Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Corinthians 11:33 And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
2 Corinthians 11:33 and through a window in a rope basket I was let down, through the wall, and fled out of his hands.

From Original World English Bible Translation Version WEB
2 Corinthians 11:33 Through a window I was let down in a basket by the wall, and escaped his hands.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
2 Corinthians 11:33 And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.
2 Corinthians 11:33
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    after, always, among, ...  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/
   window  Window  θυρίς~thuris~/thoo-rece'/    about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   basket  Basket  σαργάνη~sargane~/sar-gan'-ay/    let down, strike  Let down, strike  χαλάω~chalao~/khal-ah'-o/
   after, always, among, ...  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/    wall  Wall  τεῖχος~teichos~/ti'-khos/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    escape, flee  Escape, flee  ἐκφεύγω~ekpheugo~/ek-fyoo'-go/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    hand  Hand  χείρ~cheir~/khire/

2 Corinthians 11:33
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    after, always, among, ...  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/
   window  Window  θυρίς~thuris~/thoo-rece'/    about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   basket  Basket  σαργάνη~sargane~/sar-gan'-ay/    let down, strike  Let down, strike  χαλάω~chalao~/khal-ah'-o/
  [5681]    after, always, among, ...  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    wall  Wall  τεῖχος~teichos~/ti'-khos/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    escape, flee  Escape, flee  ἐκφεύγω~ekpheugo~/ek-fyoo'-go/
  [5627]    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   hand  Hand  χείρ~cheir~/khire/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/

2 Corinthians 11:33 From Original Greek Authorized King James Version
[2532]
[1223]
[2376]
[1722]
[4553]
[5465]
[1223]
[5038]
[2532]
[1628]
[846]
[5495]
 [kai]   [dia]   [thuris]   [en]   [sargane]   [chalao]   [dia]   [teichos]   [kai]   [ekpheugo]   [autos]   [cheir] 
καί
ΚΑΊ
διά
ΔΙΆ
θυρίς
ΘΥΡΊΣ
ἐν
ἘΝ
σαργάνη
ΣΑΡΓΆΝΗ
χαλάω
ΧΑΛΆΩ
διά
ΔΙΆ
τεῖχος
ΤΕῖΧΟΣ
καί
ΚΑΊ
ἐκφεύγω
ἘΚΦΕΎΓΩ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
χείρ
ΧΕΊΡ
 and, also, both, ... after, always, am... window about, after, aga... basket let down, strike after, always, am... wall and, also, both, ... escape, flee her, it(-self), o... hand
ίακ άιδ ςίρυθ νἐ ηνάγρασ ωάλαχ άιδ ςοχῖετ ίακ ωγύεφκἐ ςότὐα ρίεχ
 [iak]   [aid]   [siruht]   [ne]   [enagras]   [oalahc]   [aid]   [sohciet]   [iak]   [oguehpke]   [sotua]   [riehc] 



Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:
  1. through
    1. of place
      1. with
      2. in
    2. of time
      1. throughout
      2. during
    3. of means
      1. by
      2. by the means of
  2. through
    1. the ground or reason by which something is or is not done
      1. by reason of
      2. on account of
      3. because of for this reason
      4. therefore
      5. on this account

9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [2376]

2376

1 Original Word: θυρίς
2 Word Origin: from (2374)
3 Transliterated Word: thuris
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: thoo-rece'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2374;]2374; an aperture, i.e. window:--window.
8 Definition:
  1. a window

9 English: window
0 Usage: window


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [4553]

4553

1 Original Word: σαργάνη
2 Word Origin: apparently of Hebrew origin (08276)
3 Transliterated Word: sargane
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: sar-gan'-ay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently of Hebrew origin [(08276);](08276); a basket (as interwoven or wicker-work:--basket.
8 Definition:
  1. a braided rope, a band
  2. a basket, a basket made of ropes, a hamper

9 English: basket
0 Usage: basket


Strong's Dictionary Number: [5465]

5465

1 Original Word: χαλάω
2 Word Origin: from the base of (5490)
3 Transliterated Word: chalao
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khal-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the base of [5490;]5490; to lower (as into a void):--let down, strike.
8 Definition:
  1. to loosen, slacken, relax
  2. to let down from a higher place to a lower

9 English: let down, strike
0 Usage: let down, strike


Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:
  1. through
    1. of place
      1. with
      2. in
    2. of time
      1. throughout
      2. during
    3. of means
      1. by
      2. by the means of
  2. through
    1. the ground or reason by which something is or is not done
      1. by reason of
      2. on account of
      3. because of for this reason
      4. therefore
      5. on this account

9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [5038]

5038

1 Original Word: τεῖχος
2 Word Origin: akin to the base of (5088)
3 Transliterated Word: teichos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ti'-khos
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: akin to the base of [5088;]5088; a wall (as formative of a house):--wall.
8 Definition:
  1. the wall around a city, town wall

9 English: wall
0 Usage: wall


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [1628]

1628

1 Original Word: ἐκφεύγω
2 Word Origin: from (1537) and (5343)
3 Transliterated Word: ekpheugo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-fyoo'-go
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [5343;]5343; to flee out:--escape, flee.
8 Definition:
  1. to flee out of, flee away
    1. to seek safety in flight
    2. to escape

9 English: escape, flee
0 Usage: escape, flee


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [5495]

5495

1 Original Word: χείρ
2 Word Origin: perhaps from the base of (5494) in the sense of its congener the base of (5490) (through the idea of hollowness for grasping)
3 Transliterated Word: cheir
4 TDNT/TWOT Entry: 9:424,1309
5 Phonetic Spelling: khire
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: perhaps from the base of [5494]5494 in the sense of its congener the base of [5490]5490 (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument):--hand.
8 Definition:
  1. by the help or agency of any one, by means of any one
  2. fig. applied to God symbolising his might, activity, power
    1. in creating the universe
    2. in upholding and preserving (God is present protecting and aiding one)
    3. in punishing
    4. in determining and controlling the destinies of men

9 English: hand
0 Usage: hand

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting