Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 9:18 What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
1 Corinthians 9:18 What, then, is my reward? -- that proclaiming good news, without charge I shall make the good news of the Christ, not to abuse my authority in the good news;

From Original World English Bible Translation Version WEB
1 Corinthians 9:18 What then is my reward? That, when I preach the Gospel, I may present the Gospel of Christ without charge, so as not to abuse my authority in the Gospel.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
1 Corinthians 9:18 What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel.
1 Corinthians 9:18
   who/which/what  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/    to be  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/
   I/me/mine  I, me, mine, my  μοί~moi~/moy/    Hire, reward, wages  μισθός~misthos~/mis-thos'/
   certainly/accordingly  And (so, truly), but, n..  οὖν~oun~/oon/    in order that  Albeit, because, to the..  ἵνα~hina~/hin'-ah/
   to bring good news  Declare, bring (declare..  εὐαγγελίζω~euaggelizo~/yoo-ang-ghel-id'-zo/    to put down/lay down  Advise, appoint, bow, ..  τίθημι~tithemi~/tith'-ay-mee,/
   a good message/gospel  Gospel  εὐαγγέλιον~euaggelion~/yoo-ang-ghel'-ee-on/    Christ/anointed  Christ  Χριστός~Christos~/khris-tos'/
   Without expense  ἀδάπανος~adapanos~/ad-ap'-an-os/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   Abuse  καταχράομαι~katachraomai~/kat-akh-rah'-om-ahee/    no/not/none/forbid/for...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/
   I/me/my/of me  I, me, mine (own), my  μοῦ~mou~/moo/    power of choice/power ...  Authority, jurisdiction..  ἐξουσία~exousia~/ex-oo-see'-ah/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    a good message/gospel  Gospel  εὐαγγέλιον~euaggelion~/yoo-ang-ghel'-ee-on/

1 Corinthians 9:18
   who/which/what  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/    certainly/accordingly  And (so, truly), but, n..  οὖν~oun~/oon/
   I/me/my  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/    to be/to exist/to happen  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/
  [5719]    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Hire, reward, wages  μισθός~misthos~/mis-thos'/    in order that  Albeit, because, to the..  ἵνα~hina~/hin'-ah/
   to bring good news  Declare, bring (declare..  εὐαγγελίζω~euaggelizo~/yoo-ang-ghel-id'-zo/   [5734]
   Without expense  ἀδάπανος~adapanos~/ad-ap'-an-os/    to put down/lay down  Advise, appoint, bow, ..  τίθημι~tithemi~/tith'-ay-mee,/
  [5661]    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   a good message/gospel  Gospel  εὐαγγέλιον~euaggelion~/yoo-ang-ghel'-ee-on/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Christ/anointed  Christ  Χριστός~Christos~/khris-tos'/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    no/not/none/forbid/for...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/
   Abuse  καταχράομαι~katachraomai~/kat-akh-rah'-om-ahee/   [5664]
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    power of choice/power ...  Authority, jurisdiction..  ἐξουσία~exousia~/ex-oo-see'-ah/
   I/me/my  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    a good message/gospel  Gospel  εὐαγγέλιον~euaggelion~/yoo-ang-ghel'-ee-on/

1 Corinthians 9:18 From Original Greek Authorized King James Version
[5101]
[2076]
[3427]
[3408]
[3767]
[2443]
[2097]
[5087]
[2098]
[5547]
[77]
[1519]
[2710]
[3361]
[3450]
[1849]
[1722]
[2098]
 [tis]   [esti]   [moi]   [misthos]   [oun]   [hina]   [euaggelizo]   [tithemi]   [euaggelion]   [Christos]   [adapanos]   [eis]   [katachraomai]   [me]   [mou]   [exousia]   [en]   [euaggelion] 
τίς
ΤΊΣ
ἐστί
ἘΣΤΊ
μοί
ΜΟΊ
μισθός
ΜΙΣΘΌΣ
οὖν
ΟὖΝ
ἵνα
ἽΝΑ
εὐαγγελίζω
ΕὐΑΓΓΕΛΊΖΩ
τίθημι
ΤΊΘΗΜΙ
εὐαγγέλιον
ΕὐΑΓΓΈΛΙΟΝ
Χριστός
ΧΡΙΣΤΌΣ
ἀδάπανος
ἈΔΆΠΑΝΟΣ
εἰς
ΕἸΣ
καταχράομαι
ΚΑΤΑΧΡΆΟΜΑΙ
μή
ΜΉ
μοῦ
ΜΟῦ
ἐξουσία
ἘΞΟΥΣΊΑ
ἐν
ἘΝ
εὐαγγέλιον
ΕὐΑΓΓΈΛΙΟΝ
 who/which/what to be I/me/mine  hire, reward, wages  certainly/accordi... in order that to bring good news to put down/lay down a good message/go... Christ/anointed  without expense  into/for  abuse  no/not/none/forbi... I/me/my/of me power of choice/p... in/by/with a good message/go...
ςίτ ίτσἐ ίομ ςόθσιμ νὖο ανἵ ωζίλεγγαὐε ιμηθίτ νοιλέγγαὐε ςότσιρΧ ςοναπάδἀ ςἰε ιαμοάρχατακ ήμ ῦομ αίσυοξἐ νἐ νοιλέγγαὐε
 [sit]   [itse]   [iom]   [sohtsim]   [nuo]   [anih]   [ozileggaue]   [imehtit]   [noileggaue]   [sotsirhC]   [sonapada]   [sie]   [iamoarhcatak]   [em]   [uom]   [aisuoxe]   [ne]   [noileggaue] 



Strong's Dictionary Number: [5101]

5101

1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:
  1. who, which, what

7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: who/which/what
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why


Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:
  1. third person singular of "to be"

9 English: to be
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle


Strong's Dictionary Number: [3427]

3427

1 Original Word: μοί
2 Word Origin: the simpler form of (1698)
3 Transliterated Word: moi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moy
6 Part of Speech:
  1. I, me, my

7 Strong's Definition: the simpler form of [1698;]1698; to me:--I, me, mine, my.
8 Definition:
9 English: I/me/mine
0 Usage: I, me, mine, my


Strong's Dictionary Number: [3408]

3408

1 Original Word: μισθός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: misthos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:695,599
5 Phonetic Spelling: mis-thos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; pay for service (literally or figuratively), good or bad:--hire, reward, wages.
8 Definition:
  1. dues paid for work
    1. wages, hire
  2. reward: used of the fruit naturally resulting from toils and endeavours
    1. in both senses, rewards and punishments
    2. of the rewards which God bestows, or will bestow, upon good deeds and endeavours
    3. of punishments

9 English:
0 Usage: hire, reward, wages


Strong's Dictionary Number: [3767]

3767

1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech:
  1. then, therefore, accordingly, consequently, these things being so

7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: certainly/accordingly
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore


Strong's Dictionary Number: [2443]

2443

1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition:
  1. that, in order that, so that
Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: in order that
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to


Strong's Dictionary Number: [2097]

2097

1 Original Word: εὐαγγελίζω
2 Word Origin: from (2095) and (32)
3 Transliterated Word: euaggelizo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:707,*
5 Phonetic Spelling: yoo-ang-ghel-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2095]2095 and [32;]32; to announce good news ("evangelize") especially the gospel:--declare, bring (declare, show) glad (good) tidings, preach (the gospel).
8 Definition:
  1. to bring good news, to announce glad tidings
    1. used in the OT of any kind of good news
      1. of the joyful tidings of God's kindness, in particular, of the Messianic blessings
    2. in the NT used especially of the glad tidings of the coming kingdom of God, and of the salvation to be obtained in it through Christ, and of what relates to this salvation
    3. glad tidings are brought to one, one has glad tidings proclaimed to him
    4. to proclaim glad tidings
      1. instruct (men) concerning the things that pertain to Christian salvation

9 English: to bring good news
0 Usage: declare, bring (declare, show) glad (good) tidings, preach (the gospel)


Strong's Dictionary Number: [5087]

5087

1 Original Word: τίθημι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary theo {theh'-o} (which is used only as alternate in certain tenses)
3 Transliterated Word: tithemi
4 TDNT/TWOT Entry: 8:152,1176
5 Phonetic Spelling: tith'-ay-mee,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from [2476,]2476, which properly denotes an upright and active position, while [2749]2749 is properly reflexive and utterly prostrate):--+ advise, appoint, bow, commit, conceive, give, × kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down.
8 Definition:
  1. to set, put, place
    1. to place or lay
    2. to put down, lay down
      1. to bend down
      2. to lay off or aside, to wear or carry no longer
      3. to lay by, lay aside money
    3. to set on (serve) something to eat or drink
    4. to set forth, something to be explained by discourse
  2. to make
    1. to make (or set) for one's self or for one's use
  3. to set, fix establish
    1. to set forth
    2. to establish, ordain

9 English: to put down/lay down
0 Usage: + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down


Strong's Dictionary Number: [2098]

2098

1 Original Word: εὐαγγέλιον
2 Word Origin: from the same as (2097)
3 Transliterated Word: euaggelion
4 TDNT/TWOT Entry: 2:721,267
5 Phonetic Spelling: yoo-ang-ghel'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the same as [2097;]2097; a good message, i.e. the gospel:--gospel.
8 Definition:
  1. a reward for good tidings
  2. good tidings
    1. the glad tidings of the kingdom of God soon to be set up, and subsequently also of Jesus the Messiah, the founder of this kingdom. After the death of Christ, the term comprises also the preaching of (concerning) Jesus Christ as having suffered death on the cross to procure eternal salvation for the men in the kingdom of God, but as restored to life and exalted to the right hand of God in heaven, thence to return in majesty to consummate the kingdom of God
    2. the glad tidings of salvation through Christ
    3. the proclamation of the grace of God manifest and pledged in Christ
    4. the gospel
    5. as the messianic rank of Jesus was proved by his words, his deeds, and his death, the narrative of the sayings, deeds, and death of Jesus Christ came to be called the gospel or glad tidings

9 English: a good message/gospel
0 Usage: gospel


Strong's Dictionary Number: [5547]

5547

1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"
  1. Christ was the Messiah, the Son of God
  2. anointed

9 English: Christ/anointed
0 Usage: Christ


Strong's Dictionary Number: [77]

77

1 Original Word: ἀδάπανος
2 Word Origin: from (1) (as negative particle) and (1160)
3 Transliterated Word: adapanos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ad-ap'-an-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as negative particle); and [1160;]1160; costless, i.e. gratuitous:--without expense.
8 Definition:
  1. without expense, requiring no outlay, costing nothing

9 English:
0 Usage: without expense


Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: into/for
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with


Strong's Dictionary Number: [2710]

2710

1 Original Word: καταχράομαι
2 Word Origin: from (2596) and (5530)
3 Transliterated Word: katachraomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-akh-rah'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [5530;]5530; to overuse, i.e. misuse:--abuse.
8 Definition:
  1. to use much or excessively or ill
  2. to use up, consume by use
  3. to use fully

9 English:
0 Usage: abuse


Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:
  1. no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: no/not/none/forbid/forbear
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without


Strong's Dictionary Number: [3450]

3450

1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech:
  1. I, me, my, of me

7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I/me/my/of me
0 Usage: I, me, mine (own), my


Strong's Dictionary Number: [1849]

1849

1 Original Word: ἐξουσία
2 Word Origin: from (1832) (in the sense of ability)
3 Transliterated Word: exousia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:562,238
5 Phonetic Spelling: ex-oo-see'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1832]1832 (in the sense of ability); privilege, i.e. (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token of control), delegated influence:--authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength.
8 Definition:
  1. power of choice, liberty of doing as one pleases
    1. leave or permission
  2. physical and mental power
    1. the ability or strength with which one is endued, which he either possesses or exercises
  3. the power of authority (influence) and of right (privilege)
  4. the power of rule or government (the power of him whose will and commands must be submitted to by others and obeyed)
    1. universally
      1. authority over mankind
    2. specifically
      1. the power of judicial decisions
      2. of authority to manage domestic affairs
    3. metonymically
      1. a thing subject to authority or rule 4c
    4. jurisdiction
      1. one who possesses authority 4c
    5. a ruler, a human magistrate 4c
    6. the leading and more powerful among created beings superior to man, spiritual potentates
    7. a sign of the husband's authority over his wife
      1. the veil with which propriety required a women to cover herself
    8. the sign of regal authority, a crown

9 English: power of choice/power of authority
0 Usage: authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: in/by/with
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [2098]

2098

1 Original Word: εὐαγγέλιον
2 Word Origin: from the same as (2097)
3 Transliterated Word: euaggelion
4 TDNT/TWOT Entry: 2:721,267
5 Phonetic Spelling: yoo-ang-ghel'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the same as [2097;]2097; a good message, i.e. the gospel:--gospel.
8 Definition:
  1. a reward for good tidings
  2. good tidings
    1. the glad tidings of the kingdom of God soon to be set up, and subsequently also of Jesus the Messiah, the founder of this kingdom. After the death of Christ, the term comprises also the preaching of (concerning) Jesus Christ as having suffered death on the cross to procure eternal salvation for the men in the kingdom of God, but as restored to life and exalted to the right hand of God in heaven, thence to return in majesty to consummate the kingdom of God
    2. the glad tidings of salvation through Christ
    3. the proclamation of the grace of God manifest and pledged in Christ
    4. the gospel
    5. as the messianic rank of Jesus was proved by his words, his deeds, and his death, the narrative of the sayings, deeds, and death of Jesus Christ came to be called the gospel or glad tidings

9 English: a good message/gospel
0 Usage: gospel

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting