the person, the master
      2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
    2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
    3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: supreme in authority
0 Usage: God, Lord, master, Sir


Strong's Dictionary Number: [1299]

1299

1 Original Word: διατάσσω
2 Word Origin: from (1223) and (5021)
3 Transliterated Word: diatasso
4 TDNT/TWOT Entry: 8:34,1156
5 Phonetic Spelling: dee-at-as'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [5021;]5021; to arrange thoroughly, i.e. (specially) institute, prescribe, etc.:--appoint, command, give, (set in) order, ordain.
8 Definition:
  1. to arrange, appoint, ordain, prescribe, give order

9 English:
0 Usage: appoint, command, give, (set in) order, ordain


Strong's Dictionary Number: [2605]

2605

1 Original Word: καταγγέλλω
2 Word Origin: from (2596) and the base of (32)
3 Transliterated Word: kataggello
4 TDNT/TWOT Entry: 1:70,10
5 Phonetic Spelling: kat-ang-gel'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and the base of [32;]32; to proclaim, promulgate:--declare, preach, shew, speak of, teach.
8 Definition:
  1. to announce, declare, promulgate, make known
  2. to proclaim publicly, publish
  3. to denounce, report, betray

9 English:
0 Usage: declare, preach, shew, speak of, teach


Strong's Dictionary Number: [2098]

2098

1 Original Word: εὐαγγέλιον
2 Word Origin: from the same as (2097)
3 Transliterated Word: euaggelion
4 TDNT/TWOT Entry: 2:721,267
5 Phonetic Spelling: yoo-ang-ghel'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the same as [2097;]2097; a good message, i.e. the gospel:--gospel.
8 Definition:
  1. a reward for good tidings
  2. good tidings
    1. the glad tidings of the kingdom of God soon to be set up, and subsequently also of Jesus the Messiah, the founder of this kingdom. After the death of Christ, the term comprises also the preaching of (concerning) Jesus Christ as having suffered death on the cross to procure eternal salvation for the men in the kingdom of God, but as restored to life and exalted to the right hand of God in heaven, thence to return in majesty to consummate the kingdom of God
    2. the glad tidings of salvation through Christ
    3. the proclamation of the grace of God manifest and pledged in Christ
    4. the gospel
    5. as the messianic rank of Jesus was proved by his words, his deeds, and his death, the narrative of the sayings, deeds, and death of Jesus Christ came to be called the gospel or glad tidings

9 English: a good message/gospel
0 Usage: gospel


Strong's Dictionary Number: [2198]

2198

1 Original Word: ζάω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: zao
4 TDNT/TWOT Entry: 2:832,290
5 Phonetic Spelling: dzah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to live (literally or figuratively):--life(-time), (a-)live(-ly), quick.
8 Definition:
  1. to live, breathe, be among the living (not lifeless, not dead)
  2. to enjoy real life
    1. to have true life and worthy of the name
    2. active, blessed, endless in the kingdom of God
  3. to live i.e. pass life, in the manner of the living and acting
    1. of mortals or character
  4. living water, having vital power in itself and exerting the same upon the soul
  5. metaph. to be in full vigour
    1. to be fresh, strong, efficient,
    2. as adj. active, powerful, efficacious

9 English: to live/living water
0 Usage: life(-time), (a-)live(-ly), quick


Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:
  1. out of, from, by, away from

9 English: out of/away from
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)


Strong's Dictionary Number: [2098]

2098

1 Original Word: εὐαγγέλιον
2 Word Origin: from the same as (2097)
3 Transliterated Word: euaggelion
4 TDNT/TWOT Entry: 2:721,267
5 Phonetic Spelling: yoo-ang-ghel'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the same as [2097;]2097; a good message, i.e. the gospel:--gospel.
8 Definition:
  1. a reward for good tidings
  2. good tidings
    1. the glad tidings of the kingdom of God soon to be set up, and subsequently also of Jesus the Messiah, the founder of this kingdom. After the death of Christ, the term comprises also the preaching of (concerning) Jesus Christ as having suffered death on the cross to procure eternal salvation for the men in the kingdom of God, but as restored to life and exalted to the right hand of God in heaven, thence to return in majesty to consummate the kingdom of God
    2. the glad tidings of salvation through Christ
    3. the proclamation of the grace of God manifest and pledged in Christ
    4. the gospel
    5. as the messianic rank of Jesus was proved by his words, his deeds, and his death, the narrative of the sayings, deeds, and death of Jesus Christ came to be called the gospel or glad tidings

9 English: a good message/gospel
0 Usage: gospel

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting