Strong's KJV 2 Corinthians 11:7 Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Corinthians 11:7 Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Corinthians 11:7 The sin did I do -- myself humbling that ye might be exalted, because freely the good news of God I did proclaim to you?

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Corinthians 11:7 Or did I commit a sin in humbling myself that you might be exalted, because I preached to you God's Gospel free of charge?

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

2 Corinthians 11:7 Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?

Strong's Greek~English LIT Bible:
2 Corinthians 11:7
and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/	abide, + agree, appoin... Abide, agree, appoint,.. ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/
offence, sin(-ful Offence, sin(-ful) ἁμαρτία~hamartia~/ham-ar-tee'-ah/	abase, bring low, humb... Abase, bring low, humbl.. ταπεινόω~tapeinoo~/tap-i-no'-o/
me, mine own (self), m... Me, mine own (self), my.. ἐμαυτοῦ~emautou~/em-ow-too'/	albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/
ye (yourselves), you Ye (yourselves), you ὑμεῖς~humeis~/hoo-mice'/	exalt, lift up Exalt, lift up ὑψόω~hupsoo~/hoop-so'-o/
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	declare, bring (declar... Declare, bring (declare.. εὐαγγελίζω~euaggelizo~/yoo-ang-ghel-id'-zo/
ye, you, your(-selves Ye, you, your(-selves) ὑμῖν~humin~/hoo-min'/	gospel Gospel εὐαγγέλιον~euaggelion~/yoo-ang-ghel'-ee-on/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	without a cause, freel... Without a cause, freely.. δωρεάν~dorean~/do-reh-an'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
2 Corinthians 11:7
and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/	offence, sin(-ful Offence, sin(-ful) ἁμαρτία~hamartia~/ham-ar-tee'-ah/
abide, + agree, appoin... Abide, agree, appoint,.. ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/	[5656]
me, mine own (self), m... Me, mine own (self), my.. ἐμαυτοῦ~emautou~/em-ow-too'/	abase, bring low, humb... Abase, bring low, humbl.. ταπεινόω~tapeinoo~/tap-i-no'-o/
[5723]	albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/
thou Thou σύ~su~/soo/	exalt, lift up Exalt, lift up ὑψόω~hupsoo~/hoop-so'-o/
[5686]	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
without a cause, freel... Without a cause, freely.. δωρεάν~dorean~/do-reh-an'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
gospel Gospel εὐαγγέλιον~euaggelion~/yoo-ang-ghel'-ee-on/	declare, bring (declar... Declare, bring (declare.. εὐαγγελίζω~euaggelizo~/yoo-ang-ghel-id'-zo/
[5668]	thou Thou σύ~su~/soo/

2 Corinthians 11:7 From Original Greek Authorized King James Version

[2228]	[4160]	[266]	[5013]	[1683]	[2443]	[5210]	[5312]	[3754]	[2097]	[5213]	[2098]	[2316]	[1432]
[e]	[poieo]	[hamartia]	[tapeinoo]	[emautou]	[hina]	[humeis]	[hupsoo]	[hoti]	[euaggelizo]	[humin]	[euaggelion]	[theos]	[dorean]
ἤ Ἤ	ποιέω ΠΟΙΈΩ	ἁμαρτία ἉΜΑΡΤΊΑ	ταπεινόω ΤΑΠΕΙΝΌΩ	ἐμαυτοῦ ἘΜΑΥΤΟῦ	ἵνα ἽΝΑ	ὑμεῖς ὙΜΕῖΣ	ὑψόω ὙΨΌΩ	ὅτι ὍΤΙ	εὐαγγελίζω ΕὐΑΓΓΕΛΊΖΩ	ὑμῖν ὙΜῖΝ	εὐαγγέλιον ΕὐΑΓΓΈΛΙΟΝ	θεός ΘΕΌΣ	δωρεάν ΔΩΡΕΆΝ
and, but (either)...	abide, + agree, a...	offence, sin(-ful	abase, bring low,...	me, mine own (sel...	albeit, because, ...	ye (yourselves), you	exalt, lift up	as concerning tha...	declare, bring (d...	ye, you, your(-se...	gospel	God, god(-ly, -wa...	without a cause, ...
ἤ	ωέιοπ	αίτραμἁ	ωόνιεπατ	ῦοτυαμἐ	ανἵ	ςῖεμὑ	ωόψὑ	ιτὅ	ωζίλεγγαὐε	νῖμὑ	νοιλέγγαὐε	ςόεθ	νάερωδ
[e]	[oeiop]	[aitramah]	[ooniepat]	[uotuame]	[anih]	[siemuh]	[oospuh]	[itoh]	[ozileggaue]	[nimuh]	[noileggaue]	[soeht]	[naerod]

Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:

either, or, than

7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea

Strong's Dictionary Number: [4160]

4160

1 Original Word: ποιέω
2 Word Origin: apparently a prolonged form of an obsolete primary
3 Transliterated Word: poieo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:458,895
5 Phonetic Spelling: poy-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, × avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, × journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, × mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, × secure, shew, × shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare [4238.]4238.
8 Definition:

to make
1. with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
2. to be the authors of, the cause
3. to make ready, to prepare
4. to produce, bear, shoot forth
5. to acquire, to provide a thing for one's self
6. to make a thing out of something
7. to (make i.e.) render one anything
  1. to (make i.e.) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
  2. to (make i.e.) declare one anything
8. to put one forth, to lead him out
9. to make one do something
  1. cause one to
10. to be the authors of a thing (to cause, bring about)
to do
1. to act rightly, do well
  1. to carry out, to execute
2. to do a thing unto one
  1. to do to one
3. with designation of time: to pass, spend
4. to celebrate, keep
  1. to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
5. to perform: to a promise

9 English: abide, + agree, appoint, X avenge, + b..
0 Usage: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield

Strong's Dictionary Number: [266]

266

1 Original Word: ἁμαρτία
2 Word Origin: from (264)
3 Transliterated Word: hamartia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:267,44
5 Phonetic Spelling: ham-ar-tee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [264;]264; a sin (properly abstract):--offence, sin(-ful).
8 Definition:

equivalent to 264
1. to be without a share in
2. to miss the mark
3. to err, be mistaken
4. to miss or wander from the path of uprightness and honour, to do or go wrong
5. to wander from the law of God, violate God's law, sin
that which is done wrong, sin, an offence, a violation of the divine law in thought or in act
collectively, the complex or aggregate of sins committed either by a single person or by many

9 English: offence, sin(-ful
0 Usage: offence, sin(-ful)

Strong's Dictionary Number: [5013]

5013

1 Original Word: ταπεινόω
2 Word Origin: from (5011)
3 Transliterated Word: tapeinoo
4 TDNT/TWOT Entry: 8:1,1152
5 Phonetic Spelling: tap-i-no'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5011;]5011; to depress; figuratively, to humiliate (in condition or heart):--abase, bring low, humble (self).
8 Definition:

to make low, bring low
1. to level, reduce to a plain
2. metaph. to bring into a humble condition, reduce to meaner circumstances
  1. to assign a lower rank or place to
  2. to abase
  3. to be ranked below others who are honoured or rewarded
  4. to humble or abase myself by humble living
3. to lower, depress
  1. of one's soul bring down one's pride
  2. to have a modest opinion of one's self
  3. to behave in an unassuming manner
  4. devoid of all haughtiness

9 English: abase, bring low, humble (self
0 Usage: abase, bring low, humble (self)

Strong's Dictionary Number: [1683]

1683

1 Original Word: ἐμαυτοῦ
2 Word Origin: genitive case compound of (1700) and (846)
3 Transliterated Word: emautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: em-ow-too'
6 Part of Speech:

I, me, myself etc.

7 Strong's Definition: :--me, mine own (self), myself.
8 Definition:
9 English: me, mine own (self), myself
0 Usage: me, mine own (self), myself

Strong's Dictionary Number: [2443]

2443

1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition:

that, in order that, so that

Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to

Strong's Dictionary Number: [5210]

5210

1 Original Word: ὑμεῖς
2 Word Origin: irregular plural of (4771)
3 Transliterated Word: humeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mice'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular plural of [4771;]4771; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
8 Definition:
9 English: ye (yourselves), you
0 Usage: ye (yourselves), you

Strong's Dictionary Number: [5312]

5312

1 Original Word: ὑψόω
2 Word Origin: from (5311)
3 Transliterated Word: hupsoo
4 TDNT/TWOT Entry: 8:606,1241
5 Phonetic Spelling: hoop-so'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5311;]5311; to elevate (literally or figuratively):--exalt, lift up.
8 Definition:

to lift up on high, to exalt
metaph.
1. to raise to the very summit of opulence and prosperity
2. to exalt, to raise to dignity, honour and happiness

9 English: exalt, lift up
0 Usage: exalt, lift up

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [2097]

2097

1 Original Word: εὐαγγελίζω
2 Word Origin: from (2095) and (32)
3 Transliterated Word: euaggelizo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:707,*
5 Phonetic Spelling: yoo-ang-ghel-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2095]2095 and [32;]32; to announce good news ("evangelize") especially the gospel:--declare, bring (declare, show) glad (good) tidings, preach (the gospel).
8 Definition:

to bring good news, to announce glad tidings
1. used in the OT of any kind of good news
  1. of the joyful tidings of God's kindness, in particular, of the Messianic blessings
2. in the NT used especially of the glad tidings of the coming kingdom of God, and of the salvation to be obtained in it through Christ, and of what relates to this salvation
3. glad tidings are brought to one, one has glad tidings proclaimed to him
4. to proclaim glad tidings
  1. instruct (men) concerning the things that pertain to Christian salvation

9 English: declare, bring (declare, show) glad (g..
0 Usage: declare, bring (declare, show) glad (good) tidings, preach (the gospel)

Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)

Strong's Dictionary Number: [2098]

2098

1 Original Word: εὐαγγέλιον
2 Word Origin: from the same as (2097)
3 Transliterated Word: euaggelion
4 TDNT/TWOT Entry: 2:721,267
5 Phonetic Spelling: yoo-ang-ghel'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the same as [2097;]2097; a good message, i.e. the gospel:--gospel.
8 Definition:

a reward for good tidings
good tidings
1. the glad tidings of the kingdom of God soon to be set up, and subsequently also of Jesus the Messiah, the founder of this kingdom. After the death of Christ, the term comprises also the preaching of (concerning) Jesus Christ as having suffered death on the cross to procure eternal salvation for the men in the kingdom of God, but as restored to life and exalted to the right hand of God in heaven, thence to return in majesty to consummate the kingdom of God
2. the glad tidings of salvation through Christ
3. the proclamation of the grace of God manifest and pledged in Christ
4. the gospel
5. as the messianic rank of Jesus was proved by his words, his deeds, and his death, the narrative of the sayings, deeds, and death of Jesus Christ came to be called the gospel or glad tidings

9 English: gospel
0 Usage: gospel

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [1432]

1432

1 Original Word: δωρεάν
2 Word Origin: accusative case of (1431) as adverb
3 Transliterated Word: dorean
4 TDNT/TWOT Entry: 2:167,166
5 Phonetic Spelling: do-reh-an'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: accusative case of [1431]1431 as adverb; gratuitously (literally or figuratively):--without a cause, freely, for naught, in vain.
8 Definition: