From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 9:27 But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Corinthians 9:27 but I chastise my body, and bring `it' into servitude, lest by any means, having preached to others -- I myself may become disapproved.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Corinthians 9:27 but I beat my body and bring it into submission, lest by any means, after I have preached to others, I myself should be rejected.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Corinthians 9:27 But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.
|
|
1 Corinthians 9:27 | |
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
keep under, weary
Keep under, weary
ὑπωπιάζω~hupopiazo~/hoop-o-pee-ad'-zo/ |
I, me, mine (own), my
I, me, mine (own), my
μοῦ~mou~/moo/ |
bodily, body, slave
Bodily, body, slave
σῶμα~soma~/so'-mah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
bring into subjection
Bring into subjection
δουλαγωγέω~doulagogeo~/doo-lag-ogue-eh'-o/ |
haply, by any (some) m...
Haply, by any (some) me..
-πώς~pos~/poce/ |
lest (by any means, by...
Lest (by any means, by ..
μήπως~mepos~/may'-pos/ |
preacher(-er), proclai...
Preacher(-er), proclaim..
κηρύσσω~kerusso~/kay-roos'-so/ |
more, one (another), (...
More, one (another), (a..
ἄλλος~allos~/al'-los/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ |
castaway, rejected, re...
Castaway, rejected, rep..
ἀδόκιμος~adokimos~/ad-ok'-ee-mos/ | |
|
1 Corinthians 9:27 | |
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
keep under, weary
Keep under, weary
ὑπωπιάζω~hupopiazo~/hoop-o-pee-ad'-zo/ | [5719] |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
bodily, body, slave
Bodily, body, slave
σῶμα~soma~/so'-mah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
bring into subjection
Bring into subjection
δουλαγωγέω~doulagogeo~/doo-lag-ogue-eh'-o/ | [5719] |
lest (by any means, by...
Lest (by any means, by ..
μήπως~mepos~/may'-pos/ |
more, one (another), (...
More, one (another), (a..
ἄλλος~allos~/al'-los/ |
preacher(-er), proclai...
Preacher(-er), proclaim..
κηρύσσω~kerusso~/kay-roos'-so/ | [5660] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
castaway, rejected, re...
Castaway, rejected, rep..
ἀδόκιμος~adokimos~/ad-ok'-ee-mos/ |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ | [5638] | |
1 Corinthians 9:27 From Original Greek Authorized King James Version
[235] | [5299] | [3450] | [4983] | [2532] | [1396] | [4458] | [3381] | [2784] | [243] | [846] | [1096] | [96] |
---|
[alla]
| [hupopiazo]
| [mou]
| [soma]
| [kai]
| [doulagogeo]
| [pos]
| [mepos]
| [kerusso]
| [allos]
| [autos]
| [ginomai]
| [adokimos]
| ἀλλά ἈΛΛΆ | ὑπωπιάζω ὙΠΩΠΙΆΖΩ | μοῦ ΜΟῦ | σῶμα ΣῶΜΑ | καί ΚΑΊ | δουλαγωγέω ΔΟΥΛΑΓΩΓΈΩ | -πώς -ΠΏΣ | μήπως ΜΉΠΩΣ | κηρύσσω ΚΗΡΎΣΣΩ | ἄλλος ἌΛΛΟΣ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ | ἀδόκιμος ἈΔΌΚΙΜΟΣ | and, but (even), ... | keep under, weary | I, me, mine (own)... | bodily, body, slave | and, also, both, ... | bring into subjec... | haply, by any (so... | lest (by any mean... | preacher(-er), pr... | more, one (anothe... | her, it(-self), o... | arise, be assembl... | castaway, rejecte... | άλλἀ | ωζάιπωπὑ | ῦομ | αμῶσ | ίακ | ωέγωγαλυοδ | ςώπ- | ςωπήμ | ωσσύρηκ | ςολλἄ | ςότὐα | ιαμονίγ | ςομικόδἀ | [alla]
| [ozaipopuh]
| [uom]
| [amos]
| [iak]
| [oegogaluod]
| [sop]
| [sopem]
| [ossurek]
| [solla]
| [sotua]
| [iamonig]
| [somikoda]
|
Strong's Dictionary Number: [235]
235
1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition: - but
- nevertheless, notwithstanding
- an objection
- an exception
- a restriction
- nay, rather, yea, moreover
- forms a transition to the cardinal matter
9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
Strong's Dictionary Number: [5299]
5299
1 Original Word: ὑπωπιάζω
2 Word Origin: from a compound of (5259) and a derivative of (3700)
3 Transliterated Word: hupopiazo
4 TDNT/TWOT Entry: 8:590,1239
5 Phonetic Spelling: hoop-o-pee-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a compound of [5259]5259 and a derivative of [3700;]3700; to hit under the eye (buffet or disable an antagonist as a pugilist), i.e. (figuratively) to tease or annoy (into compliance), subdue (one's passions):--keep under, weary.
8 Definition: - to beat black and blue, to smite so as to cause bruises and livid spots
- like a boxer one buffets his body, handle it roughly, discipline by hardships
- metaph.
- to give one intolerable annoyance
- beat one out, wear one out
- by entreaties
- that part of the face that is under the eyes
9 English: keep under, weary
0 Usage: keep under, weary
Strong's Dictionary Number: [3450]
3450
1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech: - I, me, my, of me
7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my
Strong's Dictionary Number: [4983]
4983
1 Original Word: σῶμα
2 Word Origin: from (4982)
3 Transliterated Word: soma
4 TDNT/TWOT Entry: 7:1024,1140
5 Phonetic Spelling: so'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4982;]4982; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively:--bodily, body, slave.
8 Definition: - the body both of men or animals
- a dead body or corpse
- the living body
- of animals
- the bodies of planets and of stars (heavenly bodies)
- is used of a (large or small) number of men closely united into one society, or family as it were; a social, ethical, mystical body
- so in the NT of the church
- that which casts a shadow as distinguished from the shadow itself
9 English: bodily, body, slave
0 Usage: bodily, body, slave
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1396]
1396
1 Original Word: δουλαγωγέω
2 Word Origin: from a presumed compound of (1401) and (71)
3 Transliterated Word: doulagogeo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:279,182
5 Phonetic Spelling: doo-lag-ogue-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a presumed compound of [1401]1401 and [71;]71; to be a slave-driver, i.e. to enslave (figuratively, subdue):--bring into subjection.
8 Definition: - to lead away into slavery, claim as one's slave
- to make a slave and to treat as a slave i.e. with severity, subject to stern and rigid discipline
9 English: bring into subjection
0 Usage: bring into subjection
Strong's Dictionary Number: [4458]
4458
1 Original Word: -πώς
2 Word Origin: adverb from the base of (4225), an enclitic particle of indefiniteness of manner
3 Transliterated Word: pos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: poce
6 Part of Speech: - by any means, at all, perhaps
7 Strong's Definition: adverb from the base of [4225;]4225; an enclitic particle of indefiniteness of manner; somehow or anyhow; used only in composition:--haply, by any (some) means, perhaps. See [1513,]1513, [3381.]3381. Compare [4459.]4459.
8 Definition:
9 English: haply, by any (some) means, perhaps
0 Usage: haply, by any (some) means, perhaps
Strong's Dictionary Number: [3381]
3381
1 Original Word: μήπως
2 Word Origin: from (3361) and (4458)
3 Transliterated Word: mepos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may'-pos
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [3361]3361 and [4458;]4458; lest somehow:--lest (by any means, by some means, haply, perhaps).
8 Definition: - lest, lest somehow, that perhaps
9 English: lest (by any means, by some means, hap..
0 Usage: lest (by any means, by some means, haply, perhaps)
Strong's Dictionary Number: [2784]
2784
1 Original Word: κηρύσσω
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: kerusso
4 TDNT/TWOT Entry: 3:697,430
5 Phonetic Spelling: kay-roos'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel):--preacher(-er), proclaim, publish.
8 Definition: - to be a herald, to officiate as a herald
- to proclaim after the manner of a herald
- always with the suggestion of formality, gravity and an authority which must be listened to and obeyed
- to publish, proclaim openly: something which has been done
- used of the public proclamation of the gospel and matters pertaining to it, made by John the Baptist, by Jesus, by the apostles and other Christian teachers
9 English: preacher(-er), proclaim, publish
0 Usage: preacher(-er), proclaim, publish
Strong's Dictionary Number: [243]
243
1 Original Word: ἄλλος
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: allos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:264,43
5 Phonetic Spelling: al'-los
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a primary word; "else," i.e. different (in many applications):--more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).
8 Definition: - another, other
9 English: more, one (another), (an-, some an-)ot..
0 Usage: more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise)
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [1096]
1096
1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition: - to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
- to become, i.e. to come to pass, happen
- of events
- to arise, appear in history, come upon the stage
- of men appearing in public
- to be made, finished
- of miracles, to be performed, wrought
- to become, be made
9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
Strong's Dictionary Number: [96]
96
1 Original Word: ἀδόκιμος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (1384)
3 Transliterated Word: adokimos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:255,181
5 Phonetic Spelling: ad-ok'-ee-mos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [1384;]1384; unapproved, i.e. rejected; by implication, worthless (literally or morally):--castaway, rejected, reprobate.
8 Definition: - not standing the test, not approved
- properly used of metals and coins
- that which does not prove itself such as it ought
- unfit for, unproved, spurious, reprobate
9 English: castaway, rejected, reprobate
0 Usage: castaway, rejected, reprobate
|
|